[TRAD] Shining Diamond – SEVENTEEN 

Publicado por Seventeen Brasil em Letras, TRADUÇÕES
08 Sep

Entre para a vida de diamante oh!
Entre para a vida de diamante oh!
Entre para a vida de diamante oh!
Ah ah ah ah todos se levantem
(Yeah Seventeen fazendo rap do homem P,
ha yeah me deixem mostrar como
isso deve ser feito huh
vamos conseguir isso)
Entre para a vida de diamante oh!
Entre para a vida de diamante oh!
Entre para a vida de diamante oh!
Ah ah ah ah todos se levantem

Yeah, eu sei, tenho apenas 17 anos
Tenho apenas alguns dólares
Mas isso não importa tanto, isso não será um problema
Eu já passei por todo o tempo e pressão
Então olhe cuidadosamente, eu sou aquele diamante
Você será surpreendido com nossa força
Quando você olha para esse perfeita combinação
Você gostará de nós também, definitivamente
Eu ganharei seu olhar
Eu estou dando meu like, se aproxime

Agora abra seus olhos, ooh ah como Jackson eu danço por aí (Yeh~)
Todos que estão prontos, venham aqui
Um, dois, três, quatro (Todos se levantem)
Eu saí da sujeira (yeh~)
Agora é hora de brilhar oh oh oh oh

Diamantes brilhantes, yeah!
Mesmo que o tempo passe
Eu não me tornarei fraco, nós nos mantermos
Eu entregarei essa promessa brilhante em suas mãos
Diamantes brilhantes yeah
Eu te farei brilhar
(Diamantes brilhantes, yeah!)

Oh, sim, eu sou aquele diamante
Você não pode copiá-lo, esse quilate 17
Cada minuto, cada segundo é como uma joia
Aproveite esse momento, essa é sua vida hun
(Diamantes brilhantes, yeah!)
Oh sim, eu sou aquele diamante
Você não pode copiá-lo, esse quilate 17
Cada minuto, cada segundo é como uma joia
Aproveite esse momento, essa é sua vida hun
(Diamantes brilhantes, yeah!)

Não se esconda mais, não evite isso
Eu estou brilhando mais que todos agora
Mais do que todos (brilhando)
Não tente esconder isso, yeah uh

Você não precisa de nenhuma outra emoção
Nós estamos correndo contra este clímax
Jogue fora e solte tudo que tem escondido dentro de você, yeah
Deixe todos com inveja desse corpo

Agora abra seus olhos, ooh ah como Jackson eu danço por aí (Yeh~)
Todos que estão prontos, venham aqui
Um, dois, três, quatro (Todos se levantem)
Eu saí da sujeira (yeh~)
Agora é hora de brilhar oh oh oh oh

Diamantes brilhantes, yeah!
Mesmo que o tempo passe
Eu não me tornarei fraco, nós nos manteremos
Eu colocarei essa promessa brilhante nas suas sãos
Diamanes brilhantes yeah
Eu te farei brilhar

Entre para a vida de diamante oh!
Entre para a vida de diamante oh!
Entre para a vida de diamante oh!
Ah ah ah ah todos se levantem
(Entre para a vida de diamante oh!)

Diamantes brilhantes yeah
Mesmo que o tempo passe
Eu não me tornarei fraco, nós nos mantermos
Eu entregarei essa promessa brilhante em suas mãos
Diamantes brilhantes yeah
Eu te farei brilhar

Nós brilharemos como Woah

(Diamantes brilhantes, yeah!)

Oh sim, eu sou aquele diamante
Você não pode copiá-lo, esse quilate 17
Cada minuto, cada segundo é como uma joia
Aproveite esse momento, essa é sua vida hun
(Diamantes brilhantes, yeah!)

Tradução para o inglês: popgasa
Tradução ing-pt: Rain (Seventeen_BRA)

COMENTÁRIOS