Allure: O conceito deste ensaio fotográfico é garotos que nunca foram a uma festa com uma noona. Vocês já estiveram em uma festa?
SC: Eu nunca fui a uma festa.
V: Eu acho que será diferente de acordo com o tema da festa. Que tipo de festa você está se referindo?

Allure: O tema da festa de hoje é uma festa que tem DJ e iluminações.
WW: Se é assim, eu nunca estive em uma festa depois da festa de aniversário do meu amigo na quinta série.
MG: Eu acho que de todas as reuniões que nós fomos, a reunião que teve mais convidados e se parecia mais com uma festa foi o ajuntamento de nossa compania. Nós comemos carne.

Allure: Seu fanmeeting é amanhã. Nós ouvimos que vocês ajuntaram 2000 fãs? Parabéns.
SC: Eu senti isso durante as promoções do nosso primeiro mini album, mas nós temos mais pessoas que nos amam do que pensei que teríamos. Há pessoas que nos reconhecem quando vamos comprar alguma coisa, e nós escutamos que nossa música “Mansae” é tocada na rua.
WW: É a nossa primeira vez juntando 2000 fãs. Cada um de nossos membros têm uma performance em cada fansign, e houveram várias pessoas que não puderam assisti-las. Nós estamos planejando em as performar novamente no fanmeeting.

Allure: A singularidade do SEVENTEEN são as units. Quando vocês se dividem em units, vocês refletem sobre a opinião dos membros?
SC: Nós fazemos a música que queremos fazer desde que somos trainees.
WW: Não apenas a Hip Hop unit, os membros das vocal e performance units escolheram o time que eles queriam. Este é o motivo pelo qual nos sentimos mais responsáveis. Já que nós pessoalmente escolhemos isso.

Allure: O que você faz para cumprir suas responsabilidades?
SC: De qualquer forma, fazer rap é a mais importante. Nos sentimos responsáveis pelas letras no nosso álbum. Nós também nos apresentamos em um show de hip hop antes do debut.

Allure: Mesmo vocês sendo da mesma unit, cada um de vocês tem uma preferência diferente no estilo de rap, certo? Quem é seu rapper coreano favorito?
V: Beenzino! Eu realmente gosto dele. Seu estilo e música são legais.
WW: Tablo. Todas as suas letras tem muito significado. Eu quero ser bom em compor letras assim como ele.
MG: Eu ando escutando a música do Paloalto recentemente. A voz dele é legal.
SC: Para mim, sempre foi o Vasco. Quando eu peço conselhos a ele, ele nunca se sente incomodado… Ele me ensina bem.

Allure: Quem é seu colega de quarto no dormitório?
WW: Nós temos quartos mas nós frequentemente usamos a sala de estar. Nós não temos especificamente um colega de quarto, alguns membros dormem na sala e outros no quarto – é uma mudança constante.
MG: Nós somos um time livre!

Allure: Então, se vocês tivessem que escolher algum membro, que membro da Hip Hop unit vocês iriam querer como colega de quarto?
SC: Mingyu que limpa bem. Ele está sempre arrumado. Ele até mesmo gosta de limpar…
MG: Depois que eu limpo, eu me sinto renovado. Eu quero usar o quarto todo sozinho mas se eu tivesse que escolher, seria o Vernon.
V: Uh, por que eu?
MG: Porque você é mais novo que eu?

Allure: Você vai mandar ele limpar? Então, Wonwoo… Você vai escolher Mingyu ou Vernon que é mais novo que você?
WW: Eu vou escolher o S.Coups hyung que tem hobbies similares aos meus! Nós dois gostamos de jogos e história em quadrinhos, nós gostamos dos mesmos gêneros de filme também. Às vezes nós dois vamos assistir um filme juntos.
V: Então, eu escolho o Mingyu hyung que me escolheu. Eu sou fiel!
WW: Ninguém me escolheu…

Fonte: Allure Korea edição de dezembro de 2015.
Tradução kor/ing: uygnim
Tradução ing/pt-br: Belle – SEVENTEEN Brasil.

Caso retire de os devidos créditos.