[17’s 우지] 끝

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) May 17, 2016

[Woozi do 17] Acabou.

[17's 쿱스] 한시간동안 너무 즐거웠어요 캐럿들 너무 보고싶고 아프다는 이야기가 많은데 아프지말고 밥 잘챙겨 먹기

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) May 17, 2016

[Coups do 17] Essa hora foi muito divertida. Carats, eu sinto tanto sua falta que dói. Tenho tantas coisas para falar. Não fiquem doentes e comam bem.

[17’s 원우]
오늘 정말 특별한 경험으로 한시간동안 여러분들과 함께해서 너무 즐거웠어요!
다음에도 이런 기회가 또 있으면 좋겠다 그쵸?! 여러분 고마워요! 다음에 올게요~ ㅂ ~

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) May 17, 2016

[Wonwoo do 17] Tivemos uma hora muito especial hoje, nós também nos divertimos muito com todos vocês!
Vamos fazer disso de novo depois, certo?! Obrigado, pessoal! Voltarei na próxima~~~

[17's 민규] 여러분 열심히 답장해드렸는데…못받으신…캐럿들 미안해요 ㅎㅎ
그래도 너무너무 즐거운 시간이였어요 ㅎㅎ너무너무 고맙고 ㅎㅎ세븐틴 ㅎㅎ
많이많이 사랑해주세요 우리!!캐럿 알러뷰!!!(하트하트)

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) May 17, 2016

[Mingyu do 17] Pessoal, vocês trabalharam duro para conseguir respostas… Mesmo os que não conseguiram… Carats, nos desculpem ㅎㅎ
Apesar disso, foi um tempo muito bom ㅎㅎ Muito muito obrigado ㅎㅎ SEVENTEEN ㅎㅎ
Por favor, nos deem muito muito amor!! Carat I love you!!! (Coração coração)

[17's 승관] 오늘 멘션파티 너무너무 웃기고 재밌고 즐거웠어요
우리 다음에 또 한번 더 해요 ㅎㅎ
사랑해요 캐럿들 저녁 못 먹은분들은 맛있는거 드시구
먹은 분들은 음,,, 푹 쉬어요 건강이 최고 뿅 안녕~!!

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) May 17, 2016

[Seungkwan do 17] A festa de menções de hoje foi muito muito engraçada, eu me diverti muito! Nós voltaremos mais uma vez ㅎㅎ
Eu amo vocês, Carats. Jantem algo delicioso…
Durmam bem e fiquem saudáveis, ppyong tchau~!!

[17's 정한]너무너무 재밌었어요 저희끼리도 엄청 웃으면서 한것같아요ㅎㅎ다음에도 재밌게놀아요~~~ㅎㅎ

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) May 17, 2016

[Jeonghan do 17] Foi muito muito divertido e nós rimos muito ㅎㅎ Vamos nos divertir também da próxima vez~~~ ㅎㅎ

[17‘s 준] 시간 너무 빨라요 ㅠㅠ 다음에 봐요……

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) May 17, 2016

[Jun do 17] O tempo passou muito rápido ㅠㅠ Nos vemos na próxima…..

[17's 디노]
오늘 너무 재밌었어요^^
못해주신분들은 너무 죄송해요ㅜㅠㅜㅠ
담에 더 많이 얘기해요~~
사랑해용!!><

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) May 17, 2016

[Dino do 17] Hoje foi muito divertido ^^
Me desculpe por esses que não conseguiram (uma resposta) ㅜㅠㅜㅠ
Eu falarei bastante na próxima vez também~~
Eu amo vocês!! ><

[17's 도겸] 캐럿들 오늘 너무너무 재밌었어요~~ㅎ 이렇게ㅡ영상으로도 여러분과 이야기하고ㅎ
다음에도 이렇게 할수있으면 꼭해요!! 항상 사랑해주시고 응원해주시는 캐럿들 너무나도 사랑합니당~~ 아이러브유~~~~~~~ 그럼 전 갈게용 뿅!

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) May 17, 2016

[DK do 17] Carats, hoje foi muito muito divertido~~ㅎ Vamos falar com vocês assim também em vídeo ㅎ
Vamos com certeza fazer isso de novo uma próxima vez!! Por favor, sempre nos amem e nos apoiem~ Eu amo vocês, Carats~~ I love you~~~~~~~ Então estou indo, tchau!

[17's 호시] 안녕하세요 우리캐럿떨~!!!
타자가 느려서 하고싶은 말을 다하지못했어요ㅠㅠㅠ
다음엔 더 노력해서 아쉽지않게 멘션할께요 응원해줘서 우리와함께해줘서 늘고마워요
시간 참 빠르다 ㅠㅠ 우리또만나요 안뇽~!!!!!!!

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) May 17, 2016

[Hoshi do 17] Olá, nossos Carats~!!!
Eu digitei muito devagar e não consegui falar tudo o que queria ㅠㅠㅠ
Da próxima vez, me esforçarei mais para que as menções não sejam uma pena. Obrigado por sempre nos apoiarem e estarem do nosso lado.
O tempo passou tão rápido ㅠㅠ Nos veremos de novo, tchau~!!!!!!!

[17’s 디에잇] 다음에또봐요 캐럿들랑같이있는시간넘 행복하고재밌었요 잘자요 좋은꿈 꿔요~~

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) May 17, 2016

[The8 do 17] Vejo vocês na próxima. Eu tive um momento muito feliz e divertido com os Carats. Boa noite, tenham bom sonhos~~

[17's 조슈아] Thank you guys for participating in this Q&a :] It was so much fun !!!!! see you next time. 다음에봐용!!!!!!! ^^

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) May 17, 2016

[Joshua do 17] Obrigado por participarem desse Q&A :] Foi tão divertido!!!!! Vemos vocês na próxima!!!!!!! ^^

[17's 버논/Vernon] 엄청 재밌었어욧ㅎㅎ감사합니다 See ya later~

— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) May 17, 2016

[Vernon do 17] Foi incrivelmente divertido ㅎㅎ Obrigado, vejo vocês depois~

TRAD
cor/pt-br: Ju, Du e Isa – Seventeen Brasil