[OFICIAL|TRAD] 27.12.17 Mention Party do The8 no Twitter do SEVENTEEN.
얼른 자요^^
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Fiz bem em não estar dormindo ㅠㅠ
T8: Durma logo^^
엽엽. 꼭 봐야죠😊
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Aigoo, Myeongho-ya, você é muito bonitoㅠㅠㅠㅠ Você tem descansado bem? Eu tenho contado nos dedos os dias para te encontrar. Espero que nos encontremos saudáveis em breve!
T8: Sim, sim. Nos veremos em breve😊
막 찍을거 아니랑 열심히 찍었어그래요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Myeongho-ya, você parece mesmo um modeloㅠㅠ Até mesmo tirando de primeira fica como uma sessão de fotos😭😭💕💕💕👍👍
T8: Não foi de primeira, foi porque eu me esforcei pra tirar (as fotos)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘 지내고있어요. 저도 여러분 안봐서 많이 보고싶어요 ㅠ
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Myeongho, você tem comido bem? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Já que você não estava, o fansign foi triste, sérioㅜㅜVocê tem estado bem?
T8: Eu tenho estado bem. Já que eu não vi vocês, eu também estou com saudadesㅠ
병원 가고 밖에서 밥먹고 이제 숙소 에 쉬고있어요 ㅋㅋ
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Oi, oppa~ O que você tem feito??
T8: Além de ir ao hospital, eu comi, e agora estou descansando no dormitórioㅋㅋ
요즘 시간 많아서 저도 중국 음식 엄청 많이 먹었어요 ㅋㅋㅋ
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Myeongho-yaㅠㅠㅠ Você está comendo coisas gostosas e descansando? Hoje a noona comeu hot potㅠㅠ Você também deve comer comidas quentes para que não fique gripado!!!
T8: Já que ultimamente eu tenho tido bastante tempo, eu tenho comido bastante comida chinesa tambémㅋㅋㅋ
여러분 도 감기 조심!!!!!! ❣️
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Myeongho que é muito legal!!!😆 Já que está frio, cuidado para não se resfriar! Obrigada por ter vindo💕
T8: Vocês também, pessoal. Cuidado para não ficarem gripados!!! ❣️
고마워요. 많이 걱정 하지마요ㅠㅠ
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Myeongho-ya….. Por um lado, ouvir que você está calmamente fazendo as coisas que você quer fazer foi um alívio…… Receba os tratamentos bem e fighting sempre.. eu te amo ㅠㅠ
T8: Obrigado e não se preocupe muitoㅠㅠ
https://twitter.com/pledis_17/status/946023222180323329
Fã: Ai, Myeongho-ah. Estou com muitas saudadesㅠㅁㅠSuas costas estão boas?? O dia está muito frio, então, se agasalhe e coma bastanteㅠㅠㅠMuito lindo, nosso Myeongho💦💖💖💖
T8: Eu tenho dormido bastante e ido ao hospital. Estou bem melhor do que estava antes. Não sei quando vou voltar, mas voltarei em breve. 😄
저도 빨리 멤버 들 랑 같이 무대 하고싶어요 ㅠㅠ. 조금 기다려줘요😌
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Eu estou com muitas saudades do MyeonghoㅜㅠSe o vazio que o Myeongho deixou crescer eu vou ficar muito triste❤️😭
T8: Eu também quero me apresentar logo junto aos membros no palcoㅠㅠ Espere mais um pouquinho😌
한국어 천천히 배워요^^
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Ah a Você está bem? (em chinês) Coreanoㅠㅠㅠ Me desculpe, apesar de eu não saber falar em coreano muito muito vida pessoal(?) 💜💜💜 Estou bem!!
T8: Aprenda coreano devagarinho^^
함께 매일 행복하게지내요
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Por sua causa eu sou feliz todos os dias.
T8: Vamos ser felizes juntos todos os dias.
나중에 기회있으면 당연히 보여주고싶죠. 아직 많이 부족하지만 재밌게하고있오요 ㅋㅋㅋㅋ
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Você anda tendo interesse em desenho e moda? Você pode nos mostrar?
T8: Se eu tiver uma oportunidade mais tarde, é claro que eu quero mostrar à vocês. Eu ainda não sou muito bom, mas eu faço por diversãoㅋㅋㅋㅋ
그니까 시간 너무 빨라요. 며칠 안 남아지만. 오늘 보다 좋은 사람 될게 화이팅 하자😏
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Não resta muito de 2017. Fighting para o resto de 2017 também😙
T8: Pois é, o tempo passa muito rápido. Mesmo que não faltem muitos dias, vamos nos tornar melhores pessoas do que somos hoje, fighting😏
ㅋㅋㅋㅋㅋ 우리 세븐틴 도 많이 많이 기대해줘요
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Myeongho-ya, devemos esperar uma imagem mais legal ainda em 2018?
T8: ㅋㅋㅋㅋㅋEspere muito muito do nosso SEVENTEEN também.
더 멋진 아티스트 돼야죠🤙🤙🤙
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Como esperado, Seo Myeongho é um artista.
T8: Eu devo me tornar um artista ainda mais legal, não é?🤙🤙🤙
저도 하고싶어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Todo mundo precisa de você no instagram~ㅋㅋㅋㅋ 💘💘
T8: Eu também quero fazerㅋㅋㅋㅋㅋ
멤버 들 중에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 나는나를 사귀고싶네요 ㅋㅋㅋㅋ
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Dentre os membros, qual o que você mais gostaria de namorar?
T8: Dentre os membros ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Eu quero namorar comigo mesmoㅋㅋㅋㅋ
https://twitter.com/pledis_17/status/946027620998582272
Fã: Você está recebendo muitas mensagens? Eu só estou com muitas saudades ㅠ_ㅠ
T8: Eu sinto sua falta, o tempo passou🎵🎵🎶🎶
https://twitter.com/pledis_17/status/946027932878639104
Fã: Graças as palavras bonitas dadas pelo oppa eu sempre tenho forças ♡♡
T8: É um prazer saber que nós lhe damos esse pouquinho de força 😊
더 궁금하게 만들어줄까?? ㅋㅋㅋㅋ 사실 별것 없어요 ㅋㅋㅋㅋ
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Estou curiosa pelo seu quarto com o Mingyu 😆😆😆
T8: Será que devo te deixar mais curiosa??? ㅋㅋㅋㅋ Pra ser sincero, não tem nada demaisㅋㅋㅋㅋ
미국 LA 너무 가고싶어요
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Eu gostaria de te ver e que você voltasse novamente para os EUA❤️❤️❤️
T8: Eu quero ir muito para os EUA, LA.
사람없는 아름다운 곳에 가고싶어요
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Se você só pudesse ir para um lugar, para onde você gostaria de ir?
T8: Eu gostaria de ir para um lugar bonito aonde não há pessoas.
당신 생각한대로 보다 더요 ㅋㅋㅋㅋ
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: O quanto você gosta dos Carats?
T8: Mais do que você pensaㅋㅋㅋㅋ
저도 이거 맘 들어요
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Eu gosto muito dessa foto que você tirou. 💯👑💕
T8: Eu também gosto muito.
우리 해외 캐럿들. 항상 볼수없지만 많이많이 좋아해요. 함께 행복했으면 좋겠어요
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) December 27, 2017
Fã: Mostre o seu amor pelos Carats estrangeirosㅠ__ㅠ
T8: Nossos Carats estrangeiros, mesmo que eu não possa os ver sempre, eu gosto muito muito de vocês. Eu gostaria que nós fossemos felizes juntos.
TRAD
cor/pt-br: Du & Juli – Seventeen Brasil