[TRAD] 우리의 새벽은 낮보다 뜨겁다 (Our Dawn Is Hotter Than Day) – SEVENTEEN

Publicado por Bia em Letras, TRADUÇÕES
16 Jul

Nossa noite é entre as estrelas e os incontáveis grãos de areias
Desabrochamos sorrisos floridos ao som de fogos de artifícios
A luz da Lua vinda de longe se torna a nossa luz
Quando o vento passa por mim e vai até você
As lágrimas desaparecem

Elas desaparecem,
Nossas figuras recuam,
Enquanto seguramos as mãos um do outro
Conforme o Sol se põe e o céu escuro agora é preenchido apenas por estrelas
Eu espero que elas nos iluminem
Até o Sol nascer, ah
Nós continuamos a brilhar, ah
Mantendo um sorriso, nesse momento
Eu transfiro esses sentimentos vibrantes a você

Nosso amanhecer é mais quente que o dia
Até a manhã chegar
Oh, Verão, Verão, Verão Verão, Oh
Nós nos gravamos na noite de Verão
Oh, Verão, Verão, Verão, Verão, Oh
Como seriam esses momentos que encontraram seu caminho novamente?
Oh Oh
Como eles seriam?
Oh Oh Oh
Como eles seriam?

É bela assim essa noite quando todos estiverem dormindo?
Seu sorriso, que contém a luz da Lua,
Brilha em meio a noite escura
Sua risada, como uma onda,
Faz cócegas em meus ouvidos
Fugindo de tudo
Na selva
Não combina com seus padrões
Dessa vez,
Se nosso amanhecer é mais quente e o dia mais brilhante
O mundo é nosso

O raio que está longe
Se torna nossas memórias
As ondas transbordantes
Conforme gravamos os nomes um do outro
Em nossas escritas deixadas para trás

Nosso amanhecer é mais quente que o dia
Até a manhã chegar
Oh, Verão, Verão, Verão, Verão, Oh
Nós nos gravamos na noite de Verão
Oh Verão, Verão, Verão, Verão, Oh
Como seriam esses momentos que encontraram seu caminho novamente?
Oh Oh
Como seriam?
Oh Oh Oh
Esse momentos são esses momentos

Eu te coloco ao meu lado e te adoro e te amo, Oh
Faço você sorrir todos os dias,
Que (o seu sorriso) seja tão belo como agora
Nosso amanhecer é mais quente que o dia
Até a manhã chegar
Meu coração é mais quente que o dia
Para você, como agora
Oh Oh Oh

TRAD
cor/Ing: cheolwangja
ing/Pt-br: Vee – Seventeen Brasil

COMENTÁRIOS