[TRAD] Letra de “Fallin’ Flower”

Publicado por Lena em DESTAQUE, Letras, TRADUÇÕES
11 May

Ninguém estende as mãos para
As pétalas que caem esvoaçantes
Com um sorriso tenso
Que parece misturado com a tristeza

Balançando-se, dançando
Como o vento
Balançando-se, dançando
O ponto de chegada para este coração apaixonado
Poderia ele se aquecer ainda mais do que agora?

Resistindo ao verão
Encharcando-se com a leve chuva
Desejando se apaixonar por alguém
Eu apenas vivi o momento
Mas eu soube que tudo tinha um significado
Assim que te conheci

Caindo em sua direção
Eu quero te ver agora
Algum dia, certamente, você estaria no meu coração

Eu sou uma flor
(Eu sou uma flor)
Eu sou uma flor
Porque eu acredito que devo deixar belas flores florescerem

Caindo caindo caindo caindo
Caindo caindo caindo Yeah

Em sua direção, agora eu estou
Caindo caindo caindo caindo
Caindo caindo caindo Yeah

Eu sou uma flor
(Eu sou uma flor)
Eu sou uma flor

Em sua direção, agora eu estou
Caindo caindo caindo caindo
Caindo caindo caindo Yeah

Assim que me chamar
Eu estarei caindo perante aos seus olhos
Em direção ao seu caloroso abraço

O futuro que antes parecia nublado
Se torna vívido por ter te conhecido

Balançando-se, dançando
Como o vento
Balançando-se, dançando
O ponto de chegada para este coração apaixonado
É a maior felicidade que existe neste mundo

Olhando para o céu azul
Florescendo mais uma vez
Eu quero poder significar tudo para alguém

Eu apenas vivi o momento
Mas eu soube que tudo tinha um significado
Assim que te conheci

Entre o momento em que as flores desabrocham e
são semeadas
Cicatrizes se curam e botões emergem
Vivemos pelo momento presente, o primeiro e o último
Por isso é que eu vou te dar o devido valor

Pois você ama alguém como eu

Estou caindo em sua direção

Agora
Caindo caindo caindo caindo
Caindo caindo caindo Yeah

Em sua direção, agora eu estou
Caindo caindo caindo caindo
Caindo caindo caindo Yeah

Eu sou uma flor
(Eu sou uma flor)
Eu sou uma flor

Em sua direção, agora eu estou
Caindo caindo caindo caindo
Caindo caindo caindo Yeah

TRAD:
Jpn/ing: ohmysetsu e cabbageshu
Ing/pt-br: Bae – Seventeen Brasil

COMENTÁRIOS