Categoria: TRADUÇÕES
25/04

Ouvi dizer que esses caras são chamados #Seventeen – Alguém sabe quem eles são? Eles são de um grupo de K-Pop, (os movimentos) foram suuuuuper limpos e suuuuuper recentes. Destaque para @riedmartin e @martin_visuals por filmar e editar isso 🎥

TRAD
ing/pt-br: Belle – Seventeen Brasil


25/04

Obrigado, Carats.

Olá, Carats, aqui é o Woozi.
Apesar de existir um tempo pequeno e longo entre essas e aquelas coisas que aconteceram, muito obrigado por nos darem tantas boas memórias, Carats!
No futuro, se nós dissermos que vamos lembrar das melhores memórias do SEVENTEEN, com certeza, eu quero dizer: não seriam essas as dos nossos momentos juntos com os Carats?
Por sempre se tornarem a nossa melhor memória, no futuro, nós estaremos lá pelos Carats. Então assim realmente seremos cantores importantes e deixaremos uma marca como uma memória feliz. Nós vamos trabalhar duro! Sempre gratos e arrependidos por não fazermos suficientemente bem para os Carats. Nós seremos cantores de quem vocês não terão vergonha, o SEVENTEEN será assim.
No futuro nós também estaremos sempre juntos e nós faremos vocês ficarem mais orgulhosos.
Parabéns pelos 700 dias!

TRAD
cor/ing: two_oh_teen
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil


25/04

Faz 700 dias desde que o SEVENTEEN debutou… enquanto o número lentamente cresce das centenas, parece que o senso de responsabilidade e carga está aumentando ao mesmo tempo. É por isso que estou muito nervoso com esse comeback. No entanto, eu sei muito bem que os Carats estão sempre amando nossa imagem não importa quando e continuamente nos dando amor!! SEVENTEEN e eu, Seungkwan, trabalharemos duro e reuniremos nossa coragem para nos preparar. Mesmo que às vezes haja dias cansativos e difíceis em um período de 700 dias, graças aos Carats, eu estou sempre agradecido e ganhando força! Para os Carats que sempre nos fizeram brilhar em qualquer momento, mesmo que seja só um pouco mais de felicidade que nós podemos dar a vocês, assim como Hoshi disse, nós estamos nos preparando para um ataque hehe

Em Boom Boom onde nós deixamos o mundo chocado, dessa vez até nós estamos curiosos com o que vamos fazer para o mundo.
Eu quero voltar rapidamente. Carats, por favor esperem um pouco mais, obrigado >< ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ TRAD
cor/ing: boo_universe
ing/pt-br: Mari – Seventeen Brasil


25/04

Olá~~~
Carats~ Olá! É o Jeonghan.
Todos estão esperando pelo comeback do SEVENTEEN, certo~~
Queremos encontrar os Carats logo também.
Embora estejamos curiosos sobre o conceito do álbum e os novos cabelos, pessoal, não se sintam mal pelos membros que farão comeback e finjam que não sabem de nada ㅋㅋㅋ
Eu sinto tanta falta dos Carats e quando penso em reencontrás-los, meu coração se aquece, então iremos trabalhar para encontrarmos vocês em breve.
E obrigado, Carats, por nos parabenizarem pelos nossos 700 dias desde o debut.
Como esperado, a razão da minha existência~ ㅋㅋㅋ
Eu voltarei em breve.

TRAD
cor/ing: two_oh_teen
ing/pt-br: Lais – Seventeen Brasil


23/04

Relatório de sobrevivência

Carats, como vocês estão?
Nós estamos nos preparando
Estão ansiosos para o nosso novo álbum, sim? ㄱㄱㄱㄱ
Estamos ansiosos também~
Como deveríamos esperar a reação dos nossos Carats?
Pensando sobre isso… fofo, fofo ㄱㄱㄱㄱ
Já que estamos juntos, dessa vez, de novo, precisamos carregar nossas energias!!
Estaremos de volta em breve, esperem mais um pouco!! Sinto a falta de vocês
ppyong ♥

TRAD
cor/ing: two_oh_teen
ing/pt-br: Bia – Seventeen Brasil


23/04

Aqui é o Wonwoo.

Vocês estão bem?
Hoje também rezarei para que esse dia seja recheado de coisas boas!
Tomem cuidado e façam as coisas que vocês devem fazer hoje!!!

TRAD
cor/ing: two_oh_teen
ing/pt-br: Bia – Seventeen Brasil


19/04

#svt # 죠슈아의지시

A post shared by pledis_boss (@pledis_boss) on

#svt #IndicaçãoDoJyoshua


19/04

민쉐프와 수보조🙌🙆 메뉴선정부터 장보기 요리까지~ 미션클리어~~ 같이장보고 양파까느라 눈물 쏙뺀 혜림쌤두 수고하셨고~ 모든준비를 도와준 효진님도 수고하셨고~ 내 보조를 하느라 고생한 우리 민슈팀장~ 능숙하고 빠르게 파스타를 만든 민쉐프~진짜 빠르게 소세지삶고 파스타면삶고 잊을수없는 크림파스타와 김치전까지 만든 우리 민쉐프팀!!! 민식당 오픈을 추진합니다!!! Gogo #LA #미국홈파티 #홈파티 #이게바로미국식홈파티 #핫도그 #김치전 #크림파스타 #김민규 #세븐틴 #서수경 #스타일리스트서수경 #민식당 #민쉐프 #흔한일상 #흔한풍경 #요리보조의길은멀고도험하다 #새댁파워 #새댁놀이 #새댁스타그램 #soofood

A post shared by 서수경 스타일리스트 스타일디렉터 스타일마스터 (@soostyle83) on

Chef Ming com assistente Soo da seleção do cardápio, compras até cozinhar ~missão cumprida~~ compras juntos, lacrimejamos descascando cebola, Hyerim também trabalhou duro~ Hyojin também ajudou em preparar tudo, você trabalhou duro~ nosso time Mingshu no qual eu auxiliei~ Chef Ming que tem habilidade e cozinhou macarrão rapidamente~ realmente cozinhou linguiça e macarrão rápido, o molho do macarrão e a panqueca de kimchi que são inesquecíveis feito pelo nosso time chef Ming!!!! Leve pra frente a abertura do restaurante Ming!!! Vai vai
#LA #Festanacasaamericana #festaemcasa #issoéagorafestanacasaamericana #cachorroquente #panquecadekimchi #molhodemacarrão #kimmingyu #seventeen #restauranteming #chefming #vidadiariatipica #cenatipica

TRAD
cor/ing: two_oh_teen
ing/pt-br: Mari – Seventeen Brasil


13/04

Uma foto depois de comer Udon! Vamos lá, nós venceremos! É um jogo de tirar o fôlego do Time dos Hyungs que é mais intenso até do que um filme noir 😎 Por favor, esperem ansiosamente pelos 13 Garotos Viajantes com o time que criou um novo gênero de One Fine Day! #TimeDosHyungs

TRAD
cor/ing: fyeahwonhui
ing/pt-br: Isa – Seventeen Brasil


13/04

Enquanto desfrutam um jantar de Kaiseki
“Em Yeoseodo, nós acendemos um fogo… 🔥”
Por favor, esperem ansiosamente pelos 13 Garotos Viajantes com o Time dos Dongsaengs que se emociona até com um fogão portátil!
(Atenção para a luz do fundo 😂 Onde não tem luz assim..?) #TimeDosDongsaeng

TRAD
cor/pt-br: Isa – Seventeen Brasil