Categoria: TRADUÇÕES
02/03

2017021800133723500_67d54e3e-be99-519d-819f-e48d81a2bd75

P. O que você acha que fará no seu aniversário?
Vernon: No aniversário desse ano, haverá um show do Seventeen no Japão. Eu estou muito ansioso por isso.

P. Seus pensamentos em seu aniversário?
Vernon:
É tipo surpreendente porque é o primeiro aniversário depois de eu ter virado um adulto.

P. Para você, aniversário significa?
Vernon:
O aniversário é o dia que eu sou agradecido aos meus pais.

P. O que você acha de ficar mais velho?
Vernon:
Eu realmente não tenho pensamentos especiais em ficar mais velho mas eu quero envelhecer ano após ano, sendo saudável.

P. A idade que você está mais ansioso para alcançar?
Vernon:
20! Já que eu virei um adulto agora, essa a ideia que eu estou mais ansioso para alcançar.

2017021800133723500_88c3148a-7e22-04e7-b33a-0badbff433f6

P. Qual é o sonho precognitivo antes do seu nascimento?
Vernon:
Eu realmente não sei sobre isso, eu escutei que houve trovões e raios no dia que eu nasci. Por isso meu pai deu meu nome coreano como Hansollie (Han-So-Ri [= Um som])

P. O aniversário que você mais lembra?
Vernon:
Eu lembro mais do aniversário do ano passado.

P. Se você tivesse que escolher um presente que foi especial?
Vernon:
Eu acho que foi especial quando eu recebo álbuns que eu gosto como presente. Três álbuns no total, o primeiro é “Forest Hills Drive” de 2014 por J.Cole; o segundo é o “To Pimp A Butterfly” do Kendrick Lamar; e o último é “12” do Beenzino, eu acho que foi o momento que eu mais gostei, quando eu recebi esses três álbuns.

P. Eu acho que você tem um presente que você quer receber no futuro?
Vernon:
Não importa que presente eu recebo, eu acho que eu ficarei muito feliz então não tem nada em especial que eu quero ganhar.

P. Se você receber férias pelo aniversário, o que você quer fazer?
Vernon:
Eu quero passar um tempo significativo com quem é precioso pra mim.

P. Uma estrela que você quer que te deseje algo no seu aniversário?
Vernon:
Eu quero um desejo de aniversário por Dokyeom que faz aniversário no mesmo dia que eu.

P. Você imagina o aniversário depois de 10 anos?
Vernon:
Eu acho que vou passar meu aniversario como Vernon do Seventeen, como agora, mesmo no aniversário daqui a 10 anos.

P. Você tem uma pessoa que quer agradecer no seu aniversário?
Vernon:
Meus pais! Amo vocês ❤

P. Fale algo para você mesmo pelo seu aniversário.
Vernon:
Vamos fazer bem no show! Fighting!

2017021800133723500_51cc006a-e782-cfa2-4aa7-70b82438ba40

fonte: focus news (1)
TRAD
cor/ing: 17wonkkyu
ing/pt-br: Mari – Seventeen Brasil


02/03

Melhorei minha habilidade em fazer amigos ☃️ #OneFineDay #Akita #SEVENTEEN #BonecoDeNeve

TRAD
cor/pt-br: Isa – Seventeen Brasil


23/02

São 7 horas antes do show e nós já vemos várias fãs esperando na frente da Arena Yokohama!

Um Carat Bong lindo. Tem até mesmo três tipos diferentes de luzes!!! Incrível.

Esta Sexta, SEVENTEEN vai estar ao vivo no Facebook!

TRAD
ing/pt-br: Gabi – Seventeen Brasil


23/02

#svt #carat #잠자는_요코하마의_하니 #제작벌농

A post shared by pledis_boss (@pledis_boss) on

#SVT #CARAT #Hani_que_dorme_em_Yokohama #ProduzidoPorVernong.

TRAD
cor/ing: fallinhosh
ing/pt-br: Belle – Seventeen Brasil


23/02

오늘은 연출안도 내려놓고 완벽히 관객모드로 공연 관람!!ㅎ 세븐틴 너무너무 멋지다!!!ㅎㅎㅎ 이런 말 잘 안하지만ㅡ 내가 봐도 너흰 정말 멋진 놈들인거 같다ㅡ!! 믿음직하고! 에너지 넘치고! 무엇보다도..모든 열심히 하고!! 앞으로 더더더 화이팅해서 나아가자!!아자!! 멤버들! 한국&일본 모든 스텝분들! 팬분들!! 한국 팬미팅부터 일본 코베&요코하마 콘서트까지ㅡ 모두모두 너무너무너무x10000…수고 많으셨습니다!!! #세븐틴 #캐럿 #팬미팅 #콘서트 #무사히 #마쳤습니다 #감동적이었어요 #모두 #수고많으셨습니다 #즐거웠어요 #감사합니다 #세상을흔들자 #붐붐

A post shared by YoON hYe lIM (@jjongsoo_hyelim) on

Hoje eu deixei de lado a direção e assisti o show da plateia! Hehe
O SEVENTEEN é realmente muito bom!!! Hehe
Eu não sou muita boa para dizer isso mas
Quando eu os vi, eles foram bem legais!!
Estáveis! Cheios de energia! Acima de tudo… todos trabalham duro!!
No futuro vamos trabalhar mais mais mais!! Ajja!
Todos os membros do staff da Coreia e do Japão!! Fãs!! Desde os do fanmeeting na Coreia aos dos shows em Kobe e Yokohama… todos trabalharam muito muito muito x1000 duro!!
#Seventeen #Carat #fanmeeting #show #segurança #Ffnalizado #tocada #todos #trabalharamduro #issofoidivertido #obrigada #vamosbalançaromundo #boomboom

TRAD
cor/ing: fallinhosh
ing/pt-br: Bia – Seventeen Brasil


21/02

Os membros do SEVENTEEN indo ensaiar a passos leves.

Adivinhe queeeeem? Dica: um dos SEVENTEEN

Esse dia com o SEVENTEEN foi melhor do que nós esperávamos. Eles com certeza foram respeitosos e com os pés no chão. Passar um tempo com eles foi muito proveitoso. Foi incrível presenciar como eles são brincalhões nos bastidores mas extremamente profissionais no palco. A Yokohama Arena inteira foi iluminada pelas lindas luzes dos fãs. Realmente foi um dia muito bom.

Amanhã será o mesmo que hoje. Nós estaremos na Yokohama Arena com o SEVENTEEN de novo. Leiam atualizações sobre eles na KPOP on Facebook, na página oficial do SEVENTEEN, e no instagram do SEVENTEEN. Nos vemos amanhã!

TRAD
cor/pt-br: Gabi – Seventeen Brasil
ing/pt-br: Dora & Gabi – Seventeen Brasil


21/02

https://www.instagram.com/p/BQxsSa-F4fc

2017 Orgulhoso dos meus dongsaengs que trabalharam duro preparando isso, obrigado por nos mostrarem boas performances 😊 #SEVENTEEN #Yokohama #Arena #Show #Turnê

TRAD
cor/ing: seventeenfy
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


21/02

Me emocionei logo na abertura.. Todos pareciam tão felizes.. decidi me esforçar ainda mais☆
Amanhã também, em segurança! Com cuidado! Fighting!

TRAD
cor/ing: boo_universe
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


21/02

#캐럿#svt

A post shared by pledis_boss (@pledis_boss) on

#Carat #svt


12/02

O eu que está refletido no espelho
não parece familiar
Uma nova aura, mais profunda
o sonho que eu sonhei em minha mente
está se realizando e crescendo

Eu sinto, a mudança acontecendo
Não vou esquecer
a primeira impressão da cidade de Seul que parecia distante
Passando um dia mais frio do que o meio do inverno
Eu escrevo sobre a mudança desde então

Nada é fácil
Eu aprendo isso quanto mais o tempo passa (Dino de 19 anos)
Por causa disso, eu sinto o hoje
A gravata xadrez que eu usava todo dia
Eu tiro ela agora e visto uma nova
Fico na ponta dos pés e começo de novo do zero

Espere, eu procuro meus sonhos antes mesmo do meu uniforme escolar ficar sujo
E com meus dias e noites trocados, eu vivo todo dia coberto de suor
Eu subo em um vôo diferente a cada dia
Minha mochila que estava cheia de coisas diferentes das pessoas da minha turma
Assim, aos poucos,
o palco se tornou uma parte maior de mim do que amigos
E os parabéns que eu recebi hoje e ontem são difíceis de acreditar,
eles me falam sobre amanhã

Nada é fácil
Eu aprendo isso quanto mais o tempo passa (Dino de 19 anos)
Por causa disso, eu sinto o hoje
A gravata xadrez que eu usava todo dia
Eu tiro ela agora e visto uma nova
Fico na ponta dos pés e começo de novo do zero

Eu me formo e sigo os hyungs
Mas a realidade da minha ambição está mudando o número da frente de 9 para 0
Diferente dos SATs, esforço não funciona
Flores desabrochando do 0 até o 9

Para eu não estranhar o eu refletido no espelho

TRAD
cor/ing: eostower
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil