Categoria: DESTAQUE
07/09

Nós descobrimos tudo, desde sua agenda agitada a seus hábitos de viagem.

Quando o grupo da Coreia do Sul, SEVENTEEN, anunciou em maio que estariam embarcando em sua turnê mundial Diamond Edge, isso causou uma onda de agitação no fandom (conhecido como CARAT) — particularmente para aqueles na América do Norte, a qual seria a primeira chance de ver um show completo (deles). Para aqueles que não ligam muito, o SEVENTEEN pode parecer ser apenas um grupo de pop, mas eles são multi-nacionais (chineses, coreanos e coreano-americanos), uma entidade multifacetada composta de 13 membros que não apenas se apresentam juntos, mas também são divididos e performam em sub-units focadas no vocal (Seungkwan, Woozi, Jeonghan, Joshua e DK), performance (Hoshi, Dino, Jun e The8) e hip hop (S.Coups, Mingyu, Wonwoo, Vernon).

É essa energia, habilidade e, é claro, implacável desejo de se esforçarem criativavelmente que fez com que seu mais recente, e inspirado em música eletrônica, lançamento, “Don’t Wanna Cry”, dar um passo a diante numa direção diferente. Ele foi muito diferente dos lançamentos anteriores, mas ainda assim disparou nos charts de músicas da Coreia do Sul e do mundo.

Contudo, onde eles realmente brilham são em suas performances ao vivo. E apesar dos desafios que elas podem apresentar num grupo desse tamanho, eles têm impressionado as multidões nos EUA e Canadá. Nós conseguimos pegá-los durante seu período nos EUA e Canadá e no meio de uma agenda agitada, para conversar sobre suas músicas, seu sucesso, os shows e qual membro não gosta muito de voar — sem mencionar as poucas e exclusivas fotos tiradas de alguns dos meninos nesse processo.

KakaoTalk_2017-09-05-00-10-13_Photo_90

Teen Vogue: Apesar de não ser a primeira vez se apresentando na América do Norte, esses são seus primeiros shows solos — tem algo que seja importante, pessoalmente e para o grupo, que vocês gostariam de realizar nessas quatro datas (dos shows)?

JS: O que nós queremos é mostrar o estilo próprio de música e performance do SEVENTEEN às pessoas da América do Norte e espalhar a tendência do Kpop também.
VN: Sempre que nos apresentamos, nossa prioridade é que ninguém se machuque. E até então, acho que fomos bastante felizes nesse quesito! E nós também sempre tentamos compartilhar nossa energia e positividade para o nosso público. Nós ficamos felizes de poder fazer ótimas memórias com nossos fãs da América o Norte também!

KakaoTalk_2017-09-05-00-10-16_Photo_53

TV: Como o SEVENTEEN apresenta mais e mais shows em diferentes cidades e países, deve ser muito especial ser capaz de ter sua família vindo junto. Como é saber que eles estão lá?

SK: No início nós ficávamos especialmente nervosos nos dias em que nossas famílias apareciam. Mas agora parece que ficamos muito mais empolgados por sermos capazes de subir no palco e é uma sensação ótima quando vemos o quão feliz nossa família está depois de ver nossos shows.
JH: Acho que quando minha família está assistindo eu fico um pouco mais nervoso. Isso pode ser porque eu não queira decepcioná-los já que eles me apoiaram desde o começo e sempre torceram por mim quanto a seguir meus sonhos. Quero fazê-los orgulhosos.

KakaoTalk_2017-09-05-00-10-18_Photo_97

TV: O seu EP recente, Al1, foi extremamente bem e “Don’t Wanna Cry” rendeu a vocês seis vitórias nos programas musicais da Coreia… já caiu a ficha o quão bem sucedido esse comeback foi? E como isso faz vocês se sentirem sobre as preparações para o próximo?

DK: Mesmo antes do comeback com “Don’t Wanna Cry”, havia muitos pensamentos passando por nossas cabeças por esse lançamento ter um som muito diferente dos que tínhamos lançado até então. Uma vez que o álbum foi lançado, pareceu que ele estava recebendo muito amor, então foi definitivamente um sinal de alívio. Sempre que estamos preparando um álbum, nós sempre pensamos nos nossos fãs e tentamos ser honestos com nossa música. Para o nosso próximo álbum, continuaremos a mostrar diferentes cores que correspondem ao SEVENTEEN, assim como músicas que podem ser interpretadas por nossas performances únicas. Nós tentaremos o nosso melhor então ficariamos felizes se vocês pudessem aguardar ansiosamente por nossos lançamentos futuros.

KakaoTalk_2017-09-05-00-10-24_Photo_38

TV: A popularidade do Kpop está crescendo nos Estados Unidos e Canadá por muitos anos. O que você acha que é o apelo do SEVENTEEN aos fãs ocidentais e quando se deu conta que seu fandom estava crescendo tanto internacionalmente?

JS: Sempre que fazemos uma live ou conversamos com fãs pelo Twitter tem comentários em diversas línguas sem ser coreano. Acho que desde então percebi que a nossa popularidade crescia. É incrível quando fazemos fansigns e fãs estrageiros dão o seu melhor tentando falar coreano. Nós somos muito gratos e nos sentimos abençoados a todo o esforço que nossos fãs estrangeiros fazem para aprender coreano apenas para conversar conosco.
MG: Há respostas (em transmissões online) na qual os fãs falam seu país e dizem olá, sempre quando vemos essas respostas é surpreendente. O fato que fãs tanto de perto quanto de longe nos conhecem e dizem olá é algo que nos sentimos gratos e prazerosamente surpresos. Penso que a melhor forma de retribuí-los é trabalhando mais duro e preparando melhores performances.
JH: Acho que é por causa de nossa paixão e frescor, o fato de sermos capazes de dar à audiência boas sensações pelas nossas performances é um outro fator.

KakaoTalk_2017-09-05-00-10-26_Photo_23

TV: O que estavam curiosos para ter a experiência na América do Norte? E por que estava na sua lista de afazeres?

WZ: Compras! Aqui têm várias coisas que é difícil de encontrar na Coreia.
VN: Na verdade, fomos a vários lugares durante nosso tempo livre. Em Chicago comemos em uma pizzaria deep dish² de 60 anos e depois fomos ao Chicago Bean. Em LA nós fomos a Fairfax e Beverly Hills, fizemos compras e visitamos algumas galerias. Em Dallas fomos a um parque de diversões! Em Toronto jogamos boliche e em Nove York eu fui à Times Square com meus primos. Espero que possamos experienciar mais coisas quando voltarmos!

KakaoTalk_2017-09-05-00-10-27_Photo_99

TV: Vocês estão escrevendo músicas, ou ao menos escrevendo suas ideias para novos materiais, enquanto estão em turnê?

SC: Nós ainda estamos conversando com o nosso produtor Bumzu. Não somente durante a turnê mas sempre estamos produzindo músicas nas nossas cabeças durante o dia-a-dia.
WZ: Escrevemos músicas como hábito então mesmo durante a turnê sempre escrevemos novas músicas, mas não podemos lançá-las ainda então continua segredo!

TV: A Diamond Edge Tour possui uma setlist que abrange toda a carreira de vocês, porém qual sua música preferida de performar?

DK: Acho que a música que queremos mostrar mais é Don’t Wanna Cry. Eu e o Jeonghan temos um solo na dança no início. Nós adoraríamos se vocês pudessem aproveitar a apresentação porque praticamos muito para isso e é a música que temos mais oportunidade de mostrar nossas habilidades tanto cantando quanto dançando. Escolho ela por ser, provavelmente, a música que permite as pessoas se concentrarem melhor.

mainsvt

TV: Ok, agora vamos para as perguntas-respostas rápidas! Qual o membro gosta de voar (de avião) menos?

WZ: S.Coups. Surpreendentemente, ele tem medo de várias coisas.
JS: S.Coups, porque ele fica enjoado no avião e assustado durante turbulências.
DK: Não é que eu odeie aviões, mas meus ouvidos doem quando vôo.
SK: Eu.
HS: Wonwoo.
JH: S.Coups.
SC: Eu e o Wonwoo.

TV: Qual membro mais gosta de ser turista?

SK: Mingyu, The8 e DK.
MG: Eu!
WZ: The8 junto com o Mingyu.
HS: The8 e Mingyu gostam de aproveitar a atmosfera particular de um país enquanto estão nele.
JS: Mingyu e The8. Não teve uma vez nessa turnê em que os membros não tenham ido em algum atrativo turístico e eles não tenham tirado múltiplas fotos de tudo.
DK: Eu realmente gosto de ir a qualquer lugar, como o Seungkwan, Mingyu, The8… acho que somos os membros mais aventureiros.

TV: Quem mais sente falta de casa?

SC: Eu.
JH: Dino.
JS: Não acho que nenhum membro sinta, estamos sempre viajando.
MG: Acho que o Joshua tende a sentir falta de sua cidade um pouco.
SK: Eu e o Dino.
DN: Eu.

TV: Qual membro sempre perde suas coisas? E qual a última coisa que ele perdeu?

JH: DK. A última coisa foi seu fone de ouvido.
HS: Dino!
SK: Dino.
WZ: DK é o melhor nisso. Dino também perde um monte de coisas.
DK: Eu deixo as minhas coisas para trás bastante, mas esses dias estou tentando bastante não perder nada.
DN: Recentemente perdi meu passaporte e quase chorei.

TV: Finalmente, qual item vocês absolutamente não podem ficar sem enquanto viajam?

JS: Preciso do meu celular para conseguir seguir a agenda e ouvir música no caminho.
MG: Meus membros. Recentemente o Hoshi não pôde participar de um dos nossos show por causa de problemas de saúde e com uma pessoa faltando me senti extremamente vazio. Apesar de sempre estarem do meu lado, não poderia ficar sem eles.
VN: Meu celular! Mas tenho certeza que essa é a resposta de todos.
DK: Fone de ouvido. Música sempre me acompanha nas viagens.

Fonte

¹ Triple Threat é uma expressão usada para uma pessoa (ou grupo) que se destaca no canto, atuação e dança.
² Deep Dish é uma pizza tradicional de Chicago feita e servida numa panela funda.

TRAD
ing/pt-br: Bia e Vee — Seventeen Brasil


02/09

Se a ideia de uma boyband de 13 membros tomando o palco do Terminal 5 em Nova York não soa realista, o SEVENTEEN apareceu para provar o quão possível (e divertido) um show assim pode ser e, ao mesmo tempo, mostrar que suas metas vão muito além de lotar a venue mediana.

Para seu show debut em NYC na noite de domingo (27/08), que também serviu como última data de show nos EUA da turnê mundial Diamond Edge, os membros apareceram no palco com suas silhuetas sendo iluminadas por luzes rosa e azul no telão de LED. Em instantes, o palco inteiro se iluminou, revelando cada membro da banda com seu terno de cores diferentes, o primeiro passo tomado para estabelecer as identidades unicas entre os membros. Logo com os primeiros números, os extravagantes “Pretty U”, “Beautiful” e “Adore U”, o grupo se mostrou determinado a distinguirem-se do Seventeen que os fãs estão acostumados a ver na TV, acrescentando detalhes divertidos nas coreografias e modo com que cantavam as músicas, tudo enquanto ainda se mostravam coesivos uns com os outros.

Após mostrarem performances marcadamente sincronizadas de “Still Lonely” e a divertida “Very Nice” (com vários woah’s acrescentados), os meninos começaram a mostrar seus diferentes talentos em grupos menores (ou “sub-units”), conhecidos como Hip-Hop Unit, Vocal Unit e Performance Unit.

Esse último foi o primeiro a se apresentar, os membros Jun, Hoshi, The8 e Dino apresentando uma interessante coreografia de “Swimming Fool” de seu último álbum, Al1. E não seria a única vez que o quarteto maravilharia o público, com os high-kicks de Highlight atuando como ponto principal da mais impressionante performance da noite.

As units se provaram um ponto importante ao acrescentarem uma variedade inovativa ao show, o público podia pular e gritar junto com a Hip-Hop Unit enquanto Vernon, Wonwoo, Mingyu e um S.Coups particularmente animado apresentavam suas mixtapes e lasers brilharam por cima de todos que assistiam. O público também foi satisfeitamente serenado pela Vocal Unit (Woozi, Seungkwan, Jeonghan, Joshua e DK) com as emotivas We Gonna Make it Shine e Habit. Os meninos ainda ofereceram junções inesperadas quando Jun e The8 – os dois membros chineses do grupo- performaram seu dueto My I com uma coreografia cheia de toques interessantes como ginástica e um longo tecido conectando os dois meninos, fazendo da performance o momento mais fascinante do show.

Apesar dos diferentes sentimentos transmitidos durante a noite – conectados pelos maravilhosos vídeos mostrados no telão entre os vários atos – o show ainda se mostrou extremamente coesivo. Por fim, as performances mais destacadas da noite foram as músicas apresentadas pelo grupo inteiro, como “Rock” e “Chuck”, e o mais recente single “Don’t Wanna Cry” que recebeu os gritos mais altos da noite toda.

Os membros também se mostraram perfeitamente sincronizados enquanto diziam seus adeus ao público com praticamente todos os meninos expressando que gostariam de voltar a se apresentar em Nova York (“Definitivamente voltaremos” o nativo nova-yorkino Vernon disse ao público antes de Mingyu falar sobre “a próxima vez que nos encontrarmos”), enfatizando um show ainda maior e mais impressionante no futuro (Wonwoo previu que verão os fãs em um “lugar maior e melhor”).

Assim, a mensagem por trás dos planos para o futuro do SEVENTEEN pode ter se mostrado quando Hoshi expressou seu espanto ao ver tantos fãs de K-Pop e suas esperanças para que o K-Pop vire um fenômeno mundial “algum dia”. O show de Nova York mostrou como esse grupo não é apenas um passageiro na Korean Wave que vem tomando o mundo, e que é um grupo com muitos a mostrar e metas muito maiores a alcançar. E com esse debute esgotado em NYC, essas metas se mostram cada vez mais perto de serem alcançadas graças ao incrível foco que eles possuem em seus estilos de performance individuais e multifacetados.

Fonte

TRAD
ing/pt-br: Gio – Seventeen Brasil


23/05


01/04


04/12


31/10

Confira também a Mixtape no SoundCloud:


30/10

Mixtape
‘Check-In’ lançamento 01.11.16 (13h) #SEVENTEEN #SVT #HIPHOPTEAM #Mixtape #Check_In


23/10

No último domingo (16/10), aconteceu no Centro Cultural Hallyu o primeiro encontro de fandom da Seventeen Brasil! Pudemos contar com a presença de mais de 50 fãs e ficamos imensamente gratos pela presença de todos, bem como ao Centro Cultural que gentilmente cedeu o espaço para que fosse realizado o evento. Quer saber tudo que rolou? Vamos lá.

Primeiro, ao chegar, os Carats eram recepcionados pela staff, recebendo uma pulseira que indicaria qual “time” eles fariam parte durante o encontro: rosa ou azul. Também receberam uma polaroid fanmade aleatória com selcas dos membros ^^ Cute.

Após alguns momentos de interação com o pessoal, começamos a parte principal de nosso encontro: a gincana. Nela, conduzimos diversas brincadeiras interativas como Quiz com  perguntas de conhecimento geral sobre o SEVENTEEN, jogos como “Qual membro falou isso?” no qual era dada uma frase e os participantes adivinhariam quem disse, “Qual é a música?” onde os participantes ouviam um pedaço de uma música do SEVENTEEN distorcida e teriam que acertar qual era, “Emojiments” no qual era mostrado um print de um vídeo com momentos engraçados de um membro cobrindo seu rosto com emojis, e os participantes adivinhariam qual era o membro e “Mímica”, onde os participantes de um time revelavam em segredo um membro para a staff fazer uma mímica correspondente para o outro time adivinhar. Cada brincadeira e acerto rendiam pontos para o time azul ou rosa, que competiriam para um sorteio especial. Ao final de todas as brincadeiras, com um placar de 30 vs. 29, o time AZUL foi o grande vencedor e teve direito à um sorteio de um pôster oficial do Love&Letter entre os membros do grupo. A vencedora do sorteio, Yone, fazia aniversário justo no dia do encontro! Que presentão, hein? Ainda recebeu um parabéns do pessoal todo ^^

Depois da gincana, pudemos bater um papo bem especial com os presentes, conhecendo um pouquinho de cada um e permitindo que fizessem perguntas pra nossa equipe, para que pudessem se aproximar de nós e nos conhecer também! Foi um dos momentos que mais gostamos.

Além disso, fizemos a tão esperada troca de photocards oficiais do grupo para quem levou consigo os cardzinhos que queriam trocar. Até nós mesmas nos demos muito bem com essa parte, já que a troca pessoalmente fica muito mais fácil, não é? ^^

Então, finalmente, foram realizados mais dois sorteios (dessa vez com todos participando, menos a equipe da fanbase): uma caneca personalizada do SEVENTEEN e o segundo mini álbum do SEVENTEEN, Boys Be, cedido pela queridíssima Asian Mix Store para o evento. Foi também realizada a venda de pôsteres oficiais do grupo, a pedidos.

Por fim, nos despedimos de todo mundo e partilhamos do cupcake que nossas meninas prepararam com tanto carinho para os amorosos Carats que nos prestigiaram com sua presença! Vocês são a melhor coisa que já aconteceu pra gente, e é por vocês que continuamos melhorando e trabalhando sempre. Seventeen Brasil e Carat fighting!

Abaixo, confira uma pequena galeria do evento:

E deixamos um espacinho pra colocar os tweets do pessoal falando sobre o evento! Muito obrigada por terem ido e feito tudo tão especial! T_T

Obrigada por serem maravilhosos! Vemos vocês em um próximo encontro ♥

dscn0398


16/10

Hoje, dia 17 na Coreia, foi lançado o MV de Healing! O vídeo foi filmado durante a Asia Tour do grupo, e muitos dos países visitados podem ser vistos nele. Confira:


20/07

Como agradecimento pelas 7,171,171 visualizações no MV de Very Nice, o SEVENTEEN liberou o vídeo de dance practice da música! Confira: