Categoria: Letras
24/03

Um momento
É o que basta para fazer seu povo virar as costas para você
Até mesmo as pessoas que pensei que estariam comigo para sempre
Estão se virando para longe
Mal entendido gerou o mal entendido
Eu não consigo ver a estrada para voltar
Onde deu tudo errado?
A quem eu deveria culpar?
Eu queria me virar para alguém
Mas quando olho ao meu redor
Os olhos de todo mundo são iguais
Eles sussurram as mesmas palavras
Eles estão com medo de mim
Eu sinto que eles estão me menosprezando
Dentre as pessoas que me cercam
Até você está me menosprezando com os mesmos olhos

Se eu te abraço, você me afasta
Até mesmo quando as lágrimas estão caindo
Você não diz coisa alguma
No seu olhar direcionado a mim
Meu arrependimento tardio está refletido, eu estou machucada

Onde deu tudo errado?
Eu continuo me perguntando
A quem eu deveria culpar?
Há sequer alguém para se culpar desde o início?
Todos esses problemas
Não são culpa de ninguém
Sou eu, eu mesmo que mostrei como me sentia
Eu quero voltar, voltar aos dias em que tudo era fácil
Às coisas que eu me arrependo
Antes mesmo que elas acontecessem
Voltar àquele tempo e começar de novo
Eu quero ver um “eu” diferente de agora
Um “eu” que não esteja mais miserável
E um “eu” que não esteja mais sozinho
Mas agora estou miserável e sozinho
Passado é passado
E agora eu não posso voltar atrás

Mesmo que eu ofereça minha mão para te ajudar
Por que você está se afastando de mim mais ainda?
Eu me sento sozinha e grito

Sem saber
Não há mais nada em minha volta
Eu quero apagar as coisas do passado
Mas essas coisas me fizeram ser quem eu sou agora

Eu estou sendo machucada por essas memórias que eu não posso apagar
Se eu te abraço, você me afasta
Até mesmo quando as lágrimas estão caindo
Você não diz coisa alguma
No seu olhar direcionado a mim
Meu arrependimento tardio está refletido, eu estou machucada

Minha imagem que está refletida
Não sou o “eu” que conheço
Só uma vez, eu quero voltar

Se eu te abraço, você me afasta
(Onde foi que deu errado?)
(A quem eu deveria culpar?)
Mesmo quando as lágrimas estão caindo, você não diz coisa alguma
(Eu quero voltar para os dias em que tudo era fácil)
No seu olhar direcionado a mim
(Dentre as pessoas que me cercam)
(Até você)
Meu arrependimento tardio está refletido, eu estou machucada
(Eu sinto que você está me menosprezando com os mesmos olhos)

Dentre as pessoas que me cercam
Até você
Eu sinto que você está me menosprezando com os mesmos olhos

TRAD
kor/ing: 17wonkkyu
ing/pt-br: Belle – Seventeen Brasil
NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS


12/02

Chocolate

Você era a única para mim
A única que eu podia me atrever a dizer que era amor
Garota, só você

Eu não sabia o quanto de tirar o fôlego
O quanto você seria viciante

Eu não sabia no começo
Depois que eu já tinha me apaixonado por você
Eu não conseguia me controlar
Eu não sei quantas noites se passaram assim

Você é diferente, muito diferente
Diferente das garotas do passado
Tem algo sobre você

Eu gosto que você não é comum
Quer nos tornar algo?

Quer sentir?
Quer me escolher?
Você vai me controlar?

Aqui, pegue o controle

Ah, meu chocolate
Ah meu Deus, é para mim?
É mesmo para mim? Um doce dia?

Eu não mereço receber isso ainda
Porque eu tenho tanta
Doçura para te dar ainda

Ouça o meu apelo
Meu apelo só para você
Escondido por muito tempo

Não foi fácil te dizer

Mas eu falei sério

Meu apelo para você
Estou nervoso hoje

Eu não ligo para quem você escolher
Eu ficarei satisfeito com o fato
De que eu te contei meus sentimentos sinceros

Você não precisa saber
O quanto eu estava nervoso

Isso vai acabar logo
Então seja lá o que você escolher
Eu vou me controlar com isso

Olhe para mim pela última vez

Ah, meu chocolate
Ah meu Deus, é para mim?
É mesmo para mim? Um doce dia?

Eu não mereço receber isso ainda
Porque eu tenho tanta
Doçura para te dar ainda

Ouça o meu apelo
Meu apelo só para você
Escondido por muito tempo

Não foi fácil te dizer

Mas eu falei sério

Meu apelo para você
Estou nervoso hoje

Ooh baby baby baby
Baby baby baby
Meus sentimentos verdadeiros para você, meu amor para você

TRAD
kor/ing: alwaysdreaminghigh.com
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


05/12

Yeah, apenas pare de agir como se
Você não tivesse me ouvido ou…
(Yo) Mudar de assunto após ouvir sem entusiasmo toda vez

Garota eu sei o que se passa em sua mente
Pare de bancar e me diga
Eu eu eu quero você
Baby eu eu eu quero você
Baby eu eu eu quero você
Sempre que eu penso em você
Você me tem cantando tipo ‘Uh Ao’

Perguntas & respostas
Finge que não ouviu de novo
Embora você finja não saber em vão
Eu sei que você já sabe que
Eu eu eu eu quero você baby, você sabe
E eu eu preciso de você , ha.

Quando eu te vejo (Ooh)
Involuntariamente você (Ooh)
Você sozinha (Ooh)
Estou te perguntando
Quando eu te vejo (Ooh)
Involuntariamente você (Ooh)
Você sozinha novamente (Ooh)
Estou te perguntando
Nossas perguntas e respostas

Tão sensível preencheu meu bloco de notas
Para pegar perguntas
Você apenas ri dispersando
Você não é uma garota fácil sacodindo meus olhos
Mais de 20 perguntas, agora na 21ª mas ainda nao tenho resposta

Me deixe saber
Eu não sei porque eu me comporto assim
Eu não vejo ninguém além de você, não sei porquê
Deve ser algo em seus olhos
Yeah sempre que eu penso em você
Você me tem cantando tipo ‘Uh Ao’

Perguntas & respostas
Finge que não ouviu de novo
Embora você finja não saber em vão
Eu sei que você já sabe que
Eu eu eu eu quero você baby, você sabe
E eu eu preciso de você , ha.

Quando eu te vejo (Ooh)
Involuntariamente você (Ooh)
Você sozinha (Ooh)
Estou te perguntando
Quando eu te vejo (Ooh)
Involuntariamente você (Ooh)
Você sozinha novamente (Ooh)
Estou te perguntando
Nossas perguntas e respostas

Você tem a resposta sem dizer
O que eu quero
Mas as palavras vagam sem rumo
Quando nós tentamos ir para o ponto principal
Se torna um pouco pesado

Quantas vezes deveríamos nos perguntar a mesma pergunta?
A resposta é tão óbvia
Você esquece tudo quando me vê
Você fala outras coisas de novo
E parece tão envergonhada
Bem, que seja
Não me desagrada, embora
Eu apenas aproveito o sentimento

Me deixe saber
Eu não sei porque eu me comporto assim
Eu não vejo ninguém além de você
Não sei porquê
Deve ser algo em seus olhos

O tempo voa enquanto nós olhamos dentro dos olhos um do outro o dia todo

Perguntas & respostas
Finge que não ouviu de novo
Embora você finja não saber em vão
Eu sei que você já sabe que
Eu eu eu eu quero você baby, você sabe
E eu eu preciso de você , ha.

Quando eu te vejo (Ooh)
Involuntariamente você (Ooh)
Você sozinha (Ooh)
Estou te perguntando
Quando eu te vejo (Ooh)
Involuntariamente você (Ooh)
Você sozinha novamente (Ooh)
Estou te perguntando
Nossas perguntas e respostas

Perguntas e respostas, o que é tão difícil?
Apenas me diga o que você tem no seu coração
Apenas olhe em meus olhos
E me diga o que está em sua mente
Seus olhos estão contando tudo
Você me tem cantando tipo

Perguntas e respostas, o que é tão difícil?
Apenas me diga o que você tem no seu coração
Quando eu olhar em seus olhos
Me diga o que está em sua mente
Nossas perguntas e respostas

Perguntas & respostas
Finge que não ouviu de novo
Embora você finja não saber em vão
Eu sei que você já sabe que
Eu eu eu eu quero você baby, você sabe
E eu eu preciso de você , ha.

Quando eu te vejo (Ooh)
Involuntariamente você (Ooh)
Você sozinha (Ooh)
Estou te perguntando
Quando eu te vejo (Ooh)
Involuntariamente você (Ooh)
Você sozinha novamente (Ooh)
Estou te perguntando
Nossas perguntas e respostas

Tradução kor/ing: Kpoply
Tradução ing/pt-br: Belle – Seventeen Brasil
Caso retire, dê os devidos créditos.


01/10

Eu acordei mesmo em sonhos, baby
Eu continuo sonhando sobre estar perseguindo você
O que eu deveria fazer?
Não há outra garota como você
Seventeen não pode controlar esses sentimentos
Eu apenas sou assim, yeah yeah
Eu apenas sou assim, yeah yeah
Não há outra garota como você
Seventeen não pode controlar esses sentimentos, baby baby

Oh, ela diz que ama meu Rap
“Homens que fazem música tem uma vibe* legal”
Eu digo sem pensar ‘isso não é nada’
E, então, ela disse “você está sempre agindo como “não, eu não sou”
E ela estava tipo “onde estamos indo tão tarde?”
Que tal o rio Hangang até tarde da noite?
Com o rio próximo do vento fresco
Esqueça tudo enquanto conversamos
Descanse sua cabeça no meu ombro
E levemente olhe para mim daí, yeah
Eu tento fazer isso legal, mas eventualmente você me faz rir
Sim, essa é você

Eu posso te chamar pelo nome em vez de “oppa”?
Mas meu rosto é como de um garoto comendo mel
Eu estou lançando pequenos olhares para você, encarando você e fazendo eye contact**
Eu estou indo a loucura, estou impossibilitado de digerir meu café da manhã atraído pelo seu ‘conto’
Me assistindo rir enquanto eu continuo me perguntar ‘o que deveria fazer’
Indo para casa, então vendo meu rosto no espelho
Sim, isso parece ‘muito sortudo’

Eu acordei mesmo em sonhos, baby
Eu continuo sonhando sobre estar perseguindo você
O que eu deveria fazer?
Não há outra garota como você
Seventeen não pode controlar esses sentimentos
Eu apenas sou assim, yeah yeah
Eu apenas sou assim, yeah yeah
Não há outra garota como você
Seventeen não pode controlar esses sentimentos, baby baby

Você se veste impecavelmente, porém em meus olhos é inapropriado
Você precisa cobrir até mesmo seus joelhos é só assim estarei estarei satisfeito
Todos os botoes fechados até seu pescoço
Não mostre suas clavículas
Depois da escola, eu deveria andar com você pela rua
Dizendo “bom dia” e “boa noite” com você
Então você não pode largar seu telefone
Eu tenho muitos planos, mas quando eu os começo eu não consigo dizer nada

O tom da minha voz está se tornando intenso e animado
Eu posso apenas empurrar e puxar para eventualmente ter você
Quando você me deixa, eu não tenho energia para comemorar
Eu não tenho escolha, apenas sorrir (está certo)
E é mais do que apenas uma diferença de altura
Apenas com você, me siga
Vamos andar na mesma direção
Nos encontrando nas ruas embaixo a luz vermelha
O que você pensa sobre beijar?

Eu acordei mesmo em sonhos baby
Eu continuo sonhando sobre estar perseguindo você
O que eu deveria fazer?
Não há outra garota como você
Seventeen não pode controlar esses sentimentos
Eu apenas sou assim, yeah yeah
Eu apenas sou assim, yeah yeah
Não há outra garota como você
Seventeen não pode controlar esses sentimentos, baby baby

Baby está tudo certo, eu chamo você de ‘minha’
A noite, a lua brilha sobre nós e na madrugada, eu quero tentar ficar acordado a noite inteira

Eu acordei mesmo em sonhos, baby
Eu continuo sonhando sobre estar perseguindo você
O que eu deveria fazer?
Não há outra garota como você
Seventeen não pode controlar esses sentimentos
Eu apenas sou assim, yeah yeah
Eu apenas sou assim, yeah yeah
Não há outra garota como você
Seventeen não pode controlar esses sentimentos, baby baby

* vibração, sintonia ** encontro de olhares

Tradução kor-ing: HITTsubs
Tradução ing-pt: Taedu (Seventeen Brasil)
Caso retire, dê os devidos créditos.


14/09

Oh meu deus, Oh meu Deus
O ah (eo eo o eo)
Yeah subindo
Yeah, oh meu Deus. Yeah, oh meu Deus.
Oh meu Deus, Oh meu Deus
O ah (eo eo o eo)
Yeah subindo
Yeah, oh meu Deus. Yeah, oh meu Deus.
Oh meu Deus, Oh meu Deus.

Yeah baby, quando estiver com sede e a procura de água, baby me chame nestes momentos.
Yeah baby, te buscarei quando eu estiver faminto, sim, nesse momento.

Oh meu, veja, sua boca ofegantes parece maior que um hipopótamo.
A diferença é que eu tenho você.
Deus, algo diferente foi criado, com 17 anos de idade.
Ei escute

Shh! Supondo que todos estarão surpresos, os seus cinco sentidos continuarão vivos.
É claro, eu entrei em seu coração.
Olhe a si mesma(3x)

Porque quero que você diga meu nome, explodindo de admiração.
(EO EO)
Eu quero que você diga meu nome (EO)
Oh meu deus, Oh meu Deus

O ah (eo eo o eo)
Yeah subindo
Yeah, oh meu Deus. Yeah, oh meu Deus.
Oh meu Deus, Oh meu Deus
O ah (eo eo o eo)
Yeah subindo
Yeah, oh meu Deus. Yeah, oh meu Deus.
Oh meu Deus, Oh meu Deus.

Assim que vi sua aparência perdi a linha, babo debilmente e nado em cima disso.
Quando estava apenas me divertindo naturalmente disparei para cima.
Disparei, disparei, disparei para cima das nuvens.
Golpes, golpes, você vai pagar se nos ver facilmente.
Você diz que isso não é algo que aceita sem garantias.

Shh! Supondo que todos estarão surpresos, os seus cinco sentidos continuarão vivos.
É claro, eu entrei em seu coração.
Olhe a si mesma (3x)

Porque quero que você diga meu nome, explodindo de admiração.
(EO EO)
Eu quero que você diga meu nome
(EO)
Oh meu deus, Oh meu Deus

O ah (eo eo o eo)
Yeah subindo
Yeah, oh meu Deus. Yeah, oh meu Deus.
Oh meu Deus, Oh meu Deus
O ah (eo eo o eo)
Yeah subindo
Yeah, oh meu Deus. Yeah, oh meu Deus.
Oh meu Deus, Oh meu Deus.
Oh meu Deus

Yeah oh meu Deus, diga
Yeah oh meu Deus, Yeah oh meu Deus.
Yeah oh meu Deus, Yeah oh meu Deus, diga
Oh meu Deus, oh meu deus
Yeah oh meu Deus (2x), diga
Yeah oh meu Deus(2x)
Yeah oh meu Deus(2x), diga
Oh meu Deus(2x)

O ah (eo eo o eo)
Yeah subindo
Yeah oh meu Deus(2x)
Oh meu Deus(2x)


14/09

Quando eu crescer

O céu está planando baixo
Eu o observo uma vez ou outra (observando)
Quando sinto que não sou nada é quando penso em você
Apenas coisas que tenho por dentro (dentro)
Me guiam até seu coração, não posso deixá-lo ir.
Todavia, sei que ainda sou um menino, não posso te alcançar.
Só mais um pouco de tempo, quanto mais o tempo passa.

Quando eu crescer te entenderei mais.
Meu amor(3x)
Querida, não se atreva a soltar a minha mão.
Quando eu crescer meus pensamentos mudarão.
Tudo, tudo.
Mas a ferida em meu coração me seguirá quando eu crescer.

Quando eu crescer(2x)
Está frase continua em minha cabeça, faz com que eu me sinta tonto.
Tonto como eu fico para tentar te entender toda.
Vai tomar muito da minha energia. Apenas coisas que tenho por dentro (dentro)
Me guiam até seu coração, não posso deixá-lo ir.
Todavia, sei que ainda sou um menino, não posso te alcançar.
Só mais um pouco de tempo, quanto mais o tempo passa.

Quando eu crescer te entenderei mais.
Meu amor(3x)
Querida, não se atreva a soltar a minha mão.
Estou esperando apenas por você
Estou esperando apenas por você
Não estou te perdendo, é por isso que ainda estou aqui.

Quando eu crescer meus pensamentos mudarão.
Tudo, tudo.
Mas a ferida em meu coração me seguirá quando eu crescer.
Quando eu crescer

Tradução kor-esp: Kpop 5
Tradução esp-pt: Marshmallow (Seventeen Brasil)


13/09

Apenas você, só você pode confundir minha cabeça
Apenas você, só você pode ser a razão da minha dor (B B Baby)
Como se estivesse cavando as nuvens, o meu coração está flutuando iluminadamente

A dor que parece boa continua
Tudo começa com você, então você deveria terminar isso
Me levando ao topo, me deixando mais tonto
Pelo tempo, eu acho que consegui você e te perdi novamente
Meu corpo inteiro endurece, apenas meus olhos continuam seguindo você

Eu apenas uso uma palavra para destrancar a porta para os seus sentimentos
Quando eu não tenho a chave, palavras doces são a segunda opção
Eu estudo você constantemente e repito o estudo todos os dias
Eu irei te mostrar o que vêm confundindo a minha cabeça

Yeah apenas agora, tudo parou
Meu corpo endurece quando eu olho pra você
Yeah apenas agora, sentimentos que se tornaram intensos
Tão perigoso, eu não consigo esconder

Confunde minha cabeça, confunde minha cabeça, confunde minha cabeça, confunde a minha cabeça, garota

Mexe com a minha cabeça, mexe com a minha cabeça, mexe com a minha cabeça
Mexe, mexe, mexe, mexe
Mexe com a minha cabeça, mexe com a minha cabeça
Você me leva até o topo e para baixo como um giroscópio
Mexe com a minha cabeça, mexe com a minha cabeça, mexe com a minha cabeça
Mexe, mexe, mexe, mexe
Mexe com a minha cabeça, mexe com a minha cabeça
Você me leva até o topo e para baixo como um giroscópio

Eu espero e espero mais sobre tudo
Apenas você pode me controlar
Que tipo de doença é essa?

Intoxicação parece como cair numa noite profunda Baby
Despertar e os sentimentos se tornando mais sensitivos
O sentimento é como cavar fundo e mais fundo

Yeah apenas agora, tudo parou
Meu corpo endurece quando eu olho pra você
Yeah apenas agora, sentimentos que se tornaram intensos
Tão perigoso, eu não consigo esconder

Confunde minha cabeça, confunde minha cabeça, confunde minha cabeça, confunde a minha cabeça, garota

Mexe com a minha cabeça, mexe com a minha cabeça, mexe com a minha cabeça
Mexe, mexe, mexe, mexe
Mexe com a minha cabeça, mexe com a minha cabeça
Você me leva até o topo e para baixo como um giroscópio
Mexe com a minha cabeça, mexe com a minha cabeça, mexe com a minha cabeça
Mexe, mexe, mexe, mexe
Mexe com a minha cabeça, mexe com a minha cabeça
Você me leva até o topo e para baixo como um giroscópio

Sendo pego no seu vasto oceano
Eu acho que perdi
Tempos severos, um dia, por sua causa
Minha cabeça está bombardeada, não tem espaço
Estou tentando esquecer você, mas o pensamento sobre você esta bloqueando minha visão
Estou caminhando sem rumo na estrada chamada “Você”

Mexe com a minha cabeça, mexe com a minha cabeça, mexe com a minha cabeça
Mexe, mexe, mexe, mexe
Mexe com a minha cabeça, mexe com a minha cabeça
Você me leva até o topo e para baixo como um giroscópio
Mexe com a minha cabeça, mexe com a minha cabeça, mexe com a minha cabeça
Mexe, mexe, mexe, mexe
Mexe com a minha cabeça, mexe com a minha cabeça
Você me leva até o topo e para baixo como um giroscópio

trans kr/eng: cr HITTsubs
trans eng/pt-br: cr Duda –  SEVENTEEN_BRA


12/09

Note: “mansae” significa “Urra!” ou “Mãos para cima”

Mansae

Yeh, Certo, Diga o nome Seventeen Yep

Seus gestos acertam bem no meu coração
Você me faz dizer Mansae cem vezes mas
Depois de eu acordar, eu sempre digo
Eu sou tão estúpido

Todos os dias nos meus sonhos
Ah ha
Você põe seus braços nos meus
Ah ha
Mas quando eu acordo desse sonho
Eu me sinto como Chulsoo sem Younghee*

O que eu faço?
Minha cabeça está cheia com as coisas que eu quero dizer
Alguém pode as dizer para mim?

Vernon, Vamos lá
Uh Eu fui destinado para ela
Se eu a escolher
Yeah, Eu faço uma enterrada*’
Se você virar minha estrela feminina
Isso será clássico

SCoups, Vamos lá
Eu fico afobado por conta dos seus olhos misteriosos
Por que é tão difícil dizer uma palavra para você?
Pai, você foi assim com a mamãe?

Era para eu ser um cara frio
Mas agora estou preocupado com você o tempo todo
Quando você está andando na calçada, baby
É perigoso, então ande do lado de dentro

Ei, menina.
Nunca se apaixone por outra pessoa!
Eu irei ficar com ciúmes
Ei, menina
A partir de agora, eu irei te chamar de minha
Eu deveria ser tímido, mas agora eu estou muito cuidadoso
A partir de agora, olhe para mim, minha garota

Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Quando você olha pra mim

Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Todo dia, eu sonho com você

Uma flor chamada você brotou
Eu estou apenas olhando para a flor chamada você
Então não brinque comigo
Porque eu estou ficando ansioso

Porque estou ficando ansioso
Você é a única garota nesse grande lugar
Nos meus olhos, é só você
Alguém se manifesta?

Era para eu ser um cara frio
Mas agora estou preocupado com você o tempo todo
Quando você está andando na calçada, baby
É perigoso, então ande do lado de dentro

Ei, menina. Nunca se apaixone por outra pessoa!
Eu irei ficar com ciúmes
Ei, menina
A partir de agora, eu irei te chamar de minha
Eu deveria ser tímido mas agora eu estou muito cuidadoso
A partir de agora, olhe para mim, minha garota

Por que você não está dormindo? Eu estou na frente da sua casa
Você pode sair um pouquinho?

Não importa quão ocupado eu esteja, eu irei cuidar de você
Em qualquer lugar que eu for, Eu irei te proteger

Como eu estou cego de amor
Eu irei entrelaçar meus dedos com os seus, garota

Má má má má Girl
Não me empurre mais

Ei, menina. Nunca se apaixone por outra pessoa!
Eu irei ficar com ciúmes
Ei, menina
A partir de agora, eu irei te chamar de minha
Eu deveria ser tímido mas agora eu estou muito cuidadoso
A partir de agora, olhe para mim, minha garota

Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Quando você olha pra mim

Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Todo dia, eu sonho com você

trans kr-eng- popgasa.com
trans eng- pt-br seventeen_bra


08/09

Entre para a vida de diamante oh!
Entre para a vida de diamante oh!
Entre para a vida de diamante oh!
Ah ah ah ah todos se levantem
(Yeah Seventeen fazendo rap do homem P,
ha yeah me deixem mostrar como
isso deve ser feito huh
vamos conseguir isso)
Entre para a vida de diamante oh!
Entre para a vida de diamante oh!
Entre para a vida de diamante oh!
Ah ah ah ah todos se levantem

Yeah, eu sei, tenho apenas 17 anos
Tenho apenas alguns dólares
Mas isso não importa tanto, isso não será um problema
Eu já passei por todo o tempo e pressão
Então olhe cuidadosamente, eu sou aquele diamante
Você será surpreendido com nossa força
Quando você olha para esse perfeita combinação
Você gostará de nós também, definitivamente
Eu ganharei seu olhar
Eu estou dando meu like, se aproxime

Agora abra seus olhos, ooh ah como Jackson eu danço por aí (Yeh~)
Todos que estão prontos, venham aqui
Um, dois, três, quatro (Todos se levantem)
Eu saí da sujeira (yeh~)
Agora é hora de brilhar oh oh oh oh

Diamantes brilhantes, yeah!
Mesmo que o tempo passe
Eu não me tornarei fraco, nós nos mantermos
Eu entregarei essa promessa brilhante em suas mãos
Diamantes brilhantes yeah
Eu te farei brilhar
(Diamantes brilhantes, yeah!)

Oh, sim, eu sou aquele diamante
Você não pode copiá-lo, esse quilate 17
Cada minuto, cada segundo é como uma joia
Aproveite esse momento, essa é sua vida hun
(Diamantes brilhantes, yeah!)
Oh sim, eu sou aquele diamante
Você não pode copiá-lo, esse quilate 17
Cada minuto, cada segundo é como uma joia
Aproveite esse momento, essa é sua vida hun
(Diamantes brilhantes, yeah!)

Não se esconda mais, não evite isso
Eu estou brilhando mais que todos agora
Mais do que todos (brilhando)
Não tente esconder isso, yeah uh

Você não precisa de nenhuma outra emoção
Nós estamos correndo contra este clímax
Jogue fora e solte tudo que tem escondido dentro de você, yeah
Deixe todos com inveja desse corpo

Agora abra seus olhos, ooh ah como Jackson eu danço por aí (Yeh~)
Todos que estão prontos, venham aqui
Um, dois, três, quatro (Todos se levantem)
Eu saí da sujeira (yeh~)
Agora é hora de brilhar oh oh oh oh

Diamantes brilhantes, yeah!
Mesmo que o tempo passe
Eu não me tornarei fraco, nós nos manteremos
Eu colocarei essa promessa brilhante nas suas sãos
Diamanes brilhantes yeah
Eu te farei brilhar

Entre para a vida de diamante oh!
Entre para a vida de diamante oh!
Entre para a vida de diamante oh!
Ah ah ah ah todos se levantem
(Entre para a vida de diamante oh!)

Diamantes brilhantes yeah
Mesmo que o tempo passe
Eu não me tornarei fraco, nós nos mantermos
Eu entregarei essa promessa brilhante em suas mãos
Diamantes brilhantes yeah
Eu te farei brilhar

Nós brilharemos como Woah

(Diamantes brilhantes, yeah!)

Oh sim, eu sou aquele diamante
Você não pode copiá-lo, esse quilate 17
Cada minuto, cada segundo é como uma joia
Aproveite esse momento, essa é sua vida hun
(Diamantes brilhantes, yeah!)

Tradução para o inglês: popgasa
Tradução ing-pt: Rain (Seventeen_BRA)


08/09

Continua sendo uma manhã entediante (distante, tão distante, distante, tão distante)
A distância entre nós não tem progresso
Tão longe (distante, tão distante)

Você ainda pensa em mim como sendo a pessoa de antes?
Em seus pequenos olhos, eu provavelmente continuo uma criança
Essa não é a primeira vez, então o que posso fazer?
Eu não consigo me cansar de como você ri na minha frente
Eu não consigo me conter

Eu quero ser sua manhã, baby
De agora em diante, fique bem
Gaste isso junto, manhã baby
Eu quero que você seja minha noite
Tudo que você pensa
Se tornará tudo de mim
Olhe para mim e seja minha lady
Você é meus vinte

Não tente apagar o passado como se não fosse nada
Se você me quer yeah se você me quer
Eu posso te dar tudo
Se eu estiver em seu coração

Sem ninguém saber
Eu mudei
Isso está confuso baby
Eu confuso, afim de você baby
Eu não sabia que seria assim
Porque sempre foi um “E se?”
(Você é Oh)

Você ainda pensa em mim como sendo a pessoa de antes?
Em seus pequenos olhos, eu provavelmente continuo uma criança
Essa não é a primeira vez, então o que posso fazer?
Eu não consigo me cansar de como você ri na minha frente
Eu não consigo me conter

Eu quero ser sua manhã, baby
De agora em diante, fique bem
Gaste isso junto, manhã baby
Eu quero que você seja minha noite
Tudo que você pensa
Se tornará tudo de mim
Olhe para mim e seja minha lady
Você é meus vinte

Quando você me olha, você é tão linda
Eu quero te dizer
Tudo que eu vejo de você
Eu quero apreciar
Apenas venha até a mim
Eu quero que você me queira baby

Eu quero ser sua manhã baby
De agora em diante, fique bem (para sempre)
Eu te mostrarei como eu apenas penso em você

Não tente apagar o passado como se não fosse nada
Se você me quer yeah se você me quer
Eu posso te dar tudo
Se eu estiver em seu coração

Tradução para o inglês: popgasa
Tradução ing-pt: Rain (Seventeen_BRA)