Categoria: NOTÍCIAS
21/11

Havin Ayşe Baldaz, uma paciente de 13 anos com câncer do sul da cidade de Tarsus, fez a viagem da sua vida quando a autoridade de turismo sul-coreano realizou seu desejo de visitar Seul e encontrar suas bandas de K-Pop favoritas.

Diagnosticada com sarcoma de partes moles quatro anos atrás, Baldaz encontrou por acaso a cultura sul-coreana online enquanto estava sob tratamento. Fascinada com o K-Pop, a garotinha que vem de uma família pobre contou sobre seus sonhos de viajar para Seul um dia em uma entrevista para a mídia local. Após ouvir sua história, a repartição de turismo sul-coreano na cidade de Istambul foi ao encontro da família Baldaz e organizou uma viagem para a garota e sua família para a Coreia do Sul.

Baldaz visitou o país por quase uma semana. No primeiro dia de sua viagem, ela visitou o parque temático da proeminente emissora MBC, o qual oferece atrações para fãs de K-Pop e Dramas. Ela então provou a culinária sul-coreana, assistiu a um jogo e visitou museus.

Provavelmente o mais excitante capítulo de sua viagem foi quando a garotinha encontrou SEVENTEEN, um dos grupos de K-Pop que ela ama. Membros do grupo tiraram fotos com sua visitante turca e a presentearam com um álbum autografado.

“Esse é o melhor dia da minha vida. Estou muito feliz que o meu sonho se realizou,” contou Baldaz à Anadolu Agency (AA).

Fonte: Daily Sabah

TRAD
ing/pt-br: Priscila – Seventeen Brasil


18/11

Alguma vez você já se perguntou o que o SEVENTEEN prefere fazer durante o tempo livre?

O grupo de 13 membros apareceu na transmissão do dia 18 de novembro do “Song Eun Yi e Radio da Unni da Kim Sook”, da SBS Radio LoveFM, para responder a tais perguntas.

O SEVENTEEN respondeu: “Há alguns que são homebodies. Nós temos amigos com quem eles jogam em casa ou assistimos filmes com os membros e comemos.”

d1c3a255-cfbd-4ff8-98bd-4a4be9af9eb5

Os membros continuaram, “Tem um grupo que vai ao Rio Han. Eles vão lá e dão uma caminhada. Tem também o grupo da sopa de carne bovina de Naju.”

Jun explicou, “Eu gosto de sopa de carne picante, então eu vou lá há 4 anos. Eu gosto de comidas como macarrão de soja e sopa de carne picante. Só como a sopa e não como o arroz.”

O que você acha da preferência deles?

Fonte: OSEN

TRAD
cor/ing: Soompi
ing/pt-br: Ana – Seventeen Brasil


18/11

Os membros do SEVENTEEN provocaram risadas quando lhes perguntaram qual dos seus companheiros de equipe não namorariam se fossem garotas.

O SEVENTEEN apareceu no “2 O’Clock Escape Cultwo Show”, da SBS PowerFM, no dia 17 de novembro para promover seu segundo álbum, “TEEN, AGE”. Ao falar sobre uma infinidade de tópicos, os membros do SEVENTEEN foram questionados: “Se fossem uma menina, qual membro vocês nunca iriam namorar? ”

Dokyeom escolheu o Mingyu e, quando perguntado o porquê, ele explicou: “Mingyu é sempre muito arrumado, então não acho que daríamos um bom casal. Eu não sou uma pessoa muito organizada.” Mingyu escolheu o Dokyeom de volta e disse: “Ele não limpa nada”.

Woozi entrou na conversa e brincou: “Eu realmente tenho que sair com alguém daqui?”, e Seungkwan disse: “Eu concordo. Nós já vimos muito demais uns dos outros.” Jeonghan também acrescentou: “Eu sou amigo íntimo de Mingyu, mas não acho que funcionaríamos bem como um casal. Provavelmente acabaríamos brigando muito”.

A pergunta foi então lançada e os membros foram perguntados: “Se vocês tivessem absolutamente que namorar um membro, qual seria?” Seungkwan fez todos rirem quando ele disse: “Eu gostaria de namorar todos eles, um a um!”

Fonte: XportsNews / HanKyung

TRAD
cor/ing: Soompi
ing/pt-br: Ana – Seventeen Brasil


14/11

O SEVENTEEN quebrou seu recorde pessoal de vendas de álbuns!

De acordo com o relatório de venda do Hanteo Chart do dia 13 de Novembro, o segundo álbum do SEVENTEEN, “TEEN, AGE”, vendeu 215.669 cópias durante a primeira semana de vendas (de 6 a 12 de Novembro), pegando o primeiro lugar na lista semanal da segunda semana do mês.

O SEVENTEEN quebrou o recorde anterior de 192.399 cópias vendidas durante a primeira semana com seu quarto mini álbum, “Al1”, provando novamente sua popularidade crescente. Isso faz do SEVENTEEN o quinto grupo a vender mais de 200.000 cópias na primeira semana do álbum e faz “TEEN, AGE” o 11º melhor álbum em vendas na primeira semana, atrás dos álbuns de BTS, EXO e Wanna One.

Uma fonte da agência do SEVENTEEN disse, “É uma honra que a faixa principal e o álbum tenham ido bem graças ao apoio dos fãs. Nós agradecemos aos fãs e trabalharemos duro para retribuí-los com performances incríveis”.

O SEVENTEEN lançou seu álbum e a faixa principal, “Clap”, no dia 6 de Novembro. Assista ao seu MV engraçado e enérgico aqui!

Fonte: Herald Pop

TRAD
cor/ing: Soompi
ing/pt-br: Vee – Seventeen Brasil


11/11

SEVENTEEN adivinhou porquê seus fãs os amam, no dia 9 de novembro, no programa da SBS Radio Power FM, ‘Lee Kuk Ju’s Young Street.’

Eles discutiram sobre seu mais recente álbum ‘TEEN, AGE’ e falaram que “É um álbum que inclui o amadurecimento do SEVENTEEN”. DJ Lee Kuk Ju então perguntou aos meninos se eles conseguem imaginar as razões pelas quais seus fãs os amam, e eles responderam “Primeiramente, o trabalho em equipe dos nossos 13 membros. Eu acho que eles gostam de ver a química entre nós. Tem uma parte da coreografia de ‘CLAP’ que fazemos um coração para a audiência. É mais ou menos assim.”

Também em relação a ‘CLAP’, os membros comentaram que “O Performance Team trabalhou junto com um coreógrafo.”

Você concorda? Quais são suas razões para amar o SEVENTEEN?

Seventeen_1510230011_20171109_seventeen2

Fonte: Allkpop

TRAD
ing/pt-br: Gio – Seventeen Brasil


11/11

Em comemoração aos seus 900 dias desde o debut, SEVENTEEN sentou para conversar e se apresentar aos fãs pelo V Live no dia 10 de novembro.

Uma das músicas que o grupo cantou ao vivo durante o programa foi nada mais nada menos que ‘Smile Flower’, faixa alternativa do seu mini álbum ‘Going Seventeen’.

Hoshi repetiu como a faixa expressa o quanto eles querem continuar sendo felizes no futuro como estão agora, enquanto Dino explicou que “‘Smile Flower’ é uma música que engloba os sentimentos que queremos compartilhar com as Carats.” O compositor e escritor da faixa, Woozi, carinhosamente comentou, “é uma música muito preciosa.”

Seungkwan também comentou como a faixa invoca uma reação física fora de seu corpo. “Cantamos ‘Smile Flower’ com nossas fãs durante nosso fan meeting no começo desse ano, e eu chorei todas os três dias [do fan meeting]”, revelou. Dokyeom acrescentou, “eu também chorei bastante cantando ‘Smile Flower’.”

Enquanto isso, SEVENTEEN recentemente fez comeback com seu novo álbum ‘TEEN, AGE’ e sua faixa título ‘Clap’.

Fonte: Herald Pop (1) (2)

TRAD
cor/ing: Soompi
ing/pt-br: Priscila – Seventeen Brasil


10/11

O membro do SEVENTEEN The8 não participará de algumas atividades do grupo devido à dores nas costas.

No dia 10 de novembro, a Pledis Entertainment postou no fan cafe oficial do SEVENTEEN que, devido à dores nas costas, The8 estaria tendo dificuldades em certas atividades que envolvem ficar sentado por longos períodos de tempo.

A Pledis Entertainment afirmou que The8 tem uma grande determinação em relação às promoções do grupo de seu segundo álbum em music shows, por isso ele continuará com as promoções em programas desse tipo. Entretanto, por agora ele não fará parte de promoções que causem tensão, particularmente fan signings que tomam grande parte do tempo [sentado].

A agência escreveu que depois de muita discussão foi decidido que as atividades do The8 serão minimizadas a fim de colocar sua saúde em primeiro lugar e protegê-lo.

Já foi decidido com antecedência que The8 só fará parte das apresentações iniciais nos fan signings do SEVENTEEN, começando pelo dia 11 de novembro. Todos os outros 12 membros restantes farão parte dos eventos já planejados.

A Pledis pediu para que os fãs não acreditassem em especulações e assegurou que eles irão priorizar a saúde e a recuperação do The8. Ela [Pledis] pediu para os fãs continuarem apoiando e dando amor ao SEVENTEEN e ao The8.

Melhore logo, The8!

Fonte: Soompi

TRAD
ing/pt-br: Priscila – Seventeen Brasil


07/11

Depois de explorar o melódico EDM na música de maio “Don’t Wanna Cry”, a boyband SEVENTEEN voltou na segunda (6 Nov.) com o single de pop rock “Clap”.

Energético em sua entrega, a nova música salta ao longo de uma batida de ritmo forte, infundido com palmas, e vocais cheios de seus 13 membros. Um refrão energético acompanhado por uma guitarra conduz o som animado da música, com a vibe retrofunk fazendo SEVENTEEN voltar ao estilo sônico pelo qual eles eram anteriormente conhecidos em singles como “Very Nice” e “Boom Boom”.

O single do segundo álbum de estúdio do grupo, “TEEN, AGE”, “Clap” é sobre sair por aí e experienciar o mundo. De acordo com o integrante Woozi, que co-compôs a música, a faixa é uma “encarnação do SEVENTEEN”, diz o Korea Herald.

Com um videoclipe de nuances vivas que tem a participação da boyband se divertindo enquanto planejam uma edição de alguns dos seus videoclipes mais recentes – todos os quais, incluindo “Clap”, na realidade foram construídos pela VM Project Architecture – o clipe é ainda um passo para trás pro SEVENTEEN, encarando uma imagem mais jovial a qual eles se distanciaram no lançamento do EP “Al1”, em Maio.

Mas, apesar do salto, “TEEN, AGE” é inatamente conectado a “Al1”, com o qual estava conectado por meio de quatro músicas lançadas pelo SEVENTEEN entre os dois álbuns. O quarteto – “Change Up”, pelos líderes das subunits, “Pinwheel”, pelos vocalistas, “Trauma”, pelos rappers e “Lili Yabbay (13th Month’s Dance)”, pelo dançarinos – podem ser todas encontradas no lançamento recente. O álbum conta com outras oito músicas que não os pré-lançamentos e “Clap”, incluindo uma Intro dramática, introduzida por um baixo (“New World”) e uma Outro animada (“Incompletion”).

Como um todo, TEEN, AGE exibe toda uma matriz de estilização musical da boyband, com faixas alegres como “Hello”, cantada por Jun, DK e Mingyu, a cheia de energia “Rocket” pelos membros americanos do grupo, Joshua e Vernon, e a graciosa “Campfire”, que é sobre a ligação do SEVENTEEN e seus fãs. As coisas ficam um pouco criativas em “Bring It”, um dueto pelos principais compositores do grupo Hoshi e Woozi, compostas por um baixo grave e algo que soa como uma banda Marcial, enquanto o grupo traz de volta a vibe de balada EDM do álbum passado, “Withouth You”. Enquanto isso, “Flower” é percussiva, composta por sintetizadores redundantes e ardentes versos por cortesia de S.Coups, Jeonghan, Wonwoo, The8, Seungkwan e Dino.

Cada uma das faixas do álbum foi co-escrita pelos membros do SEVENTEEN em colaboração com vários outros compositores, incluindo Bumzu, Dong Ne Hyeong, Won Young Heon e Park Ki Tae.

Assista o music video para ‘CLAP’ abaixo:

TRAD
ing/pt-br: Trixie – Seventeen Brasil


06/11

No dia 6 de novembro, o Soompi teve a oportunidade de participar do showcase para o comeback muito esperado do SEVENTEEN, com seu álbum “TEEN, AGE” e seu último single, “Clap”.

Seventeen-Teen-Age-Comeback-Showcase-34

O grupo vêm mostrando um crescimento contínuo desde seu debut em 2015, e seu segundo álbum “TEEN, AGE” é um reflexo direto da evolução do grupo em artistas mais poderosos e carismáticos.

Seventeen-Teen-Age-Comeback-Showcase-3

Depois de posarem para fotos em grupo, units e individuais, SEVENTEEN se sentou para responder perguntas dos repórteres sobre seu comeback.

Seventeen-Teen-Age-Comeback-Showcase-2

Quando perguntados como “TEEN, AGE” se relaciona ao seu álbum anterior, “Al1” como o novo capítulo do seu “PROJETO SEVENTEEN 2017”, os membros responderam que o “Al1” expressa suas emoções, lidando com as dificuldades do passado. “TEEN, AGE”, por outro lado, é uma forma do SEVENTEEN mostrar a energia e a força que ganharam com o amor e apoio dos fãs.

Seventeen-Teen-Age-Comeback-Showcase-44

O líder da Vocal Unit, Woozi, explicou que seu single, “Clap” é “uma música animada que tem muitas camadas significativas.”
Ele continua: “Nosso single conta a história de um garoto jovem que cresce, saindo da solidão e indo para o mundo.”

Seventeen-Teen-Age-Comeback-Showcase-41

O grupo também foi perguntado como eles se sentiam vendo suas músicas sendo usadas como covers por juniores e em programas como “Produce 101: Season 2”. Os membros disseram: “Temos o desejo de trabalhar ainda mais com cada cover de nossas músicas que vemos. Nós também fazíamos muito covers preparando para nosso debut… então, nos sentimos gratos e honrados.”

Seventeen-Teen-Age-Comeback-Showcase-40

Seungkwan também admitiu que ele foi provavelmente o membro que ficou mais animado quando viu juniores fazendo covers de suas músicas, e confessou: “Eu assisto esses vídeos com frequência.”

O grupo esteve extremamente ocupado nesse ano, especialmente nos últimos meses, enquanto terminavam sua turnê mundial de quatro meses. Apesar da agenda lotada, o grupo ainda encontrou tempo para gravar seu álbum. Quando perguntados como conseguiram lidar com tudo, Mingyu explicou: “Nós encontramos muitos fãs nos últimos quatro meses, enquanto estivemos em turnê… e, ao invés de sentirmos como se não tivéssemos tempo suficiente, nós encontramos forças na energia dos fãs.”

Seventeen-Teen-Age-Comeback-Showcase-42

O líder da Performance Unit, Hoshi, falou sobre a coreografia impactante do single “Clap” e disse: “‘Clap’ é uma música muito enérgica, então é por isso que foquei em criar uma coreografia que fosse explosiva.”

Seventeen-Teen-Age-Comeback-Showcase-43

Hoshi adicionou, brincando: “Dizem que bater palmas é bom para sua saúde. Então, nossa coreografia [para ‘Clap’] vai ser boa para a circulação de todo mundo.”

O grupo apresentou seu single “Clap” e não desapontaram, mostrando uma coreografia perfeitamente sincronizada, enquanto cantavam ao vivo.

O grupo fechou o showcase com a performance de uma outra música do álbum, “I’m Wearing A Hat”, que mostrou uma performance mais jovial, porém igualmente poderosa.

Cheque o resto das fotos exclusivas do showcase abaixo!

Fonte: Soompi

TRAD
ing/pt-br: Lais – Seventeen Brasil


06/11

No dia 6 de novembro, SEVENTEEN participou de um showcase de imprensa para seu novo álbum “TEEN, AGE”.

Quando perguntado sobre fazer um comeback no mesmo dia que o grupo Super Junior, Hoshi começou, “Eu estou feliz e é uma honra promover junto com nossos sêniors”.

Ele compartilhou, “Há sêniors que eu desenvolvi meus sonhos enquanto os assistia desde que eu era novo, então isso me faz pensar que eu realizei um sonho. ‘Sorry Sorry’ foi lançada quando eu estava no sexto ano do ensino fundamental, e eu lembro de dançá-la na frente dos meus amigos.”

Hoshi concluiu, “Eu acho que deveríamos trabalhar duro assim como os sêniors [do Super Junior].”

O álbum do SEVENTEEN “TEEN, AGE” e o álbum do Super Junior “Play” serão ambos lançados às 18H KST hoje.

Fonte: 한국일보

TRAD
cor/ing: Soompi
ing/pt-br: Trixie – Seventeen Brasil