Categoria: NOTÍCIAS
29/10

No episódio do dia 28 de outubro do “Duet Song Festival”, Seungkwan, membro do SEVENTEEN, junta-se à plateia para animar sua irmã mais velha!

Sua irmã Boo Sojung, performou com seu parceiro K.Will, mas antes da performance o apresentador Sung Si Kyung perguntou-a se ela havia falado com seu irmão antes. “Eu falei”, ela respondeu. “Mas ele está ocupado, então não tenho certeza se ele virá.”

O apresentador disse ouvir que ele estava ali, e Boo Sojung parecia surpresa. Seungkwan, então, levanta sua mão na plateia, antes de ficar em pé e se apresentar. Sung Si Kyung o diz para animar sua irmã e ele fala fala no dialeto de Jeju, “Noona, fighting!”

seungkwan-2
Quando perguntado se ele achava que K.Will é alguém que ele se sentia confortável confiando sua irmã, Seungkwan responde, “Ele pode ficar com ela!”

Assista a apresentação de K.Will e Boo Sojung abaixo:

 

Fonte: Soompi

TRAD
ing/pt-br: Bia – Seventeen Brasil


23/10

Na semana passada, nós vimos como bem os grupos femininos jovens, de rosto-fresco apresentaram as músicas de seus sunbaes. Então é natural trazermos uma versão masculina! Esses jovens grupos (alguns novatos e outros não), fizeram um trabalho fantástico colocando elementos refrescantes nesses clássicos do K-Pop enquanto ao mesmo tempo apresentam uma homenagem própria ao seus sunbaes.

Dê uma olhada nos covers abaixo e compartilhe seus pensamentos sobre qual apresentação você acha que fez o melhor trabalho em homenagear o original!

Cover do SEVENTEEN de “U” do Super Junior

cr. allkpop

TRAD
ing/ptbr: Du – Seventeen Brasil


19/10

Dino, The8, Jun e Hoshi do SEVENTEEN mostraram seus vários charmes. A revista de moda e cultura do Reino Unido, ‘Dazed&Confused’, lançará sessões de foto e entrevistas dos 13 membros do grupo inovador e brilhante SEVENTEEN por três meses. A primeira unit, para a edição de novembro, é a Performance Unit.

Após seu debut em maio de 2015 com ‘Adore U’, o SEVENTEEN ganhou seu apelido de ‘ídolos-inovadores’ com ‘Pretty U’ e ‘Very Nice’. SEVENTEEN é um grupo talentoso onde os membros participam diretamente da produção, na criação das letras das músicas e da coreografia.

Quando perguntado qual o papel da Performance Unit no SEVENTEEN, o líder da performance Hoshi respondeu, cheio de entusiasmo, “Nós participamos pessoalmente no desenvolvimento da coreografia de nossas músicas, incluindo na composição do palco. Também escrevemos raps e participamos no vocal para shows.”

k172535624_03

Sobre os seus sonhos, responderam:

Jun: “Eu tenho muitos sonhos. Quando eu acordo, eu tenho um sonho novo. Para ver isso se tornar realidade, eu preciso tentar e me esforçar mais. Em vez de me tornar uma estrela, a felicidade virá quando eu estiver satisfeito comigo mesmo.”

Hoshi: “Eu quero que o SEVENTEEN tenha sucesso e quero ser um filho dedicado aos meus pais. Eu também quero ficar em primeiro lugar em todos os programas de música. Até lá, quero que nossos membros fiquem sempre juntos.”

Dino: “Eu quero ser um artista que ficará marcado na história, com o nome do SEVENTEEN.”

The8: “Meu sonho é que o SEVENTEEN continue a ter atividades por um longo, longo tempo. E tenho um sonho indefinível de me tornar uma ‘superestrela'”, disse cheio de confiança, entusiasmo e com olhos brilhando.

k172535624_04

Andando de lá para cá entre a quadra de basquete perto do Rio Han e o estúdio, a Performance Unit do SEVENTEEN deve ter se cansado, mas eles aproveitaram a sessão de fotos com um conceito novo e interessante e seus sorrisos atenciosos animaram a equipe.

A sessão de fotos e entrevista da sincera e cheia de sonhos Performance Unit pode ser encontrada na edição de novembro da ‘Dazed&Confused’.

Fonte (1)

TRAD
cor/ing: FALLinHOSH
ing/pt-br: Isa – Seventeen Brasil


17/10

SEVENTEEN são os convidados no episódio dessa semana do programa de variedades e entrevistas “Star Show 360,” e Hoshi, o Shawol representante do grupo, vem a falar sobre seu amor por SHINee!

Quando os anfitriões anunciam que o título do tópico é “Um fã de sucesso”, os meninos imediatamente apontam para Hoshi, que reconhece ser sobre ele na hora.

seventeen 1

“Eu sempre gostei de SHINee,” diz Hoshi. Ele adiciona que seu pai é conhecido do tio de Taemin, então ele recebeu um de seus álbuns como presente.

“Eu costumava ouvir suas músicas todas as noites antes de dormir,” ele diz. “Suas músicas são tão boas.”

hoshi 3

Anfitriões Tak Jae Hoon e Leeteuk do Super Junior brincam que já que Hoshi não é um fã deles, eles não são muito capazes de se focar no que ele está falando. Todos racham já que eles dizem para ele continuar falando enquanto eles conversam entre si, então Hoshi ri e adiciona, “Quando eu pude vê-los na vida real, eu fiquei tão feliz.”

S.Coups, então, levanta sua mão e fala, “Eu sou um grande fã de Tak Jae Hoon!” e canta um pouco da sua música, antes do par acabar cantando junto.

s.coups vernon 1

Os anfitriões dão outra chance para Hoshi falar sobre SHINee, e então ele diz, “Eles me fizeram sonhar em ser um cantor.” Como eles começam a brincar fingindo que estão falando dele novamente, Hoshi adiciona que ele achou o álbum tão bonito que ele sentiu como se precisasse comprar uma cópia também.

Tak Jae Hoon então, pergunta de quem mais Hoshi gosta e Hoshi responde que ele gosta do Super Junior desde “Twins.”

“Qual seu membro favorito?” pergunta Tak Jae Hoon, e Hoshi hesita. Leeteuk fica receoso antes de Hoshi dizer, “Eu gostava de todos!”

leeteuk hoshi 1

Assista o vídeo aqui, e cheque o episódio do dia 17 de outubro de “Star Show 360” para mais do SEVENTEEN!

cr. soompi

TRAD
ing/pt-br: Du – Seventeen Brasil


17/10

Woozi do SEVENTEEN falou recentemente sobre suas próprias habilidades de composição.

Os membros do SEVENTEEN apareceram como convidados no último episódio do “Star Show 360” da MBC Every1, onde falaram sobre diversos assuntos. O MC Tak Jae Hoon apresentou Woozi especificamente dizendo “Ele é o letrista e compositor do SEVENTEEN,” e o chamou de compositor gênio.

SEVENTEEN Woozi

Contudo, Woozi humildemente responde, dizendo, “Eu sou um compositor bobo ao invés de um compositor gênio. Um bobo sempre trabalha mais duro não importa o quê.”

O membro do SEVENTEEN trabalhou numa variedade de projetos como compositor e produtor, e recentemente ajudou Ailee em uma das músicas de seu último mini álbum.

Enquanto isso, “Star Show 360” vai ao ar às segundas-feiras as 5:30 p.m. KST.

cr. soompi

TRAD
ing/pt-br: Du – Seventeen Brasil


14/10

7c532186-5b91-48a0-8a3c-a508a2d580f8

Depois da turnê na Ásia ter terminado, SEVENTEEN está se preparando para o seu comeback. SEVENTEEN tem eventos de grande escala para ir na Coreia, provando a sua popularidade como ídolos tendência na Coreia.

Enquanto fazem suas atividades, o visual casual diário do SEVENTEEN chama a nossa atenção.

Primeiro, a camisa larga preta do Mingyu e um cardigã como toque final. Ou uma blusa branca que combina com calça jeans, e uma fina jaqueta de baseball pra completar o look casual.

A blusa preta do Wonwoo com uma jaqueta jeans por cima, dando aquela calorosa vibração de estudante.

Jun e Dino escolheram usar moleton. The8 usa camisa de manga curta e moleton parka, crescendo como líder da moda.

Hoshi e Woozi preferem um look simples. Se Hoshi usar boné e blusa de manga preta, Woozi usará blusa branca e casaco de zíper preto.

S.Coups e Dino mostram sua química maknae-mais velho com blusa de manga branca estampada.

Com blusa de pijama branca, Joshua mostra seu look de namorado, enquanto a blusa preta de manga curta do DK e sua blusa de manga comprida listrada dão um ar único. Como esperado, Jeonghan escolhe uma blusa preta e de manga comprida ao mesmo tempo, adicionando sua própria personalidade.

Depois das atividades de “Very Nice”, SEVENTEEN teve a turnê na Ásia, e atualmente eles estão se programando para o seu comeback.

fonte: chicnews (1)
TRAD
cor/ing: fallinhosh
ing/pt-br: Ana – Seventeen Brasil


14/10

uf-ieoho

“Como seria se o SEVENTEEN retratasse Wonbin, Lee Byunghun, Hwang Jungmin, e Yoo Ah In?”. O desafio de atuação do SEVENTEEN, “idol de produção própria”, no Star Show 360 vai ser transmitido no dia 17 de Outubro, 17h30 e 23h10 no MBC Everyone e MBC Music.

Os membros do Seventeem que nunca tentaram atuar antes do debut fizeram uma paródia das famosas cenas de filmes representativos da Coreia, The Man From Nowhere, New World, Inside Man e Friend.

Os membros pessoalmente escolheram qual papel eles iriam fazer dos personagens principais, Wonbin, Hwang Jungmin, Lee Byunghun, Yoo An Ih. Eles praticaram muito as cenas por alguns dias.

A equipe de produção disse, “Ao contrário das preocupações pois essa é a primeira vez do SEVENTEEN atuando, os membros se agarraram totalmente aos personagens e estavam muito entusiasmados, terminando a ‘real man series’ que pertence ao SEVENTEEN perfeitamente.”, criando curiosidade.

SEVENTEEN que normalmente mostra um brilho e personagem vivos nos palcos vai apresentar sua atuação em uma transmissão pela primeira vez, fazendo o nível de antecipação dos fãs crescer.

Assista a transmissão do SEVENTEEN no real man da Coreia no 5º episódio do Star Show 360.

fonte: iMBC (1)
TRAD
cor/ing: fallinhosh
ing/pt-br: Ana – Seventeen Brasil


13/10

Os membros do SEVENTEEN se tornaram os primeiros modelos fotográficos para uma marca americana de perfume chamada ‘Clean’!
Os garotos foram escolhidos por sua imagem limpa, refrescante e inocente, e planejam ser modelos para uma variedade de produtos unicamente por terem vantagem nas cores diferentes que cada um dos 13 membros possui.

Dê uma olhada em partes do seu primeiro photoshoot abaixo! Eles não são uma boa combinação?


12/10

Seungkwan do Seventeen foi reconhecido pelo próprio Leeteuk como o próximo Leeteuk.

No Star Show 360 da MBC Everyone o Seventeen recebeu uma oferta especial do Leeteuk. Durante a conversa, Leeteuk pediu para ver os talentos individuais do Seventeen e os membros mostraram seu talento em coisas que estão além do que se imaginava, desde dançar músicas de girl groups ao estilo Michael Jackson até imitar uma girafa. Com isso, os membros disseram “Nosso grupo tem uma carta na manga”, e isso fez com que Seungkwan mostrasse qual é o seu talento pessoal secreto.

Como esperado por todos, Seungkwan mostrou a paródia de um filme de um canal estrangeiro. Seungkwan não falhou em superar as espectativas e fez do estudio um caos por ser tão engraçado. Leeteuk, que era MC, riu muito do talento inesperado de Seungkwan e levantou de seu lugar para cumprimentar Seungkwan.

O MC Tak Jaehoon também admira o talento pessoal do Seungkwan e fez um pedido especial para outras versões. Apesar do pedido surpresa, graças a seu incrível talento ele fez outra paródia enquanto os membros e os MC gritavam “Boo Seungkwan!”
As habilidades secretas de Seungkwan irão ao ar no Star Show 360 no dia 17 de Outubro às 17h30 e 23h10 (horário da Coreia).

fonte (1)
TRAD
cor/ing: fallinhosh
ing/pt-br: Dora – Seventeen Brasil


12/10

Ailee falou sobre escrever letras para seu novo álbum, “A New Empire”, e mencionou Woozi do Seventeen na rádio “Old School”.

“Para a música ‘Feeling’ eu forcei Eric Nam a fazer um feat. No entanto, embora nós possamos escrever o que quisermos em coreano, não somos bons com gramática. Então eventualmente descartamos todas as letras originais, escolhemos uma pessoa boa em coreano, chamamos um amigo, Woozi de Seventeen. Quando escrevi a letra eu perguntava “eu quero contar esse tipo de história, a gramática está correta?” e Woozi diria “sim, está” ou “não” e a consertaria.”

TRAD
cor/ing: FALLinHOSH
ing/pt-br: Bia – Seventeen Brasil