Categoria: NOTÍCIAS
29/08

Capturar

Kat Czornij esteve na ‘Shining Diamonds’ do SEVENTEEN no Big Top Luna Park e ela te mostra um jogo de palavras com ‘SEVENTEEN’ sobre porque eles são tão, tão bons.

DSC_6793-43-1024x681

(Carats de) Sydney são cheios de paixão – gritando alegremente junto com todas as letras e acenando seus lightsticks para o céu. O guarda-roupa do público também parecia ser composto completamente por camisetas do SEVENTEEN.

E mesmo que eles ainda estejam perdendo seu pelo de rookies, com certeza não parece quando estão no palco. O show foi muito envolvente – como todos sabem no mundo dos shows de kpop, não é só sobre as performances (apesar de elas terem um papel importante), é também sobre as conversar e as interações e o fanservice. SEVENTEEN já sabe disso muito bem.

DSC_6879-63-1024x681

Vemos que eles gostam de suas danças sexy – ganhamos Mr. Chu do Dino, 24 Hours (Sunmi) do Vernon, alguns passos sexy em uma MÚSICA DE CRIANÇA do Mingyu, The8 escrevendo com a bunda, e uma dança SUPER sexy do Hoshi com Stop da Jamelia (naturalmente, do nosso rei da performance). Mas eles são um pouco… experimentais quando se trata de valsa tradicional.

Emcee (MC) que fala inglês, Joshua, apresentou a maior parte do show – até arrumou um microfone brilhante com seu nome escrito. Ele fez um trabalho incrível mantendo todos envolvidos e as coisas andando, tudo naturalmente – você meio que esquecia a barreia linguística.

DSC_6760-35-1024x681

Nenhum dos fanservices favoritos foram deixados de lado nesse show – tivemos todas as danças sexy, mas também ganhamos aegyo, o running man challenge, músicas do One Direction, danças de girlgroups, tiros de amor, imitações de canguru, bananeiras, batalhas de rap (pelo Vocal Team, claro), serenatas, trocas entre maknae/hyung, membros sendo carregados nas costas…

O Vocal Team é imbatível em charadas. E conseguiram mais uma vitória fácil e bem merecida em Sydney – crocodilo, iPhone, maratona… bam bam bam. Mas S.Coups e o Performance Team não foram muito claros em suas imitações de “vaso de flores”.

DSC_6698-3-1024x681

E confete sem fim. Confete o tempo todo! Palmas para o designer do show. E também para toda a equipe de palco que conseguiu colocar músicas apropriadas aleatoriamente para os meninos de qualquer lugar com pouco tempo de aviso.

Eles têm facilmente algumas das melhores coreografias do Kpop, e são só aquele pouco mais efetivas por causa do número de membros. Performances como Pretty U, Very Nice e Adore U são simplesmente TÃO.BOAS ao vivo.

Nós agora só queremos que eles voltem. MANSAE MANSAE MANSAE!!

cr: helloasia (1)
TRAD
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


29/08

O grupo de K-pop Seventeen esteve em Melbourne pela primeira vez para a sua tour na Austrália – a Shining Diamonds, que aconteceu no Plenary, no Melbourne Exhibition e no Convention Centre.

Os meninos definitivamente fizeram um show “Muito Bom” e aqui estão dez coisas que aprendemos com o seu primeiro fanmeet na Austrália!

10. S.Coups não consegue suportar as cócegas.
Deixando de lado o fato de que ele é o líder e o mais forte do grupo, ele definitivamente se rende quando o assunto é tortura com cócegas.

9. A Vocal Unit é ótima com charadas.
As charadas fazem parte de um segmento contínuo ao longo da sua turnê e a Vocal Unit não perdeu sequer um único jogo desde o começo da sua Asia Pacific tour.

8. O maknae Dino é capaz de transformar qualquer música no estilo de dança de Michael Jackson.
Foi impressionante a forma como ele fez uma versão de Genie, do SNSD, no estilo de MJ.

Seventeen-Melb2-1024x682

7. Seventeen formaria um ótimo girlgroup.
Foi inesperado ver todos os membros performando Dream Girls, do I.O.I, sem erros.

6. A Vocal Unit é de fato a vocal unit.
Seungkwan, DK e Woozi sabem como acertar aquelas notas!!

5. Hoshi e DK podem ser bons avôs?
Os dois garotos fizeram uma ótima representação de avôs, causando muitas risadas na multidão.

Seventeen-Melb5-1024x684

4. Eles definitivamente sabem como conquistar o coração das Carats!
Dois membros dos Estados Unidos, Vernon e Joshua, já eram capazes de se comunicar com as Carats sem um tradutor, mas os outros membros também se esforçaram muito para falar com seus fãs em inglês. Frases como “Eu sinto sua falta” e “Eu amo vocês” eram usadas frequentemente durante a noite.

3. Coreografia incrível e sincronizada!
É incrível ver 13 membros dançando tão perfeitamente durante as suas performances. É definitivamente um prazer poder assistir isso.

2. O fanservice é o melhor!
Os membros não apenas mostraram seus talentos secretos, fizeram aegyo e danças sexys, eles também jogaram bolas autografadas na multidão para as Carats mais sortudas.

1. A energia era surreal!
Isso é o que você recebe quando tem 13 jovens ídolos em um palco. Muitas risadas, diversão, piadas e, sem dúvidas, uma noite muito agradável!

Seventeen-Melb1-684x1024

Fotos por Anthony Smith

TRAD
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil


28/08

Capturar

Essa é a geração dos ídolos autossuficientes. Existem muitos adolescentes sonhando em debutar e ser um ídolo. Dança é dança, canto é canto e visuais são visuais. Uma coisa que não pode ser deixada de lado ultimamente é a habilidade dos ídolos de compor suas próprias músicas pessoalmente, escrever as letras e até mesmo a coreografia da sua dança. Quais são os últimos ídolos que receberam atenção por esses talentos?

Seventeen, que produz suas músicas, compõe e até coreografa. Não há nada que eles não possam fazer.

O boygroup Seventeen tem três units desde o seu debute: Hiphop Team, Vocal Team e Performance Team. O Vocal Team está a cargo de produzir, compor e montar o arranjo das músicas. Performance Team se encarrega das coreografias e o Hiphop Team das letras. Eles mostraram suas habilidades através do ‘My Little Television’, programa da MBC Entertainment, onde foram verificados como ídolos autossuficientes.

A habilidade do Seventeen de participar diretamente em fazer sua própria música e performance claramente apela e atrai os fãs com os seus próprios charmes.

Obs: Só foram traduzidas informações referentes ao SEVENTEEN, para ler a matéria completa acesse o link.

TRAD
cor/ing: FALLinHOSH
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil


23/08

Sem contar o fato de que o grupo debutou apenas no ano passado, o grupo de K-pop Seventeen, fez com que o Balai Sarbini Hall in Central de Jakarta se enchesse de fãs e quase não tivesse assentos vazios durante o seu show de duas horas no sábado.

Administrado pela Pledis Entertainment, Seventeen rapidamente ganhou reconhecimento pela sua habilidade de produção das próprias músicas e coreografias sem contar com as performances como ídolos no palco. Eles foram coroados como um dos rookies do ano de 2015 por um prêmio de música local e são nomeados como um dos novatos mais talentosos da atualidade no K-pop.

Durante o show, Seventeen tomou conta de apresentar um show perfeito e um time de dança sincronizado, o que é refrescante de se ver em um grupo rookie de K-pop. Eles também divertiram a audiência fazendo Q&A e sessões de jogos.

TRAD
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil


15/08

O Gaon Chart é o gráfico nacional da Coreia do Sul e é planejado para ser equivalente ao Oricon do Japão e a Billboard dos Estados Unidos.

Veja os rankings nos gráficos do mês de julho de 2016 logo abaixo!

Gráfico de vendas nacionais de álbuns físicos

Rank Artist & Album Album Sales Distributor
1 Seventeen – Love & Letter Repackage 89,311 Loen
2 B2ST – Highlight 63,727 Universal Music
3 NCT 127 – NCT #127 60,118 Kt music
4 G-Friend – LOL 40,680 Loen
5 F.T. Island – Where’s The Truth? 38,463 Loen
6 Wonder Girls – Why So Lonely 12,664 Kt music
7 EXO – EX’ACT (Korean Ver.) 12,124 (Total Sales: 536,947) Kt music
8 ASTRO – Summer Vibes 11,789 (Total Sales: 21,036) Windmill Media
9 Heechul & Jungmo – Goody Bag  10,348 Kt music
10 BTS – Young Forever 9,050 (Total Sales: 328,337) Loen

Obs: Só foram traduzidas informações referentes ao SEVENTEEN, para ler a matéria completa acesse: Gaon Chart releases chart rankings for the month of July 2016.

TRAD
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil


13/08


Seventeen encerrou com sucesso o seu primeiro show no exterior. A empresa do Seventeen relatou que do dia 5 ao dia 9 de agosto, o Seventeen encontrou fãs em Osaka e Tokyo através de 5 shows com paixão que animaram os fãs locais.

Esse show tem um significado especial para o Seventeen pois é o seu primeiro show solo no exterior em apenas um ano de debut. Até o presente dia, o Seventeen recebeu muito apoio para as musicas que apresentaram em seu showcase. Os shows em Tokyo aconteceram três vezes, cada show com 2222 espectadores. Em Osaka eles fizeram dois shows, com 3000 espectadores em cada show. No total, o Seventeen atraiu 13.000 espectadores.

350.000 pessoas estavam conectadas para comprar ingressos para ver os primeiros shows do Seventeen no Japão, isso mostrou o entusiasmo dos fãs pelo Seventeen.

Fonte: (1)

TRAD
cor/ing: FALLinHOSH
ing/pt-br: Dora – Seventeen Brasil


01/08

Minzy-A-Pink-Seventeen_1470081157_af_org

O ‘V’ App está celebrando o seu aniversário de um ano e, de 23 a 29 de julho, o aplicativo foi preenchido de momentos divertidos das nossas estrelas favoritas do K-pop!

As transmissões ao vivo de todos os artistas de K-pop que retornaram as cenas interagindo com seus preciosos fãs via ‘V’, todos esses momentos foram capturados.

#1 SEVENTEEN

Esses garotos estão experimentando uma explosão de popularidade! Isso dá ainda mais crédito a sua fama conforme a sua “Hot Live #1 Very Nice to Sebong” alcançou o primeiro lugar essa semana com incríveis 6,7 milhões de corações!

Obs: Só foram traduzidas informações referentes ao SEVENTEEN, para ler a matéria completa acesse o link.

TRAD
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil


01/08

Seventeen_1470019904_af_org

SEVENTEEN finalizou seu 3º show solo!

Os meninos se apresentaram nos dias 30 e 31, e os dois shows tiveram temas diferentes. O dia 30 teve um conceito ‘sweet’ e o 31 teve um conceito ‘dark’, e ambos os shows esgotaram seus 7000 lugares.

Os dois duraram cerca de 3 horas enquanto os garotos apresentavam 27 músicas, como ‘Q&A‘, ‘Pretty U‘, ‘Adore U‘, ‘Mansae‘, ‘Very NICE‘, e mais. No dia 30, os meninos apresentaram ‘Couple‘ do Sechs Kies, ‘Pick Me‘ do Produce 101 e ‘Dream Girls‘ do IOI para encaixar em seu conceito ‘sweet’. No dia 31, fizeram covers de ‘Rising Sun‘ do TVXQ e ‘If You‘ do Big Bang para seu conceito ‘dark’. Nos bis, eles apresentaram ‘Healing‘ e ‘Love Letter‘.

Confira as fotos abaixo!

Seventeen_1470019909_160801_세븐틴_보도자료2

Seventeen_1470019910_160801_세븐틴_보도자료3

Seventeen_1470019911_160801_세븐틴_보도자료4

fonte: allkpop (1)
TRAD
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


01/08

Watch: Boy Group Member Enthralls The Crowd With Performances On “King Of Masked Singer”

No episódio do dia 31 de julho do programa de competição de performances “King of Masked Singer,” um membro de um boygroup hit impressiona os membros da audiência e jurados com seu cover de uma balada clássica de Lee Seung Chul.

Spoilers

O competidor Baby Demon derrotou, na semana passada, Little Ghost, que foi revelada como a líder do TWICE, Jihyo. Nesse episódio, ele vence seu segundo round com uma performance de “Downfall of the Moon”, de Kim Hyun Chul.

Baby Demon então enfrenta Bulgwang-dong Gasoline em um terceiro round intenso. Ele faz uma rendição emocionante da música “Fate”, do poderoso Lee Seung Chul, que foi lançada em 2005. Em resposta, Bulgwang-dong Gasoline fez um cover sentimental de “We’re Breaking Up”, de Lee Eun Mi. Ambos os cantores impressionaram os jurados e a audiência com seus vocais suaves.

No fim,Bulgwang-dong Gasoline vence o round e a identidade de Baby Demon é revelada como ninguém menos que o membro do SEVENTEEN, DK!

DK Seventeen

fonte (1)
TRAD
cor/ing: soompi
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


31/07

Fãs do Vernon do Seventeen estão furiosos com outra suposta Carat que tem espalhado posts online com conteúdo pesado.

As mensagens controversas em questão foram recentemente enviados para uma galeria fã do Vernon, mostrando uma foto da metade inferior da Vernon com a legenda: “Ele é o príncipe mestiço”. A frase pode parecer inofensivo no início, mas em coreano, as palavras usadas pode facilmente assumir uma direção totalmente diferente.

caba25db-fc62-451a-99cb-7bffa29a09ac

As palavras utilizadas na frase acima pode ser entendidas como:

혼혈= sangue misto e 왕자= príncipe, em última análise Ele é o príncipe mestiço.”

Ou também:

혼혈= sangue misto, 왕= rei, 자지= órgão sexual masculino, que acaba significando “Órgão sexual rei do sangue mestiço.” 

Fãs acharam as mensagens provocativas gravemente ofensiva, acusando o uploader de molestar sexualmente a estrela ídolo. Na verdade, uma página de fãs Vernon chamado Vernon Union está recolhendo provas para tomar ações legais contra o uploader.

Internautas não esconderam seu choque e repugnância em relação as piadas grosseiras, com comentários como: “Isso não é um fã. Isso é loucura!”, “Wow .. isso é demais”, “Por favor, tomar ações legais para que esta pessoa seja penalizado é para o bem (de todos)”, e muito mais.

5a75ef61-ed05-4a27-b7ae-f021370ce899 (1)

TRAD
ing/pt-br: Ana – Seventeen Brasil