Categoria: NOTÍCIAS
01/08

Minzy-A-Pink-Seventeen_1470081157_af_org

O ‘V’ App está celebrando o seu aniversário de um ano e, de 23 a 29 de julho, o aplicativo foi preenchido de momentos divertidos das nossas estrelas favoritas do K-pop!

As transmissões ao vivo de todos os artistas de K-pop que retornaram as cenas interagindo com seus preciosos fãs via ‘V’, todos esses momentos foram capturados.

#1 SEVENTEEN

Esses garotos estão experimentando uma explosão de popularidade! Isso dá ainda mais crédito a sua fama conforme a sua “Hot Live #1 Very Nice to Sebong” alcançou o primeiro lugar essa semana com incríveis 6,7 milhões de corações!

Obs: Só foram traduzidas informações referentes ao SEVENTEEN, para ler a matéria completa acesse o link.

TRAD
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil


01/08

Seventeen_1470019904_af_org

SEVENTEEN finalizou seu 3º show solo!

Os meninos se apresentaram nos dias 30 e 31, e os dois shows tiveram temas diferentes. O dia 30 teve um conceito ‘sweet’ e o 31 teve um conceito ‘dark’, e ambos os shows esgotaram seus 7000 lugares.

Os dois duraram cerca de 3 horas enquanto os garotos apresentavam 27 músicas, como ‘Q&A‘, ‘Pretty U‘, ‘Adore U‘, ‘Mansae‘, ‘Very NICE‘, e mais. No dia 30, os meninos apresentaram ‘Couple‘ do Sechs Kies, ‘Pick Me‘ do Produce 101 e ‘Dream Girls‘ do IOI para encaixar em seu conceito ‘sweet’. No dia 31, fizeram covers de ‘Rising Sun‘ do TVXQ e ‘If You‘ do Big Bang para seu conceito ‘dark’. Nos bis, eles apresentaram ‘Healing‘ e ‘Love Letter‘.

Confira as fotos abaixo!

Seventeen_1470019909_160801_세븐틴_보도자료2

Seventeen_1470019910_160801_세븐틴_보도자료3

Seventeen_1470019911_160801_세븐틴_보도자료4

fonte: allkpop (1)
TRAD
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


01/08

Watch: Boy Group Member Enthralls The Crowd With Performances On “King Of Masked Singer”

No episódio do dia 31 de julho do programa de competição de performances “King of Masked Singer,” um membro de um boygroup hit impressiona os membros da audiência e jurados com seu cover de uma balada clássica de Lee Seung Chul.

Spoilers

O competidor Baby Demon derrotou, na semana passada, Little Ghost, que foi revelada como a líder do TWICE, Jihyo. Nesse episódio, ele vence seu segundo round com uma performance de “Downfall of the Moon”, de Kim Hyun Chul.

Baby Demon então enfrenta Bulgwang-dong Gasoline em um terceiro round intenso. Ele faz uma rendição emocionante da música “Fate”, do poderoso Lee Seung Chul, que foi lançada em 2005. Em resposta, Bulgwang-dong Gasoline fez um cover sentimental de “We’re Breaking Up”, de Lee Eun Mi. Ambos os cantores impressionaram os jurados e a audiência com seus vocais suaves.

No fim,Bulgwang-dong Gasoline vence o round e a identidade de Baby Demon é revelada como ninguém menos que o membro do SEVENTEEN, DK!

DK Seventeen

fonte (1)
TRAD
cor/ing: soompi
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


31/07

Fãs do Vernon do Seventeen estão furiosos com outra suposta Carat que tem espalhado posts online com conteúdo pesado.

As mensagens controversas em questão foram recentemente enviados para uma galeria fã do Vernon, mostrando uma foto da metade inferior da Vernon com a legenda: “Ele é o príncipe mestiço”. A frase pode parecer inofensivo no início, mas em coreano, as palavras usadas pode facilmente assumir uma direção totalmente diferente.

caba25db-fc62-451a-99cb-7bffa29a09ac

As palavras utilizadas na frase acima pode ser entendidas como:

혼혈= sangue misto e 왕자= príncipe, em última análise Ele é o príncipe mestiço.”

Ou também:

혼혈= sangue misto, 왕= rei, 자지= órgão sexual masculino, que acaba significando “Órgão sexual rei do sangue mestiço.” 

Fãs acharam as mensagens provocativas gravemente ofensiva, acusando o uploader de molestar sexualmente a estrela ídolo. Na verdade, uma página de fãs Vernon chamado Vernon Union está recolhendo provas para tomar ações legais contra o uploader.

Internautas não esconderam seu choque e repugnância em relação as piadas grosseiras, com comentários como: “Isso não é um fã. Isso é loucura!”, “Wow .. isso é demais”, “Por favor, tomar ações legais para que esta pessoa seja penalizado é para o bem (de todos)”, e muito mais.

5a75ef61-ed05-4a27-b7ae-f021370ce899 (1)

TRAD
ing/pt-br: Ana – Seventeen Brasil

29/07

O integrante do B2ST, Junhyung, compareceu no dia 28 de julho ao programa ‘Happy Together 3’ do canal KBS 2TV!

Nesse dia, o apresentador Yoo Jae Suk disse, “Já faz oito anos que o B2ST debutou. Idols costumam perder fama depois de sete anos, então isso é incrível, não é?” O apresentador Jun Hyun Moo disse, “Hoje em dia se tem muitos grupos novos que quebram barreiras e sobem muito alto nos ranks. Existe algum grupo novo que chamou sua atenção?” E Junhyung escolheu o Seventeen.

“Há muitos grupos de idols que mandam bem nos dias de hoje”, disse ele, “então nós pensamos às vezes, ‘O que devemos fazer e como?’ No entanto, ao invés de tentar vencê-los através de competição, tentamos fazer o nosso melhor com o que fazemos. ”

Fonte: Allkpop

TRAD
ing/pt-br: Fran – Seventeen Brasil


23/07

DdC3ix

Essa análise reflete as opiniões do autor.

Faixas:

1. No F.U.N
2. Very Nice
3. Healing
4. Simple
5. Space
6. Chuck
7. Pretty U
8. Still Lonely
9. Hit Song
10. Say Yes
11. Drift Away
12. Adore U (Vocal Team Ver.)
13. Mansae (Hiphop Team Ver.)
14. Shining Diamond (Performance Team Ver.)
15. Love Letter

Seventeen_1468357679_1

Apenas dois meses após o lançamento de ‘Love&Letter’, Seventeen retornou ao cenário musical com um álbum repackage do mesmo.

CmGAC8KWAAAXKNt

Cl8ko3iVAAAN0D-

De fato, o álbum é completo, apresentando um total de 15 faixas, marcando o primeiro full álbum do grupo – um feito difícil a ser realizado por um artista de k-pop, especialmente para um grupo relativamente novo como o Seventeen. Os garotos fizeram isso por eles mesmos, provando que são mais que apenas super rookies, e sim, grandes dançarinos que também produzem – algo pelo que os artistas de k-pop não são tão reconhecidos por. Então, antes que eu comece a minha análise, muitos aplausos para o Seventeen por ter conseguido se sustentar sem a necessidade de contratar um produtor externo. Continuem assim, garotos!

CmFyNosWYAAmggS

Agora, voltando para o álbum… Eu não vou me segurar em dizer que preferi a segunda parte do repackage de ‘Love&Letter’ a primeira. Em outras palavras, as novas músicas do álbum repackage foram uma decepção dolorosa. Para a primeira parte do álbum, exceto por ‘Very Nice’ e por ‘Pretty U’, em um degrau inferior, não gostei de nenhuma das músicas. “No. F.U.N”? Para uma canção de abertura, foi fraca. Uma faixa meio hip hop unida a um estilo tribal com canto e batidas. Palmas para o Seventeen por misturar elementos que não são convencionais em um música e experimentar; isso só não funcionou e, no geral, a música ficou… Sem graça.

CmFoLNXUoAEmWzy

CmFYKaHUgAAGKdX

Por outro lado, eu AAAAAAAAMEI ‘Very Nice’ por seu gancho terrivelmente viciante. Quando aquela melodia inspirada em instrumentos metálicos se inicia no refrão, eu tenho vontade de balançar o meu corpo de todas as maneiras possíveis e gritar “VERY NICE!” até esgotar o fôlego dos meus pulmões, porque essa música é muito, muito boa. Esse é o estilo do Seventeen que eu gosto – ganchos poderosos e cativantes como em ‘Adore U’ e ‘Mansae’, o que os diferencia de outros grupos rookies.

CmFGMmmVEAA8yVw

Cl85G1bVYAAGDqh

Então vocês podem imaginar a minha frustração quando vi que as outras faixas do álbum foram genéricas e sem cor. ‘Healing’ parece um jingle sentimental para o comercial de um resort de verão ou de um acampamento para devotos a Bíblia cristã e eu não consegui gostar disso, por mais que eu tentasse. Com ‘Simple’ foi a mesma coisa; na verdade, soou exatamente como ‘Healing’ graças ao mesmo efeito do piano e dos sintetizadores. Ela é, basicamente, mais melódica, uma versão desacelerada de ‘Healing’; não sei se isso foi intencional, mas como um ouvinte, não pude fazer mais nada além de notar como essas duas músicas eram indistinguíveis.

CmBvXS5WIAEqB27

CmBuM2oWkAATfX4

Agora, antes que você me amaldiçoe para o inferno por toda a eternidade, deixe-me adicionar que eu realmente gosto das faixas originais que estavam na versão não-repackage do ‘Love&Letter’. Minhas favoritas do álbum são ‘Still Lonely’, ‘Hit Song’, ‘Say Yes’, ‘Drift Away’ e ‘Adore U (Vocal Team Ver.)’ porque são ricas tanto na melodia quanto na emoção. Essas faixas podem soar como se não houvesse muito acontecendo, despidas de toda a produção excessiva, mas é exatamente isso que transforma essas músicas em joias. Ao contrário de ‘Healing’, ‘No F.U.N’ e ‘Simple’, que ofuscam o seu potencial com elementos desnecessários como o efeito de eco infernal e a abundância enjoativa de sintonizadores, a segunda parte se impõe mais efetivamente com arranjos simples, mas memoráveis.

CmA3fcaWEAInr9E

CmAEy4YUoAI8G88

‘Still Lonely’ é uma música excelente e eu penso que a letra dela, em particular, é sinceramente profunda ainda que inteligente, explorando o sentimento de solidão que é uma inevitável pressuposição de popularidade. ‘Hit Song’, ao contrário do que o nome propõe, não tem uma batida animada como você deve ter imaginado; pelo contrário, é uma canção lenta, inspirada no estilo R&B, trabalhada com muito merecimento. E eu amo isso, ao contrário das músicas que compõe a primeira parte do álbum repackage. ‘Say Yes’ é outra joia, uma amável balada no piano misturada com sinfonias que nos permitem ouvir mais intimamente os vocais preciosos do Seventeen. E, por Deus, essa versão de ‘Adore U’ do Vocal Team é a melhor coisa desse álbum. Eu pensei que não pudesse gostar de nada melhor que a versão original, mas Seventeen sucedeu em me provar com esta versão que estava errado. Essa é a música que mais tenho ouvido no álbum inteiro e por uma boa razão. Quando aquele ‘Whooooo~~ baayybeee~~ yeaaahhhhh’ preenche meus ouvidos no começo da música, eu quase morro. Todas as vezes.

Cl8D-ncUgAABcUg

Infelizmente, eu não estava tão entusiasmado com a versão do Hip Hop Team de ‘Mansae’. Ainda prefiro a versão original. Vou elogiar o Hip Hop Team por tentar uma aproximação totalmente diferente com essa música e fazerem isso por eles mesmos; apenas não fazia o meu gosto. ‘Shining Diamond’ e ‘Love Letter’ não foram as melhores para o fechamento do álbum, especialmente a última, sendo fraca e curta perto das outras que foram tão impressivas.

Cl7uaFZVEAAdOKe

Análise do MV

Esse é um MV muito divertido para uma música com as mesmas qualidades, se posso dizer isso! Os garotos estavam cheios de energia enquanto cortejavam aquela garota especial. Eu gosto muito da imagem do MV, mostrando o coração dos garotos explodindo espontaneamente com confete. O confete representa seus sentimentos pela garota – sentimentos tão intensos que não podem ser contidos. Imagine se cada garoto que realmente gostasse de você explodisse com confetes como o Seventeen fez cada vez que a viu… É tão doce. Confete livre.
A dança e os figurinos também não poderiam ser mais adequados para a música: divertido, energético e representado com um senso inegável de urgência e excitação. Ah, amor jovem e inocente. É isso. Você não pode fazer nada além de sorrir pelo quão fofo os garotos são, aproveitando aquele sentimento doce romântico. É um vídeo que faz com que você se sinta muito bem por dentro!

fonte: allkpop (1)
TRAD
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil


23/07

WonwooJojo
Wonwoo do SEVENTEEN, que pulou as promoções de ‘Very Nice’ para se recuperar completamente, recebeu uma mensagem bem-merecida de uma pessoa especial.

A autora do best-seller ‘Como eu era antes de você’, que agora é uma adaptação para cinema, Jojo Moyes mencionou Wonwoo.

Aparentemente, o tweet de um fã mencionou Jojo Moyes no Twitter, informando a ela que Wonwoo fez aniversário e que está atualmente descansando, e pedindo uma mensagem para Wonwoo. Generosa como é, Jojo Moyes respondeu,

“Espero que você se sinta melhor, Wonwoo!”

A título de informação, Wonwoo tem recomendado o livro ‘Como eu era antes de você’ para fãs e Carats é um fã auto-declarado do livro. Muitos Carats leram e até assistiram o filme por causa da recomendação de Wonwoo.

Wonwoo

fonte: dkpopnews (1)
TRAD
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


22/07

Seis ídolos vão se apresentar no 3º special stage de dança do Inkigayo. Hoje, o Inkigayo revelou a line-up para o programa do dia 24 de julho, incluindo o stage mais aguardado, o 3º Ultra Dance Festival.

Jang Seok Jin PD afirmou que, “Não é só o nome, é realmente um stage especial.”

Cn-QCyoUIAA3gyr

Depois dos UDF passados nos dias 10 e 17 de julho, agora é a hora de 6 membros de boygroups. Junior do GOT7, Hyunkyung do Romeo, Shownu do Monsta X, Dino do SEVENTEEN, Rocky do Astro e Ten do NCT trarão um special stage poderoso. Como o Inkigayo disse, “Se preparem para assistir um special stage que fará seu coração acelerar,” aumentado as expectativas.

Junior, Hyunkyung, Shownu, Dino, Rocky e Ten são os dançarinos responsáveis pela dança de seus respectivos grupos. Que tipo de apresentação de alta qualidade eles prepararam para esse UFD? Vai ao ar no dia 24 de julho, às 15:30 (KST).

fonte: naver (1)
TRAD
cor/ing: fallinhosh
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


12/07

Pledis Entertainment revelou que o álbum repackage de “Love&Letter” do SEVENTEEN entrou no top 10 do ranking de vendas do Japan’s Tower Record.

Baseado nos números da semana de julho do dia 4 a 10, o grupo está atualmente em quinto lugar.

SEVENTEEN Tower Records

Este feito é excepcional devido ao fato de que o grupo nem mesmo debutou oficialmente no Japão. Além disso, eles são, atualmente, o único grupo coreano a atuar nos gráficos diários e semanais do Tower Record. Anteriormente, o seu primeiro full álbum “Love&Letter” ficou em terceiro lugar nas vendas semanais de abril.

Em acréscimo a sua performance nos gráficos musicais do Japão, o grupo continua indo bem na Coréia. Unido a esse sucesso, o vídeo da música ‘Very Nice’ alcançou mais de 5 milhões de visualizações no dia 11 de julho.

SEVENTEEN está atualmente promovendo ‘Very Nice’ em diversos programas musicais.

Fonte (1)

TRAD
ing/pt-br: Andy (Seventeen Brasil)


11/07


Seventeen chegou ao topo dos gráficos de álbuns físicos!

Os meninos lançaram o seu álbum repackaged no dia 4. No dia 9, os meninos chegaram ao #1 no Hanteo e no Synnara no gráfico de vendas diárias. Isso depois dos meninos chegarem ao #1 nos gráficos digitais com a música “Very NICE” assim que foi lançada.

A faixa título “Very NICE” é uma musica que os meninos cantam sobre ter o melhor dia com a garota que gostam. A música expressa a agitação e a antecipação de ter um encontro. O álbum repackaged inclui 5 músicas além das do álbum original, totalizando 15 músicas.

Parabéns ao Seventeen!

fonte: allkpop (1)
TRAD
ing/pt-br: Ana – Seventeen Brasil