Categoria: NOTÍCIAS
18/03
Abril vai ser selvagem! Quantos comebacks de boy group temos até agora?

Os meninos do SEVENTEEN serão outro boy group para entrar na batalha de comeback de Abril com seu primeiro fulll álbum. Os membros recentemente filmaram as fotos teasers do álbum na ilha Jeju, para o comeback em Abril sem data definida ainda.

Block B, BTOB, VIXX, CNBLUE, HISTORY e DAY6 também estão preparando comeback para o final de Março e Abril.

Isso faz um total de 7 comebacks de boy group, pessoal, isso está definitivamente no nosso caminho. Então, preparem-se!

Cr: Allkpop

TRAD
Eng/Pt: Han – Seventeen Brasil 


18/03
Os meninos do SEVENTEEN estão voltando com seu primeiro álbum de estúdio.

Múltiplas páginas reportaram no dia 18 de Março que o comeback do SEVENTEEN está confirmado para acontecer em Abril e que eles já estão nos últimos estágios da gravação do álbum. O álbum sera o primeiro full álbum desde o debut, já em tempo para o aniversario de um ano que está vindo.

Recentemente o grupo gravou as fotos teasers em Jeju do álbum que esta vindo, deixando os fãs ansiosos pelo seu comeback. Os fãs acham que o comeback terá um conceito “007”, mas a empresa disse que não é esse o caso.

SEVENTEEN debutou em Maio de 2015 com seu mini-album “17 CARAT” e seu segundo mini-album “BOYS BE” ficou no topo do chart World Albums da Billboard em Setembro do mesmo ano. Eles recentemente tiveram seu concerto no mês passado, onde eles revelaram o nome oficial do fandom.

Cr: Soompi

TRAD
Eng/Pt: Han – Seventeen Brasil


26/02
Wonwoo do Seventeen se associou à edição de março da GQ para compartilhar com os fãs os detalhes sobre seu corpo!

A sessão de fotos, entitulada Body & Body, se aventurou com algumas perguntas interessantes sobre o físico de Wonwoo. O membro explicou porque os fãs lhe deram o apelido de “preguiça”, e também porque ele não se importa!

Wonwoo disse à GQ, ”Eu sei que os fãs me chamam de preguiçoso. Se eu não estiver treinando, eu não consigo ter o máximo de energia. Totalmente largado. Mas no palco e durante os treinos toda a minha energia vem.”

Ele também revelou, “…geralmente fazemos 4 refeições ao dia. Nós 13 já chegamos a comer 40 porções de carne antes. Mas eu não ganho peso mesmo comendo. Eu posso comer um lanche de madrugada sem problemas, então os membros têm inveja. Comemos muito porque gastamos muita energia, e eu sou o único que não ganha peso. É porque eu faço hapkido e atletismo desde criança? Eu tenho confiança em coisas como salto à distância e salto em altura. Dos dias treinando, e do treinamento de força, eu consigo aguentar bastante.”

Então que parte de seu corpo Wonwoo sente que mudaria? Ele respondeu, “Aqui, eu acho que seria melhor se eu tivesse mais músculo no peito. Ah, eu também sinto minha falta de altura. Se eu pudesse crescer mais uns 3cm seria ótimo. Entre os membros tem um que é mais alto que eu por uns 4 ou 5cm, e quando eu tenho que olhar para ele eu penso, ‘Ah, tão legal’.”

Não se preocupe, Wonwoo, você é perfeito do jeito que você é! Confira as fotos do Wonwoo abaixo!

cr: allkpop
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil

24/02

O novo canal digital da Mnet, ‘M2‘ lançou um desafio de covers de dança, começando com o grupo feminino rookie TWICE!

No vídeo, as meninas do TWICE fazem covers de Big Bang, EXO, VIXX, GOT7 e Seventeen com danças ora ferozes, ora cômicas. De acordo com a explicação no começo do vídeo, as regras do jogo são as seguintes: um grupo que recebe uma mensagem deve fazer um cover de uma dança (ou múltiplas), e então apontar pelo menos três outros grupos para continuar na próxima rodada!

O grupo que o TWICE apontou como próximo é ninguém menos que o Seventeen! Fiquem ligados para ver se os membros do Seventeen vão aceitar a mensagem!

cr: allkpop
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil
CASO RETIRE DÊ OS DEVIDOS CRÉDITOS

16/02

SEVENTEEN é o próximo a estrelar no ‘One Fine Day,’ o primeiro grupo a ser selecionado na menor quantidade de tempo desde seu debut!

Os garotos não conseguiam esconder seu animo borbulhante enquanto se preparavam para a grande jornada que havia pela frente, dizendo: “Porque nós começamos nosso treinamento em uma idade tão precoce, nunca estivemos em viagens de campo antes.”

Seventeen mostrou seu completo rosto sem maquiagem e seu dormitório fashion, deixando os fãs verem uma relaxada, inafetada imagem deles ao invés de sua imagem embelezada dos palcos. O que é ainda mais interessante é que o SEVENTEEN não tinha a menor ideia de onde era o destino final. Os rapazes só sabiam que eles estavam indo para uma ilha remota em algum lugar, totalmente despreparados. Hora de testar as habilidades de sobrevivência, rapazes!

O programa já foi ao ar na Coreia, então você pode pegar o SEVENTEEN como seu embarque em sua jornada na MBC every1 e MBC Music!


Fonte: Allkpop
TRAD. ing/pt-br – Du Seventeen Brasil
CASO RETIRE DÊ OS DEVIDOS CRÉDITOS

14/02
SEVENTEEN anunciou o nome oficial de seu fã-clube em seu show “LIKE SEVENTEEN — Boys Wish” ocorrido no dia 14 de fevereiro.

Depois das perfomances iniciais do grupo de “Mansae,” “NO F.U.N,” e “Rock,” o membro do grupo Hoshi disse, “Nós temos um anunciamento a fazer.” O líder S.Coups continuou, “[Todos vocês] nos fizeram brilhar tanto. A partir de agora, vocês são o nosso Carat(quilate)” o que resultou na torcida selvagem dos fãs.

O nome Carat para o fã-clube do SEVENTEEN foi decidido pela votação dos fãs, com otras possibilidades incluindo Same e Tinker Bell.

O show encore do SEVENTEEN de LIKE SEVENTEEN — Boys Wish” foi um testamento para o rápido crescimento da popularidade do grupo, com 7000 assentos que esgotaram em meros 5 minutos. A performance do dia 14 de fevereiro foi especialmente um deleite para os fãs, com apresentações individuais solo tanto quanto as do grupo atingindo o palco com músicas ainda não lançadas.

Fonte (1)
cr. soompi
trad eng/pt-br – Du – Seventeen Brasil
CASO RETIRE DÊ OS DEVIDOS CRÉDITOS

14/02
Soompi teve a oportunidade de comparecer ao show bis do SEVENTEEN. Apesar do seu status de rookie, seus shows solo foram tão bem sucedidos, que o grupo realizou um show bis devido à alta demanda. Os garotos estão definitivamente quentes, e com razão.

Confira algumas fotos e comentários memoráveis do evento abaixo!

Líder S.Coups falou sobre como é uma honra poder realizar shows solo e também um show bis num local tão grande.
Seungkwan discutiu o álbum mais recente do grupo “Boys Be” e diz que ele contém as esperanças e sonhos deles. Ele mencionou como o grupo fez performances antes do debut e que agora parece um sonho realizado.
Woozi pediu aos fãs para aguardarem ansiosamente a performance de “Chocolate”, que é uma colaboração entre a Vocal Unit e Yoon Jong Shin.
Todos os membros mostraram seu amor aos fãs. Hoshi disse que querem deixar seus fãs orgulhosos, mas que na verdade são os fãs que os deixam mais orgulhosos. Ele disse que o grupo vai trabalhar duro para que os fãs possam ter orgulho de dizer que são fãs do SEVENTEEN.
Dino, animado, comentou que o SEVENTEEN quer muito ganhar o primeiro lugar esse ano também.

Soompi pôde perguntar aos membros uma pergunta em nome dos fãs internacionais do SEVENTEEN. Perguntamos o que eles gostariam de dizer aos fãs no exterior que não podem ir ao show. Os membros chineses Jun e The8 expressaram suas esperanças de conhecer os fãs chineses e de outros países. Da mesma forma, Vernon e Joshua disseram que esperam poder ver fãs nos EUA e ao redor do mundo.

Sobre seus planos futuros, o grupo estará encontrando os fãs através de seu reality show “One Fine Day”, e também então trabalhando duro em seu próximo álbum.
Abaixo estão algumas fotos das apresentações de Mansae e No F.U.N.

​Fonte: Soompi

ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil
CASO RETIRE DÊ OS DEVIDOS CRÉDITOS

04/02
No dia 4 de fevereiro, Mystic Entertainment revelou a capa de seu álbum de fevereiro através de suas redes sociais. A foto apresenta Yoon Jong Shin com a Vocal Unit do SEVENTEEN.

Jeonghan, Joshua, Woozi, DK e Seungkwan do SEVENTEEN estarão colaborando com Yoon Jong Shin através de uma balada de Dia dos Namorados intitulada “Chocolate”. A música expressa uma confissão doce e emocionante à pessoa que amam. Devido à inocência juvenil do SEVENTEEN, Yoon Jong Shin teria ficado muito feliz com a forma que eles cantaram a música.

Os membros comentaram, “É uma honra trabalhar com Yoon Jong Shin, com quem nós sempre quisemos trabalhar junto em suas colaborações mensais. Apesar de estarmos realmente empolgados e nervosos sobre trabalhar com Yoon Jong Shin, quem respeitamos, estamos muito felizes de aprender com ele e apresentar essa boa música.”

Enquanto isso, SEVENTEEN estará realizando seu show encore “Like SEVENTEEN – Boys Wish” nos dias 13 e 14 de fevereiro, no Ginásio SK Olympic Handball.


Fonte: (1)
cr: soompi
TRAD 
ing/pt-br: Isa (Seventeen Brasil)
CASO RETIRE DÊ OS DEVIDOS CRÉDITOS

21/01
Em 21 de janeiro, os principais músicas e estrelas do pop da Coreia do Sul se reuniram na Universidade Kyung Hee para o segundo dia do 30º Golden Disk Awards. Os apresentadores de 2016 são Leeteuk do Super Junior, Seohyun do Girls’ Generation, Victoria do f(x), Jun Hyun Moo e Kim Jong Kook.

O primeiro Golden Disk Awards começou em 1986, e desde então, se tornou a mais prestigiada cerimônia de premiação de música da Coreia. Apelidado de ‘Grammy Awards Coreano’, é um programa de premiação anual realizado pela Music Industry Association of Korea para reconhecer conquistas marcantes na indústria da música na Coreia do Sul.

Abaixo está a lista de vencedores do dia 2 do programa desse ano, que reconheceu lançamentos físicos e perfomances.

(…)

▲ New Artist Award: Seventeen | TWICE

https://youtu.be/WdbA_fgpveY

Fonte: allkpop
Tradução ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


21/01
É hora de conferir a lista atualizada do “World Albums” da Billboard e os charts do “World Digital Songs”. E por uma semana consecutiva, a maioria dos álbuns de K-Pop da semana passada se mantiveram no ranking!

BTS ocupa o primeiro lugar novamente com seu mais recente álbum ’The Most Beautiful Moment in Life Pt.2‘. ‘The Most Beautiful Moment in Life Pt.1′ que passou da 11º posição para 7º nessa semana.

IKON manteve seu 6º lugar com seu debut album “Welcome Back”. E SEVENTEEN também, pois continuou em sua 9º posição com seu álbum “Boys Be”.

[…]

Confira a matéria completa!
Tradução ing/pt-br: Rain (Seventeen Brasil)