Categoria: NOTÍCIAS
14/02
Soompi teve a oportunidade de comparecer ao show bis do SEVENTEEN. Apesar do seu status de rookie, seus shows solo foram tão bem sucedidos, que o grupo realizou um show bis devido à alta demanda. Os garotos estão definitivamente quentes, e com razão.

Confira algumas fotos e comentários memoráveis do evento abaixo!

Líder S.Coups falou sobre como é uma honra poder realizar shows solo e também um show bis num local tão grande.
Seungkwan discutiu o álbum mais recente do grupo “Boys Be” e diz que ele contém as esperanças e sonhos deles. Ele mencionou como o grupo fez performances antes do debut e que agora parece um sonho realizado.
Woozi pediu aos fãs para aguardarem ansiosamente a performance de “Chocolate”, que é uma colaboração entre a Vocal Unit e Yoon Jong Shin.
Todos os membros mostraram seu amor aos fãs. Hoshi disse que querem deixar seus fãs orgulhosos, mas que na verdade são os fãs que os deixam mais orgulhosos. Ele disse que o grupo vai trabalhar duro para que os fãs possam ter orgulho de dizer que são fãs do SEVENTEEN.
Dino, animado, comentou que o SEVENTEEN quer muito ganhar o primeiro lugar esse ano também.

Soompi pôde perguntar aos membros uma pergunta em nome dos fãs internacionais do SEVENTEEN. Perguntamos o que eles gostariam de dizer aos fãs no exterior que não podem ir ao show. Os membros chineses Jun e The8 expressaram suas esperanças de conhecer os fãs chineses e de outros países. Da mesma forma, Vernon e Joshua disseram que esperam poder ver fãs nos EUA e ao redor do mundo.

Sobre seus planos futuros, o grupo estará encontrando os fãs através de seu reality show “One Fine Day”, e também então trabalhando duro em seu próximo álbum.
Abaixo estão algumas fotos das apresentações de Mansae e No F.U.N.

​Fonte: Soompi

ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil
CASO RETIRE DÊ OS DEVIDOS CRÉDITOS

04/02
No dia 4 de fevereiro, Mystic Entertainment revelou a capa de seu álbum de fevereiro através de suas redes sociais. A foto apresenta Yoon Jong Shin com a Vocal Unit do SEVENTEEN.

Jeonghan, Joshua, Woozi, DK e Seungkwan do SEVENTEEN estarão colaborando com Yoon Jong Shin através de uma balada de Dia dos Namorados intitulada “Chocolate”. A música expressa uma confissão doce e emocionante à pessoa que amam. Devido à inocência juvenil do SEVENTEEN, Yoon Jong Shin teria ficado muito feliz com a forma que eles cantaram a música.

Os membros comentaram, “É uma honra trabalhar com Yoon Jong Shin, com quem nós sempre quisemos trabalhar junto em suas colaborações mensais. Apesar de estarmos realmente empolgados e nervosos sobre trabalhar com Yoon Jong Shin, quem respeitamos, estamos muito felizes de aprender com ele e apresentar essa boa música.”

Enquanto isso, SEVENTEEN estará realizando seu show encore “Like SEVENTEEN – Boys Wish” nos dias 13 e 14 de fevereiro, no Ginásio SK Olympic Handball.


Fonte: (1)
cr: soompi
TRAD 
ing/pt-br: Isa (Seventeen Brasil)
CASO RETIRE DÊ OS DEVIDOS CRÉDITOS

21/01
Em 21 de janeiro, os principais músicas e estrelas do pop da Coreia do Sul se reuniram na Universidade Kyung Hee para o segundo dia do 30º Golden Disk Awards. Os apresentadores de 2016 são Leeteuk do Super Junior, Seohyun do Girls’ Generation, Victoria do f(x), Jun Hyun Moo e Kim Jong Kook.

O primeiro Golden Disk Awards começou em 1986, e desde então, se tornou a mais prestigiada cerimônia de premiação de música da Coreia. Apelidado de ‘Grammy Awards Coreano’, é um programa de premiação anual realizado pela Music Industry Association of Korea para reconhecer conquistas marcantes na indústria da música na Coreia do Sul.

Abaixo está a lista de vencedores do dia 2 do programa desse ano, que reconheceu lançamentos físicos e perfomances.

(…)

▲ New Artist Award: Seventeen | TWICE

https://youtu.be/WdbA_fgpveY

Fonte: allkpop
Tradução ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


21/01
É hora de conferir a lista atualizada do “World Albums” da Billboard e os charts do “World Digital Songs”. E por uma semana consecutiva, a maioria dos álbuns de K-Pop da semana passada se mantiveram no ranking!

BTS ocupa o primeiro lugar novamente com seu mais recente álbum ’The Most Beautiful Moment in Life Pt.2‘. ‘The Most Beautiful Moment in Life Pt.1′ que passou da 11º posição para 7º nessa semana.

IKON manteve seu 6º lugar com seu debut album “Welcome Back”. E SEVENTEEN também, pois continuou em sua 9º posição com seu álbum “Boys Be”.

[…]

Confira a matéria completa!
Tradução ing/pt-br: Rain (Seventeen Brasil)


20/01
Uma nova temporada do One Fine Day da MBC Music vai estrear dia 15 de fevereiro às 18:00 KST, estrelando o Seventeen, que recentemente venceu o prêmio de melhor novo artista no Seoul Music Awards e está sendo  aclamado como o grupo mais aguardado em 2016, e espera-se que o grupo mostra suas habilidades de sobrevivência a um nível Vingadores no programa.
O One Fine Day da MBC Music é um reality show que anteriormente estrelou SHINee, VIXX, B1A4, Ailee e Amber, AOA, Girl’s Day e G-Friend, entre outros grupos ídolos populares.

Seventeen surpreendeu a equipe de produção, que assumiu que o grupo não seria capaz de fazer nada e estaria confuso quando deixado abandonado em uma ilha, ao cuidarem de si mesmos muito bem, de preparar uma refeição para 39 pessoas com vários acompanhamentos, até kimchi, a filetar peixe cru.

O One Fine Day do Seventeen documentando as aventuras dos 13 membros do grupo vai ao ar dia 15 de fevereiro na MBC Music e na MBC Every1.

Fonte: Mwave
Tradução: ing/pt-br: Ju (Seventeen Brasil)


19/01
Para muitas pessoas, os ídolos do K-Pop, muitas vezes parecem todos iguais. No entanto, os verdadeiros doppelgängers* são muito difíceis de se encontrar. Mas deve-se reconhecer que há alguns indivíduos que carregam semelhanças entre si. Não são cópias de carbono uma da outra, mas são semelhantes o suficiente para se passarem como irmãos ou parentes. Talvez eles compartilhem um ancestral em comum?

Confira alguns K-pop idols que poderiam se passar por serem membros da mesma família abaixo!

Heechul do Super Junior e Jun do SEVENTEEN

Jun do SEVENTEEN parece que pode see parente do Heechul do Super Junior! Alguns fãs amam chamar o Jun de “Pequeno heechul” ou “Filho do Heechul.” 

SUGA do BTS e Woozi do SEVENTEEN

SUGA e Woozi do SEVENTEEN já tiveram cores de cabelo parecidas antes, também. 

*segundo as lendas germânicas de onde provém, é um monstro ou ser fantástico que tem o dom de representar uma cópia idêntica de uma pessoa que ele escolhe ou que passa a acompanhar. 

Fonte: Soompi
TRAD. eng/pt-br – Du Seventeen Brasil
CASO RETIRE DÊ OS DEVIDOS CRÉDITOS

19/01
Um de nossos grupos rookie favoritos fez isso novamente. A popularidade do SEVENTEEN está crescendo ainda mais, e os fãs parecem não se satisfazer nunca! A alta demanda para o grupo foi provada novamente quando os ingressos para seu show encore se esgotaram em meros cinco minutos. 

A agência do SEVENTEEN, Pledis, se pronunciou na terça-feira, “Os ingressos para o show ‘LIKE SEVENTEEN – Boys Wish‘, que será realizado no próximo 13 e 14 de fevereiro no Ginásio SK Olympic Handball, serão disponibilizadas através do Interpark.”

Um representante da empresa revelou, “Assim que os ingressos ficaram disponíveis para a venda, SEVENTEEN ficou no topo dos sites de pesquisa, e os ingressos para todos os 7000 lugares foram esgotados em cinco minutos.”

Vocês são demais, meninos!

Fonte: Allkpop
TRAD ing/pt-br: Belle – Seventeen Brasil.
CASO RETIRE DÊ OS DEVIDOS CRÉDITOS

14/01
Allkpop: Vencedores do 25° Seoul Music Awards!
Em 14 de janeiro, cantores, grupos ídolo e músicos se reuniram no Olympic Park em Seul para o 25° Seoul Music Awards, apresentado por Hani do EXID, Honey Lee e Jun Hyun Moo.

O Seoul Music Awards começou em 1990 e ocorre anualmente através da Sports Seoul para reconhecer excelentes conquistas na indústria musical coreana. Os vencedores são selecionados a partir do último ano de lançamentos, calculando 20% votos no celular, 10% pesquisa de popularidade da Sports Seoul, 40% downloads digitais e vendas de álbuns, e 30% pontuação de jurados.
(Prêmios de popularidade são decididos 100% por pesquisas de popularidade).

(…)

▲ New Artist Award (Rookie do Ano)
Seventeen | G-Friend | iKON

cr: allkpop
ing/pt-br: Ju Seventeen Brasil
CASO RETIRE DÊ OS DEVIDOS CRÉDITOS

13/01
Assim como na semana anterior, artistas masculinos do K-pop tomaram conta do chart de “Álbuns Mundiais” da Billboard novamente!

No chart, BTS segurou o a posição número 1 pela segunda semana seguida com seu álbum ‘The Most Beautiful Moment In Life Pt.2’. Esta é a terceira semana no total que o álbum se encontra em primeiro lugar.
‘Dark&Wild’ do BTS também está impressionantemente ocupando a 10ª posição.

iKON fisgou a 6ª posição com seu álbum ‘Welcome Back’ e na posição número 9 está o álbum do SEVENTEEN, ‘Boys Be’!

No chart de ‘Músicas Digitais Mundiais’, “Daddy” do Psy se manteve em segundo lugar, assim como tem sido durante várias semanas seguidas até agora.

Parabéns a todos aqueles que apareceram no chart até agora!


Fonte: Allkpop

TRAD ing/pt-br: Belle – SEVENTEEN BRASIL
CASO RETIRE DÊ OS DEVIDOS CRÉDITOS

13/01
Hoshi, Jun, The8 e Dino da Performance Unit do Seventeen apresentaram uma performance comemorativa no Infinity Challenge Expo no KINTEX em Ilsan.

O Seventeen se apresentou no Infinity Challenge Expo em 12 de janeiro, celebrando o 10º aniversário do Infinity Challenge da MBC.

As três units do Seventeen vão cada uma se apresentar começando pela Performance Unit em 12 de janeiro, seguida pela Hip-Hop Unit em 15 de janeiro e a Vocal Unit em 17 de janeiro. A Performance Unit do Seventeen roubou a atenção do público, mostrando seu espírito poderoso.

A Performance Unit do Seventeen comentou, “Estamos muito honrados de dar uma performance comemorativa para o Infinity Challenge Expo já que somos grandes fãs do Infinity Challenge. Estamos apenas felizes de estar aqui para essa comemoração significativa do 10º aniversário do Infinity Challenge. Vamos trabalhar duro para melhorar e virar um grupo duradouro”.

Seventeen tem estado muito ativo desde seu debut ano passado. Eles estão indicados para um prêmio rookie no 25º High One Seoul Music Awards que acontecerá em 14 de janeiro. Entre os grupos rookies, Seventeen está liderando em venda de álbuns, exibindo um fandom massivo que os coloca frente a frente com os grupos masculinos mais populares. Seu crescimento está aumentando as expectativas para o Seventeen esse ano.

Enquanto isso, Seventeen realizará um show bis entre 13 e 14 de fevereiro no Ginásio de Handball SK Olympic em Songpa-gu em Seul.


​cr: mwave
ing/pt-br: Ju Seventeen Brasil