Categoria: NOTÍCIAS
20/02

O SEVENTEEN finalizou a série de fanmeetings que fizeram na Coreia!

“Seventeen in Carat Land” foi o primeiro fanmeeting oficial que tiveram na Coreia. Ocorreu no Jamshil Gymnasium do dia 10 ao dia 12 de fevereiro e reuniu cerca de 20,000 fãs.

O fanmeeting começou com um vídeo de introdução e eles performaram músicas, como BOOMBOOM, Highlight e Fast Pace. Fizeram uma saudação em grupo e por units, e também uma sessão de Q&A com os fãs. O Dino performou sua música, 0. A Hip Hop Unit cantou Don’t Listen in Secret, da Vocal Unit; a Vocal Unit performou Jam Jam, da Performance Unit e a Performance Unit performou Lean On Me, da Hip Hop Unit.

Veja fotos do fanmeeting abaixo:

Seventeen_1486961807_svt1

Seventeen_1486961808_svt2

Seventeen_1486961809_svt3

 

Fonte

TRAD
ing/pt-br: Bia – Seventeen Brasil

20/02

No dia 7 de fevereiro, os netizens nomearam quatro boygroups em que estão antecipando ansiosamente e que tem o potencial para explodirem em 2017.

Em primeiro lugar está o SEVENTEEN, seguidos por Monsta X, B.A.P e Astro. Netizens comentaram: “Eu pessoalmente acho que SEVENTEEN e Monsta X farão bem esse ano.”

“Eu concordo, SEVENTEEN e Monsta X dominarão o ano!”

“Eu acho que o SEVENTEEN será daebak. Astro pode ficar popular.”

*Só foram traduzidas as partes em que SEVENTEEN foi citado.

Fonte

 

TRAD
ing/pt-br: Bia – Seventeen Brasil

05/02

SEVENTEEN acabou de lançar uma nova versão do seu lightstick oficial!

O lightstick é uma linda melhora do seus light sticks temporários, e contém um diamante cor-de-rosa dentro de uma esfera transparente.

Na foto postada no Twitter oficial do SEVENTEEN, é dito que o light stick possui conexão Bluetooth. “Bluetooth não será usado no fan meeting de 2017 ‘SEVENTEEN in Carat Land’ e o novo stick irá apenas se iluminar com as cores oficiais do grupo.”

Detalhes da compra foram postados no fan café oficial do SEVENTEEN.

fonte (1)
TRAD
ing/pt-br: Laís – Seventeen Brasil


05/02

No dia 3 de fevereiro, muitos estudantes do Ensino Médio se formaram, incluindo Dino!

O membro mais novo do grupo celebrou a ocasião especial com outros membros.

Dino compartilhou algumas fotos de sua formatura através das redes sociais e disse, “Pessoal~ Esse é o Dino adulto! Obrigado aos fãs e membros que me parabenizaram durante a formatura hoje. Amo vocês. #PrêmioDeExcelênciaAcadêmica_LeeChan.”

A foto em grupo mostra seus outros membros: DK, The8, Hoshi, Jeonghan, Seungkwan e Vernon.

SEVENTEEN-Dino-graduation

Parabéns ao Dino!

fonte (1)
TRAD
ing/pt-br: Laís – Seventeen Brasil


29/01

C3PH-DRUEAEcVhq

Ele recebeu um resultado de cinco anos de idade, o título de rei das respostas puras e erradas, além de ter causado explosões com o seu charme.

The8 do SEVENTEEN mostrou os seus charmes inocentes em ‘Elementary Teacher’. O membro chinês do grupo fez a audiência dar risadas através do programa de variedade da SBS, o ‘Elementary Teacher’ que foi ao ar em 27 de janeiro com a sua edição especial do Ano Lunar.

O ‘Elementary Teacher’ reúne estrangeiros que estão ativos como idols na Coreia e ensina a eles o hangul através de alunos do ensino fundamental. The8 do SEVENTEEN recebeu muitas atenções mesmo antes da transmissão. Ele fez o teste do idioma coreano e o resultado foi: 5 anos de idade. Mesmo que The8 esteja vivendo na Coreia por três anos, ele ainda é um pouco desajeitado com a língua e esse charme atrai a atenção das pessoas.

Especialmente, nas questões que ele não entendia, ele simplesmente desenhava corações como resposta.

Naquele dia, The8 recebeu aulas de coreano de Jo Junho, estudante do quarto ano, e eles pareciam combinar perfeitamente. Quando ele não podia entender o contexto, recebia um ‘Fighting!’ em resposta e então as suas risadas faziam com que as pessoas que assistiam se sentissem emocionadas.

Além disso, depois do teste de coreano, onde ele errou muitas respostas, The8 ganhou o apelido de ‘Mestre das respostas puras e erradas’.

TRAD
cor/ing: FALLinHOSH
ing/pt-br: Andy (Seventeen Brasil)


27/01

DK: I Owe It All to You – Kim Gun No
“Eu acho que é bom se sentir agradecido, mais uma vez, sobre seus pais e a sua família ouvindo essa música na sua volta para casa.”

Hoshi: Snail – Lee Huck
“Embora todos queiram ansiosamente voltar para casa, pode haver algum engarrafamento. Então, se você deseja voltar nesse tempo difícil, eu sinceramente recomendo essa música.”

Woozi: Night Changes – One Direction
“Essa música eu escuto quando vou dormir, geralmente. Já que é uma música doce e relaxante, eu recomendo para ouvir no seu caminho de volta.”

S.Coups: Drift Away – SEVENTEEN
“Apesar do engarrafamento, espero que escutando Drift Away você consiga passar por ele.”

Jeonghan: BOOMBOOM – SEVENTEEN
“Só de pensar em encontrar meus pais e parentes meu coração faz Boom Boom! Todos que também sentem isso, espero que você sinta mais ouvindo essa música.”

Joshua: Downpour – IOI
“Recentemente essa é a música que eu mais escuto antes de dormir. Apesar de ser triste, é relaxante, então eu a recomendo.”

Seungkwan: Peter Pan – HATFELT
“Dentro do trem, avião ou carro, se você ouvir essa música na volta para casa, seu coração ficaria relaxado por isso a recomendo.”

Vernon: Traveler’s Chant – Rizzle Kicks
“Eu acho que é como estar imerso em um pensamento ou sentimento depois de ficar parado muito tempo em uma mesma posição. Viver até agora, os dias bons e dias ruins, etc., esses sentimentos profundos que estão nessa canção. Acho que é uma boa música para se ouvir na volta de suas férias.”

Dino: Mirrors – Justin Timberlake
“Ultimamente essa música não sai da minha cabeça, eu gosto da voz do Timberlake então escuto muito. Ela me passa o sentimento que você quer dançar feliz no caminho de volta para ver sua família, então a recomendo.”

The8: Last Dance – Big Bang
“Essa música eu, pessoalmente, escuto muito no carro enquanto viajo. Ouvindo-a me sinto relaxado e animado, por isso a recomendo.”

Jun: Very Nice – SEVENTEEN
“Voltando para casa, assim como a nossa música, espero que tenha um tempo muito bom, então a recomendo.”

Wonwoo: Way Back Home – BTOB
“Como o nome a música, eu recomendo essa música perfeitamente boa na sua volta para casa.”

Mingyu: Healing – SEVENTEEN
“Na volta para casa com seus amigos e família, espero que rua animadamente ouvindo nossa música.”

fonte (1)
TRAD
cor/eng – two_oh_teen
eng/pt-br – Bia – Seventeen Brasil


19/01

O SEVENTEEN ainda não encerrou seu o período de promoções.

Após suas últimas atividades com “BOOM BOOM”, o SEVENTEEN agora virá com uma versão de treze membros da música do Performance Team, “HIGHLIGHT”.

No dia 17 de Janeiro, o SEVENTEEN revelou a seguinte foto com os dizeres “SEVENTEEN ‘HIGHLIGHT’ 13 Membros, Em Breve.” por meio de suas redes sociais.

C2YAQWsXcAA8UuO

A música foi feita originalmente para os quatro membros do Performance Team, como podemos ver no vídeo de coreografia deles. Mas, curiosamente, a versão de treze membros naturalmente viria, já que os outros membros participavam, de tempos em tempos, das sessões de ensaio do Performance Team. Essa nova versão seria revelada exclusivamente em um de seus fan meeting, mas eles decidiram apresentá-la em programas musicais para que mais fãs pudessem vê-la.

Esse retorno com “HIGHLIGHT” é para ser um presente aos Carats que os apoiaram enquanto promoviam “BOOM BOOM”.

O SEVENTEEN realizará seu primeiro fan meeting oficial no mês de Fevereiro.

Fonte: 뉴스엔미디어

TRAD
cor/ing: uing – Soompi
ing/pt-br: Vee – Seventeen Brasil

19/01

Seventeen_1484701091_af_org

O SEVENTEEN encerrará suas promoções televisivas do terceiro mini-álbum, Going Seventeen.

O álbum, lançado em dezembro de 2016, conquistou elogios por sua qualidade, também pela boa posição no ranking de vendas físicas e nos charts musicais. Para agradecer os fãs pelas suas conquistas, o SEVENTEEN performará “Highlight”, uma música do mini-álbum, nos programas musicais e nos próximos fanmeetings.

“Highlight” é, originalmente, uma música da Performance Unit, mas todos os membros participarão das próximas apresentações. Esperando ansiosamente para vê-los apresentando nos próximos programas musicais!

Fonte: Allkpop

 

TRAD
ing/pt-br: Bia – Seventeen Brasil

18/01

SEVENTEEN teve os ingressos para o seu primeiro fan meeting oficial na Coreia esgotados.

SEVENTEEN terá o seu primeiro fan meeting oficial na Coreia para o seu fã clube Carat, o SEVENTEEN in CARAT LAND, em uma sequência de três dias em fevereiro (do dia 10 ao 12).

Em 16 de janeiro, foi revelado que um total de 20.000 ingressos foram vendidos. Em adição, a popularidade de SEVENTEEN foi exposta ao ser revelado que 75.000 fãs ainda esperavam ingressos para compra.

Através dos próximos fan meetings, os 13 membros do SEVENTEEN planejam ter momentos especiais com os seus fãs.

Enquanto isso, SEVENTEEN, que terá seu primeiro fan meeting oficial, o SEVENTEEN in CARAT LAND, em fevereiro (10-12), está ganhando a atenção de muitos fãs e provando a sua popularidade crescente como um grupo de idols masculino.

Fonte: Mwave

TRAD
ing/pt-br: Andy -Seventeen Brasil

17/01

The8, junto de artistas como Kangnam, Momo, Henry, Amber e Ten irá comparecer ao especial de ano novo lunar do programa da SBS ‘Elementary School Teacher’.

O programa será sobre idols de nacionalidades estrangeiras aprendendo, com a ajuda de professores do fundamental, sobre a cultura e língua coreana, já que o seu conhecimento se assemelha ao de um aluno do fundamental.

Além disso, o programa está sendo produzido por Kwak Seung-yeong do show de variedade ‘My Ugly Duckling.’ Em relação a escolha do elenco, o produtor disse: “Nós planejamos o programa com apenas Kangnam, e mais ninguém em mente. Nós sabíamos que dentre todos, ele seria a escolha perfeita para o programa.”

O produtor também mencionou que o programa será atraente para alunos do fundamental, já que eles terão a oportunidade de aparecer junto de idols numa formatação parecida com a escola.

Fonte: Sports Chosun MengNews

TRAD
cor/ing: ohmywonwoo
ing/pt-br: Lais – Seventeen Brasil