Categoria: NOTÍCIAS
29/01

C3PH-DRUEAEcVhq

Ele recebeu um resultado de cinco anos de idade, o título de rei das respostas puras e erradas, além de ter causado explosões com o seu charme.

The8 do SEVENTEEN mostrou os seus charmes inocentes em ‘Elementary Teacher’. O membro chinês do grupo fez a audiência dar risadas através do programa de variedade da SBS, o ‘Elementary Teacher’ que foi ao ar em 27 de janeiro com a sua edição especial do Ano Lunar.

O ‘Elementary Teacher’ reúne estrangeiros que estão ativos como idols na Coreia e ensina a eles o hangul através de alunos do ensino fundamental. The8 do SEVENTEEN recebeu muitas atenções mesmo antes da transmissão. Ele fez o teste do idioma coreano e o resultado foi: 5 anos de idade. Mesmo que The8 esteja vivendo na Coreia por três anos, ele ainda é um pouco desajeitado com a língua e esse charme atrai a atenção das pessoas.

Especialmente, nas questões que ele não entendia, ele simplesmente desenhava corações como resposta.

Naquele dia, The8 recebeu aulas de coreano de Jo Junho, estudante do quarto ano, e eles pareciam combinar perfeitamente. Quando ele não podia entender o contexto, recebia um ‘Fighting!’ em resposta e então as suas risadas faziam com que as pessoas que assistiam se sentissem emocionadas.

Além disso, depois do teste de coreano, onde ele errou muitas respostas, The8 ganhou o apelido de ‘Mestre das respostas puras e erradas’.

TRAD
cor/ing: FALLinHOSH
ing/pt-br: Andy (Seventeen Brasil)


27/01

DK: I Owe It All to You – Kim Gun No
“Eu acho que é bom se sentir agradecido, mais uma vez, sobre seus pais e a sua família ouvindo essa música na sua volta para casa.”

Hoshi: Snail – Lee Huck
“Embora todos queiram ansiosamente voltar para casa, pode haver algum engarrafamento. Então, se você deseja voltar nesse tempo difícil, eu sinceramente recomendo essa música.”

Woozi: Night Changes – One Direction
“Essa música eu escuto quando vou dormir, geralmente. Já que é uma música doce e relaxante, eu recomendo para ouvir no seu caminho de volta.”

S.Coups: Drift Away – SEVENTEEN
“Apesar do engarrafamento, espero que escutando Drift Away você consiga passar por ele.”

Jeonghan: BOOMBOOM – SEVENTEEN
“Só de pensar em encontrar meus pais e parentes meu coração faz Boom Boom! Todos que também sentem isso, espero que você sinta mais ouvindo essa música.”

Joshua: Downpour – IOI
“Recentemente essa é a música que eu mais escuto antes de dormir. Apesar de ser triste, é relaxante, então eu a recomendo.”

Seungkwan: Peter Pan – HATFELT
“Dentro do trem, avião ou carro, se você ouvir essa música na volta para casa, seu coração ficaria relaxado por isso a recomendo.”

Vernon: Traveler’s Chant – Rizzle Kicks
“Eu acho que é como estar imerso em um pensamento ou sentimento depois de ficar parado muito tempo em uma mesma posição. Viver até agora, os dias bons e dias ruins, etc., esses sentimentos profundos que estão nessa canção. Acho que é uma boa música para se ouvir na volta de suas férias.”

Dino: Mirrors – Justin Timberlake
“Ultimamente essa música não sai da minha cabeça, eu gosto da voz do Timberlake então escuto muito. Ela me passa o sentimento que você quer dançar feliz no caminho de volta para ver sua família, então a recomendo.”

The8: Last Dance – Big Bang
“Essa música eu, pessoalmente, escuto muito no carro enquanto viajo. Ouvindo-a me sinto relaxado e animado, por isso a recomendo.”

Jun: Very Nice – SEVENTEEN
“Voltando para casa, assim como a nossa música, espero que tenha um tempo muito bom, então a recomendo.”

Wonwoo: Way Back Home – BTOB
“Como o nome a música, eu recomendo essa música perfeitamente boa na sua volta para casa.”

Mingyu: Healing – SEVENTEEN
“Na volta para casa com seus amigos e família, espero que rua animadamente ouvindo nossa música.”

fonte (1)
TRAD
cor/eng – two_oh_teen
eng/pt-br – Bia – Seventeen Brasil


19/01

O SEVENTEEN ainda não encerrou seu o período de promoções.

Após suas últimas atividades com “BOOM BOOM”, o SEVENTEEN agora virá com uma versão de treze membros da música do Performance Team, “HIGHLIGHT”.

No dia 17 de Janeiro, o SEVENTEEN revelou a seguinte foto com os dizeres “SEVENTEEN ‘HIGHLIGHT’ 13 Membros, Em Breve.” por meio de suas redes sociais.

C2YAQWsXcAA8UuO

A música foi feita originalmente para os quatro membros do Performance Team, como podemos ver no vídeo de coreografia deles. Mas, curiosamente, a versão de treze membros naturalmente viria, já que os outros membros participavam, de tempos em tempos, das sessões de ensaio do Performance Team. Essa nova versão seria revelada exclusivamente em um de seus fan meeting, mas eles decidiram apresentá-la em programas musicais para que mais fãs pudessem vê-la.

Esse retorno com “HIGHLIGHT” é para ser um presente aos Carats que os apoiaram enquanto promoviam “BOOM BOOM”.

O SEVENTEEN realizará seu primeiro fan meeting oficial no mês de Fevereiro.

Fonte: 뉴스엔미디어

TRAD
cor/ing: uing – Soompi
ing/pt-br: Vee – Seventeen Brasil

19/01

Seventeen_1484701091_af_org

O SEVENTEEN encerrará suas promoções televisivas do terceiro mini-álbum, Going Seventeen.

O álbum, lançado em dezembro de 2016, conquistou elogios por sua qualidade, também pela boa posição no ranking de vendas físicas e nos charts musicais. Para agradecer os fãs pelas suas conquistas, o SEVENTEEN performará “Highlight”, uma música do mini-álbum, nos programas musicais e nos próximos fanmeetings.

“Highlight” é, originalmente, uma música da Performance Unit, mas todos os membros participarão das próximas apresentações. Esperando ansiosamente para vê-los apresentando nos próximos programas musicais!

Fonte: Allkpop

 

TRAD
ing/pt-br: Bia – Seventeen Brasil

18/01

SEVENTEEN teve os ingressos para o seu primeiro fan meeting oficial na Coreia esgotados.

SEVENTEEN terá o seu primeiro fan meeting oficial na Coreia para o seu fã clube Carat, o SEVENTEEN in CARAT LAND, em uma sequência de três dias em fevereiro (do dia 10 ao 12).

Em 16 de janeiro, foi revelado que um total de 20.000 ingressos foram vendidos. Em adição, a popularidade de SEVENTEEN foi exposta ao ser revelado que 75.000 fãs ainda esperavam ingressos para compra.

Através dos próximos fan meetings, os 13 membros do SEVENTEEN planejam ter momentos especiais com os seus fãs.

Enquanto isso, SEVENTEEN, que terá seu primeiro fan meeting oficial, o SEVENTEEN in CARAT LAND, em fevereiro (10-12), está ganhando a atenção de muitos fãs e provando a sua popularidade crescente como um grupo de idols masculino.

Fonte: Mwave

TRAD
ing/pt-br: Andy -Seventeen Brasil

17/01

The8, junto de artistas como Kangnam, Momo, Henry, Amber e Ten irá comparecer ao especial de ano novo lunar do programa da SBS ‘Elementary School Teacher’.

O programa será sobre idols de nacionalidades estrangeiras aprendendo, com a ajuda de professores do fundamental, sobre a cultura e língua coreana, já que o seu conhecimento se assemelha ao de um aluno do fundamental.

Além disso, o programa está sendo produzido por Kwak Seung-yeong do show de variedade ‘My Ugly Duckling.’ Em relação a escolha do elenco, o produtor disse: “Nós planejamos o programa com apenas Kangnam, e mais ninguém em mente. Nós sabíamos que dentre todos, ele seria a escolha perfeita para o programa.”

O produtor também mencionou que o programa será atraente para alunos do fundamental, já que eles terão a oportunidade de aparecer junto de idols numa formatação parecida com a escola.

Fonte: Sports Chosun MengNews

TRAD
cor/ing: ohmywonwoo
ing/pt-br: Lais – Seventeen Brasil

17/01

I.O.I irá lançar um novo single!

O grupo anunciou planos de lançar seu último single, “Downpour”. Como todos os singles anteriores, “Downpour” foi escolhida com antecedência por todas as 11 meninas e escolhido como seu último single.

Essa música será a primeira melodia triste do I.O.I, e usa o conceito de chuva para expressar a tristeza em se separarem. Porém, a música também contém uma mensagem esperançosa de que poderão se encontrar novamente.

I.O.I

A letra de “Rain Shower” foi escrita por Woozi, do SEVENTEEN, que também participou na composição da música com outros três artistas.  O membro do SEVENTEEN escreveu o single na esperança de que isso criará boas memórias ao I.O.I e que elas recebam muito amor.

Enquanto isso, I.O.I estará apresentando a música “Rain Flower” em seu primeiro show solo. O single será lançado no dia 18 de janeiro, a meia noite.

Fonte: Soompi

TRAD
Lais – Seventeen Brasil

13/01

20170112000481_0_20170113070804653

Woozi do SEVENTEEN realmente tem uma existência monstruosa. Começando com seu álbum de debut, “17 Carat”, em maio de 2015, até agora, ele fez 5 álbuns. Suas músicas hit também são apropriadas. Sua música de debut, “Adore U”, incluindo “Mansae”, “Pretty U”, “Very Nice” e “BOOMBOOM” são músicas que carregam individualidade ao mesmo tempo em que apelam para as massas, e receberam muito amor. Com esses resultados, debutando há menos de 2 anos, eles se tornaram “ídolos tendência”, enquanto Woozi se tornou o centro do SEVENTEEN “ídolo que se auto-produz”, ganhando atenção como um cantor, compositor e produtor popular.

Um motivo para Woozi se um ídolo produtor especial é porque ele mostra uma diferença aparente com o estilo musical existente. Enquanto isso, no mundo dos cantores, hits que dominam podem ser resumidos em “músicas chiclete, sons eletrônicos”. Mas as músicas que o Woozi faz são diferentes. Ele corajosamente rejeita músicas chiclete e sons eletrônicos, e usa batidas e melodias no lugar. Uma variação de batidas e ritmos faz diversas melodias, usando as vozes de 13 vocalistas e rappers junto com uma melodia para completar uma música.

20170112000482_0_20170113070804659

As características e individualidade vocais de cada membro sendo levadas em consideração para uma distribuição sensata de linhas também chamam atenção. Por causa daqueles 3-4 minutos ouvindo a música, você não fica entediado assistindo coreografias elaboradas que combinam com a música e a tornam mais divertida. Normalmente, compositores mostram preocupação apenas com as músicas que ouvem, enquanto Woozi pensa sobre a música e a coreografia ao mesmo tempo para poder completar a música que ele imaginou.

Podemos aguardar ansiosamente o caminho do Woozi na música no futuro. Estamos ansiosos, com certeza, pelas músicas do SEVENTEEN, mas não apenas o SEVENTEEN, e sim a sinergia efetiva de criar músicas para outros artistas também.

fonte (1)
TRAD
cor/ing: j1hoon
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


10/01

Seventeen
Em dezembro de 2016, o albúm do boygroup SEVENTEEN ficou em segundo lugar no ranking do Gaon, atrás somente de EXO.

Após o lançamento do terceiro mini-álbum, “Going Seventeen”, mês passado, o grupo retornou de suas atividades fora do país para promover “BOOMBOOM” e marcar seu território na Coreia. Após o lançamento, o grupo varreu os charts musicais pela nação.

Mostrando tanta popularidade e reconhecimento fora do país, o grupo parece ter um resultado positivo como visto no chart de dezembro do Gaon. Debutaram exatamente há um ano e oito meses atrás, o SEVENTEEN está sobindo rapidamente nós ranks, tendo em vista que seu álbum vendeu mais de 223,000 cópias em dezembro e continuam, cada vez mais, a ganhar atenção do público.

Com cada lançamento ficando mais populares e vendendo mais álbuns, SEVENTEEN está se aproximando rapidamente dos boy groups de alto nível.

Fonte: Allkpop (x)

TRAD
ing/pt-br: Bia – Seventeen Brasil


09/01

O SEVENTEEN fez uma grande doação!

A KBS transmitiu as doações do ‘The Sharing Hope Fundation’ para ajudar as vítimas do terremoto em Kumamoto, no Japão, e os fãs ficaram surpresos em ver o nome do SEVENTEEN aparecer na lista de doadores.

O SEVENTEEN doou 1.000.000 Won (aproximadamente 2.700 Reais) sem fazer um grande reboliço ou mesmo contar a alguém — os fãs descobriram apenas ao assistirem à transmissão. A princípio, os fãs se perguntaram se era mesmo o SEVENTEEN que eles conhecem, mas logo em seguida foi transmitido um vídeo do SEVENTEEN, confirmando que a doação foi realmente feita pelo grupo.

Foi um gesto muito bonito dos meninos!

Fonte: allkpop (x)

TRAD
ing-pt: Vee – Seventeen Brasil