Categoria: NOTÍCIAS
17/01

I.O.I irá lançar um novo single!

O grupo anunciou planos de lançar seu último single, “Downpour”. Como todos os singles anteriores, “Downpour” foi escolhida com antecedência por todas as 11 meninas e escolhido como seu último single.

Essa música será a primeira melodia triste do I.O.I, e usa o conceito de chuva para expressar a tristeza em se separarem. Porém, a música também contém uma mensagem esperançosa de que poderão se encontrar novamente.

I.O.I

A letra de “Rain Shower” foi escrita por Woozi, do SEVENTEEN, que também participou na composição da música com outros três artistas.  O membro do SEVENTEEN escreveu o single na esperança de que isso criará boas memórias ao I.O.I e que elas recebam muito amor.

Enquanto isso, I.O.I estará apresentando a música “Rain Flower” em seu primeiro show solo. O single será lançado no dia 18 de janeiro, a meia noite.

Fonte: Soompi

TRAD
Lais – Seventeen Brasil

13/01

20170112000481_0_20170113070804653

Woozi do SEVENTEEN realmente tem uma existência monstruosa. Começando com seu álbum de debut, “17 Carat”, em maio de 2015, até agora, ele fez 5 álbuns. Suas músicas hit também são apropriadas. Sua música de debut, “Adore U”, incluindo “Mansae”, “Pretty U”, “Very Nice” e “BOOMBOOM” são músicas que carregam individualidade ao mesmo tempo em que apelam para as massas, e receberam muito amor. Com esses resultados, debutando há menos de 2 anos, eles se tornaram “ídolos tendência”, enquanto Woozi se tornou o centro do SEVENTEEN “ídolo que se auto-produz”, ganhando atenção como um cantor, compositor e produtor popular.

Um motivo para Woozi se um ídolo produtor especial é porque ele mostra uma diferença aparente com o estilo musical existente. Enquanto isso, no mundo dos cantores, hits que dominam podem ser resumidos em “músicas chiclete, sons eletrônicos”. Mas as músicas que o Woozi faz são diferentes. Ele corajosamente rejeita músicas chiclete e sons eletrônicos, e usa batidas e melodias no lugar. Uma variação de batidas e ritmos faz diversas melodias, usando as vozes de 13 vocalistas e rappers junto com uma melodia para completar uma música.

20170112000482_0_20170113070804659

As características e individualidade vocais de cada membro sendo levadas em consideração para uma distribuição sensata de linhas também chamam atenção. Por causa daqueles 3-4 minutos ouvindo a música, você não fica entediado assistindo coreografias elaboradas que combinam com a música e a tornam mais divertida. Normalmente, compositores mostram preocupação apenas com as músicas que ouvem, enquanto Woozi pensa sobre a música e a coreografia ao mesmo tempo para poder completar a música que ele imaginou.

Podemos aguardar ansiosamente o caminho do Woozi na música no futuro. Estamos ansiosos, com certeza, pelas músicas do SEVENTEEN, mas não apenas o SEVENTEEN, e sim a sinergia efetiva de criar músicas para outros artistas também.

fonte (1)
TRAD
cor/ing: j1hoon
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


10/01

Seventeen
Em dezembro de 2016, o albúm do boygroup SEVENTEEN ficou em segundo lugar no ranking do Gaon, atrás somente de EXO.

Após o lançamento do terceiro mini-álbum, “Going Seventeen”, mês passado, o grupo retornou de suas atividades fora do país para promover “BOOMBOOM” e marcar seu território na Coreia. Após o lançamento, o grupo varreu os charts musicais pela nação.

Mostrando tanta popularidade e reconhecimento fora do país, o grupo parece ter um resultado positivo como visto no chart de dezembro do Gaon. Debutaram exatamente há um ano e oito meses atrás, o SEVENTEEN está sobindo rapidamente nós ranks, tendo em vista que seu álbum vendeu mais de 223,000 cópias em dezembro e continuam, cada vez mais, a ganhar atenção do público.

Com cada lançamento ficando mais populares e vendendo mais álbuns, SEVENTEEN está se aproximando rapidamente dos boy groups de alto nível.

Fonte: Allkpop (x)

TRAD
ing/pt-br: Bia – Seventeen Brasil


09/01

O SEVENTEEN fez uma grande doação!

A KBS transmitiu as doações do ‘The Sharing Hope Fundation’ para ajudar as vítimas do terremoto em Kumamoto, no Japão, e os fãs ficaram surpresos em ver o nome do SEVENTEEN aparecer na lista de doadores.

O SEVENTEEN doou 1.000.000 Won (aproximadamente 2.700 Reais) sem fazer um grande reboliço ou mesmo contar a alguém — os fãs descobriram apenas ao assistirem à transmissão. A princípio, os fãs se perguntaram se era mesmo o SEVENTEEN que eles conhecem, mas logo em seguida foi transmitido um vídeo do SEVENTEEN, confirmando que a doação foi realmente feita pelo grupo.

Foi um gesto muito bonito dos meninos!

Fonte: allkpop (x)

TRAD
ing-pt: Vee – Seventeen Brasil


01/01

Com o fim do ano chegando, é hora de olhar para trás, para todos os boygroups que arrasaram em 2016 no cenário do K-POP. Esses jovens garotos cantaram, fizeram rap e dançaram seus caminhos para o nosso coração e nos mostraram o que é talento, realmente. Continue lendo para conhecer os indicados ao 12° Annual Soompi Awards.

SEVENTEEN

SEVENTEEN é um grupo com uma formação incomum. Os treze membros se dividem em três units para mostrarem seus pontos fortes – e eles o fazem muito bem.

Desde o seu debute em 2015, os garotos já viajaram pelo mundo todo, se apresentaram na KCON 2016 e lançaram músicas cativante.

Por causa das experiência extensiva do pré-debute, foram capazes de lançar um Fullmetal álbum e três EPs em um ano.

Com uma semana de debute, apareceram na Billboard World Albums e nas coberturas americanas sobre K-Pop.

Fuse os chamaram de “rookies para prestar atenção” e eles realmente são. O sucesso descontrolado no ano de rookie os impulsionaram fundo no mainstream do K-Pop e a continuarem sob os holofotes.

*Só foram traduzidas as partes em que Seventeen é citado.

Fonte: Soompi

TRAD
ing/pt-br: Bia – Seventeen Brasil


27/12

c0rsdz6uuaati6w

Ídolos nascidos em 1997 apresentarão ‘Youth’ juntos como um. De acordo com um representante hoje, 10 membros de grupos que tenham 20 anos se juntarão para um special stage no KBS Gayo Daechukje 2016 no dia 29 desse mês, para cantar ‘Youth’.

Os 97 liners de grupos tendência, Jungkook do BTS, DK do SEVENTEEN, Bam Bam do GOT7, Eunha do GFriend, e mais se reunirão, trazendo grandes expectativas.

A performance de ‘Youth’ dos 10 ídolos de 20 anos será acompanhada por 4 membros do SEVENTEEN como banda. O tipo de composição de banda que será mostrado pelas units Vocal, Performance e Hip Hop está levantando muita atenção.

fonte (1)
TRAD
cor/ing: fallinhosh
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


23/12


Oitavo lugar: Going Seventeen, SEVENTEEN
O grupo SEVENTEEN que cresce rapidamente continua a mostrar sua promessa de lançamentos nos mais variados gêneros. Eles trazem de tudo: de pop energizante (como o single ‘BOOM BOOM’), a um EDM luxuoso (como ‘Highlight’), além de mostrar lados mais maduros de si mesmos, como a quente ‘Fast Pace’. O mais impressionante: muitos membros produziram e escreveram cada uma das músicas, com o membro Woozi escrevendo duas delas sozinho.

PS.: Traduzimos apenas a parte do SEVENTEEN da matéria, para conferir na íntergra acesse o site da Billboard.
TRAD
Lais – Seventeen Brasil


21/12

SEVENTEEN colaborou com o canal do YouTube MOMO X em seu quadeo ‘Blackbox Live’ e organizou uma apresentação surpresa para a Escola de Ensino Médio Gukak!

Em um vídeo recente do MOMO X, o SEVENTEEN respondeu a um comentário de Kim Won Kyung, uma estudante na Escola Gukak, que queria que o SEVENTEEN fosse à sua escola e se apresentasse para o corpo estudantil, nas esperanças de dar aos seus colegas uma pausa da escola e um momento inesquecível para os alunos do terceiro ano!

Enquanto os membros do SEVENTEEN se infiltraram discretamente no auditório, um anúncio foi feito pela escola que um “evento especial” estaria acontecendo. Momentos depois, os alunos correram para o auditório, rapidamente enchendo os assentos como se tivessem entendido o que poderia estar esperando por eles. Assim que o SEVENTEEN foi trazido ao palco, os alunos

Eles apresentaram sua música mais recente, ‘BOOMBOOM’, e ainda ‘Very Nice’ como bis. Antes da apresentação, Seungkwan expressou que sempre quis se apresentar em uma escola, e parece que seu desejo e os desejos dos alunos da Escola Gukak se realizaram!

Assista ao vídeo:

fonte: allkpop (1)
TRAD
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


21/12

Faltam apenas dez dias para que 2016 chegue ao fim. Apesar de estarem ocupadas se preparando para diversos shows de fim de ano, as agências de entretenimento já estabeleceram planos para 2017 e estão prontas para começar um novo ano.

Pledis: SEVENTEEN e Han Dong Geun continuam ativos; Pledis Girlz preparam-se para o debut

SEVENTEEN ganhou o prêmio de melhor rookie masculino ano passado e continuou com suas conquistas nesse ano. O grupo estará realizando o seu primeiro fan meeting oficial em fevereiro de 2017. Seguindo assim, eles farão seis shows em Gobe e Yokohama no Japão. Como “ídolos autossuficientes”, eles continuarão a trabalhar em músicas novas e permanecerão ativos ao longo do ano.

As Pledis Girlz planejam realizar um show em janeiro como o último evento antes do seu debute oficial. Durante o show, o grupo vai anunciar o seu nome oficial e imediatamente seguir com todo o resto. Com a entrada de Lim Nayoung e Zhou Jieqiong, que terão fechado suas atividades com o I.O.I até lá, o grupo fará o seu debute na primeira metade de 2017.

Han Dong Geun está atualmente ocupado trabalhando no seu novo álbum, que é planejado para ser lançado na primeira metade de 2017. Membros do After School como Uee e Nana estarão focadas em suas atividades individuais. O grupo NU’EST terá um ano agitado e ocupado, unindo atividades individuais e em grupo.

Quem você está mais animado para ver em 2017?

Obs: Só foram traduzidas informações referentes as atividades da Pledis Entertainment, para ler a matéria completa acesse: (1)

TRAD
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil


18/12
Mais uma vez, Seventeen está indo para o topo dos charts com mais um lançamento.
O novo mini-álbum do grupo de 13 meninos, Going Seventeen, estreiou em 3˚ lugar no chart de Albums Mundiais da Billboard e 9˚ lugar no chart Álbuns Mais Quentes, sendo o maior álbum de K-pop da semana nos Estados Unidos.
Going Seventeen é o terceiro lançamento do grupo em 2016 (seguindo o seu primeiro full-álbum Love&Letter, lançado em abril, e a sua versão repackaged lançada em julho), mas é sem dúvida seu álbum feito com maior sucesso até hoje. Vários membros contribuíram para a composição e e produção de cada uma das oito faixas, com o membro Woozi até mesmo compondo suas próprias canções — raridades no mundo do K-pop.
Com a dinâmica faixa single “BoomBoom” (que está em 5˚ lugar no chart de Músicas Digitais Mundiais da Billboard) que incorpora o talento do grupo com harmonias de bad-boys charmosos com um toque de agressão masculina, para outros destaques como a sensual “Fast Pace” e eufórica e dançante “Highlight”, o mini-álbum abrange uma variedade de gêneros, sons e sentimentos.
A presença de Going Seventeen nos charts continua a crescer, levando a quarta aparição do Seventeen em Álbuns Mundiais e sua segunda aparição em Álbuns Mais Quentes. In particular, sua última aparição em Álbuns Mais Quentes marca uma crescente presença do grupo já que poucos produtos do K-pop entram nesse ranking comparado a outros Álbuns Mundiais. Going Seventeen é um de apenas nove álbuns de K-pop a entrar no Top 10 Álbuns Mais Quentes em 2016.
Mais cedo neste ano, Seventeen fez sua primeira performance nos Estados Unidos durante a KCON em Nova Iorque, no Prudential Center em junho.
Veja como é uma performance dos 13 juntos no palco em uma apresentação recente de “BoomBoom”:
Fonte: Billboard
TRAD
ing/pt-br: Carol – Seventeen Brasil