Categoria: OFICIAL
04/10

Carats~ feliz chuseok!! >< ♡ Nossos Carats, é Chuseok, então todos comam muitas comidas deliciosas ㅎㅎ será legal passar um tempo agradável e feliz com famílias, amigos e pessoas próximas de mim e de você ㅎ eu acredito que os Carats façam isso~ Hoje é aniversário do Jeonghannie hyung, então, junto com os membros, nós demos uma festa de aniversário surpresa para ele ontem~ Hoje o Jeonghannie hyung esqueceu o próprio aniversário, então ele ficou muito surpreso~ ele gostou muito~ Nosso Jeonghannie hyung toloㅎㅎ todo mundo, muito obrigado pelos seus cumprimentosㅎ feliz aniversário para todos que estão celebrando o aniversário hoje .. ㅎ Nós nos tornaremos pessoas legais que possam dar forças à vocês! Vamos confiar uns nos outros!! Espero que vocês passem um bom tempo hoje!! Feliz Chuseok~~>< Este foi o Kyeom, obrigado!! TRAD
cor/ing: two_oh_teen
ing/pt-br: Gabi – Seventeen Brasil


23/08

[Jun do 17] Está quente aqui. Gostaria de tomar refrigerante comigo?! Está refrescante!

TRAD
ing/pt-br: Mari – Seventeen Brasil


23/08

O tempo voa atualmente~
Vamos lá! Fighting!

TRAD
ing/pt-br: Mari – Seventeen Brasil


22/08

[Coups do 17] Como vocês estavam hoje? Vocês sofreram bastante e trabalharam duro. Esqueça as coisas difíceis de hoje e sejam felizes amanhã!!

TRAD
cor/ing: two_oh_teen
ing/pt-br: Bia – Seventeen Brasil


22/08

[Dokyeom do 17] Mesmo que eu tenha falhado no sabor picante nível 8, eu gostei já que comi um ramyeon delicioso com os membros~! #segredo_o_nível6_é_bem_picante #Carats_jantem_direitinho

TRAD
cor/pt-br: Du – Seventeen Brasil


22/08

[Mingyu do 17] Já que tivemos o dia livre, fui dar uma volta com o The8! Eu aproveitei bastante o dia de hoje. Aproveitem o restante do dia de vocês também, nossos Carats!
#Na_próxima_vamos_dar_uma_volta_juntos

TRAD
cor/pt-br: Du – Seventeen Brasil


22/08

[Hoshi do 17] Princesas, vocês se preocuparam bastante, não é? Me desculpem. Agora estou bem melhor. Eu comi e descansei bem, não se preocupem! #Sempre_agradecido_pelas_minhas_brilhantes_pedras_preciosas

TRAD
cor/pt-br: Du – Seventeen Brasil


18/08

Olá,

Aqui é a PLEDIS ENTERTAINMENT.

Nos desculpamos pelo aviso tardio mas um dos membros do SEVENTEEN, Hoshi, está com um problema de saúde. Com isso, ele não será capaz de participar do show em Chicago, <2017 SEVENTEEN 1ST WORLD TOUR 'DIAMOND EDGE'> hoje, dia 18 de Agosto.

Hoshi pediu um atendimento médico e foi levado ao hospital para ser examinado. O diagnóstico de Hoshi foi de que ele está com infecção intestinal e agora se encontra em repouso. Apesar de estar se recuperando rápido, para sua saúde a longo prazo, decidimos prosseguir com o show sem ele.

Hoshi nos disse que queria continuar com a apresentação mesmo doente. No entanto, nunca é bom para nenhum dos membros ser forçado a se apresentar enquanto estão doentes. Hoshi entende a situação e quer se encontrar com todos vocês quando estiver melhor.

Nós pedimos sinceras desculpas para todos os fãs que estão esperando para vê-lo. Nós faremos o nosso melhor para garantir a melhora rápida dele.

Obrigado pela compreensão.

Sinceramente,

PLEDIS ENTERTAINMENT

TRAD
ing/pt-br: Bia – Seventeen Brasil


18/08

[Seungkwan do 17] Nós chegamos bem e, já que tive um piquenique com os membros, descansamos e comemos muitas coisas gostosas!
No dia de hoje também nos esforçamos bastante!
#Bburangdoongie_gosta #muito_dosCarats

TRAD
cor/pt-br: Du – Seventeen Brasil


17/08

[do 17] Nós chegamos bem!! Vamos finalizar o cronograma da tour bem e voltar!! Até então, Carats fiquem bem ♡

TRAD
cor/pt-br: Duda – Seventeen Brasil