[17'S 쿱스] 오랜만에 대구에 와서 캐럿들도 만나고 가족들도 만나고 즐거웠어요~! 약속한 아기 승철이 사진 공개할게요~! 고마워요 캐럿들♡ pic.twitter.com/odvSUhcQNa
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) June 25, 2017
[S.Coups do 17] Voltar para Daegu e encontrar os Carats e minha família depois de tanto tempo foi muito divertido~! Como prometido, estou revelando as fotos de Seungcheolie bebê~! Obrigado, Carats ♡
TRAD
cor/ing: FALLinHOSH
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil
Olá~ É o Dino! Nossos Carats~~~!!! Não faz tanto tempo que as promoções de Don’t Wanna Cry acabaram, como todos estão?? Parece que as promoções do comeback acabaram em um piscar de olhos, é uma pena ㅜㅜ porque durante esse tempo, os Carats nos deram muito amor e nos adoraram, assim tivemos força para as apresentações! Ultimamente temos trabalhado duro para nos prepararmos para os shows. Tem muitas coisas que vamos mostrar para os Carats, então, por favor, esperem por isso >< O tempo está muito quente, então tenham cuidado com o calor! Como está calor, comam comidas frescas e não fiquem com dores de estômago!! Tomem cuidado com o resfriado no verão!!! Apareço de novo em breve~~>< Carats!
TRAD
cor/ing: FALLinHOSH
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil
[THE8 do 17] Acabei de chegar para exercitar enquanto andava no skate~ Uma noite de sexta-feira ventilada e divertida~~
#SEVENTEEN #THE8 #bom_dia_para_andar_de_skate
TRAD
cor/ing: FALLinHOSH
ing/pt-br: Mari – Seventeen Brasil
[do 17] Uma noite de sexta-feira sentindo saudades dos CARATs! Tenham certeza de que todos vocês vão ter um jantar delicioso~! Se animem!
TRAD
cor/ing: FALLinHOSH
ing/pt-br: Mari – Seventeen Brasil
[17’S] GOING SEVENTEEN IN LA의 추억 >< pic.twitter.com/SncakdzahP
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) June 19, 2017
Lembranças do Going SEVENTEEN em L.A
TRAD
cor/ing/pt-br: Seventeen Brasil
[17’S 호시]연습생시절 사용했던 안무노트 발견 ><
한장, 한장 다시보니 추억이 새록새록 떠오르네요.
캐럿들에게 더 좋은 무대 보여 드릴 수 있도록 열심히해야겠어요~!#퍼포먼스_리더의_비밀_안무노트 #더_좋은_모습_보여드릴게요 #캐럿들_기다려줘요 pic.twitter.com/Gjaj4sbxL3— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) June 19, 2017
[Hoshi do 17] Encontrei o caderno de coreografias que eu usei quando ainda era um trainee >< Cada uma das páginas me traz boas memórias. Eu irei sempre tentar o meu melhor para mostrar performances melhores nos palcos para nossos CARATs!
#Caderno_de_coreografias_secreto_do_LÍDER_da_PERFORMANCE
#Sempre_mostrarei_a_vocês_
performances_melhores
#Esperem_por_nós_CARATs
TRAD
ing/pt-br: Vee – Seventeen Brasil
[17'S] 세븐틴과 힘차게 같이 달려 준 캐럿들 수고했어요.금방 다시 돌아 올테니 건강해야 해요! 늘 언제나 힘이 되어주고 저희의 행복이 되어주셔서 감사합니다♡#SEVENTEEN #CARAT #♡ pic.twitter.com/l8JUxIDERi
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) June 18, 2017
[do 17] Carats, vocês fizeram um bom trabalho em acompanhar o SEVENTEEN. Continuem saudáveis pois nós voltaremos em breve. Obrigado por nos darem força e serem nossa felicidade.
TRAD
cor/ing: two_oh_teen
ing/pt-br: Dora – Seventeen Brasil
[17'S] 공개홀 가득 힘찬 응원소리 들려준 캐럿들 고마워요! 덕분에 기분 좋은 주말 보낼 수 있을 것 같아요~ 날이 많이 더운데 더위 조심하세요~! #고마워 #사랑해 #CARAT #SEVENTEEN #♡ pic.twitter.com/wVkVkZVv8L
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) June 17, 2017
[do 17] Obrigado Carats pelas torcidas animadas no palco aberto! Graças a vocês achamos que teremos um bom fim de semana~ Está calor então tomem cuidado~! #Obrigado #AmamosVocês #Carats #SEVENTEEN #♡
TRAD
cor/ing:
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil
[17'S] 더운데 찾아와주고 기다려주고 본방송으로 응원해준 세븐틴의 자랑 캐럿들! 시원한 음료 빠짐 없음 마셨죠?!
조심히 들어가고 맛있는 식사들 꼭 하세요♡ pic.twitter.com/fCAwe5Vt8k— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) June 16, 2017
[do 17] Carats orgulhosas que foram nos ver, esperaram e torceram mesmo com esse calor, vocês beberam água fresca, certo?! Voltem para casa em segurança e tenham um jantar delicioso ♡
TRAD
cor/ing: two_oh_teen
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil
Fã: Oppa, por que você continua me balançando?
The8: Tem certeza que sou eu quem está balançando? Pode ser o vento também…
Fã: Myungho-ya, hoje está muito quente…
The8: Beba muita água~
Fã: Eu estava vivendo aqui, tarde da noite, e eu vi isso. Agora eu não consigo dormir.
The8: Durma logo. Tenha uma boa noite.
Fã: Você está estudando inglês bem?
The8: Sim. Eu estou estudando muito.
Fã: Você gosta de ler livros?
The8: Eu gosto de ler livros.
Fã: Você gosta de café?
The8: Eu não bebo café.
Fã: O que eu devo fazer para o Oppa me responder?
The8: Você deve fazer as coisas que você gosta, é claro!
Fã: Minghao, o Jun já fez algo bobo hoje?
The8: Ainda não.
Fã: Responda rápido, qual é a sua música preferida no momento?
The8: Eu gosto muito de ‘Untitled’ do GD Sunbaenim.
Fã: Eu quero ir ao banheiro.
The8: Vá.
TRAD
cor/ing: two_oh_teen
ing/pt-br: Dora – Seventeen Brasil
cor/pt-br: Duda – Seventeen Brasil