Categoria: Tweets
30/07

[Seungkwan do 17] A primeira transmissão do JTBC Nigh Goblin começou! Carats, vocês todos vão assistir, certo?! #Seungkwan #NightGoblin #HyungdoniHyung

[Seungkwan do 17] Carats, vocês gostaram de assistir Night Goblin?! Tem sido uma experiência preciosa e adorável, não importa onde!
Por favor, me chamem de novo no futuro~!

TRAD
cor/ing: @niagor e @min_twt17
ing/pt-br: Ana – Seventeen Brasil


28/07

Obrigado a todos os Carats que nos animaram fortemente nos dois dias na Arena de Saitama! Porque conseguimos mostrar performances legais, sentimos que estamos felizes em nossos corações mais uma vez. Iremos trabalhar duro para fazer os Carats brilharem mais. Nós te amamos! Nossas jóias ❤️

TRAD
cor/ing: BOO_UNIVERSE
ing/pt-br: Lais – Seventeen Brasil


27/07

[Hoshi do 17] Eu senti muita falta dos Carats~
Vocês estão comendo bem, certo?
Eu também estou comendo bem.
Cuidado para não ficar gordinho kkkkk

Fã: Eita, Hoshi-ya
HS: Isso mesmo>< Hoshi https://twitter.com/pledis_17/status/890460969729642498 Fã: Se ficar gordinho também está tudo bemㅠㅡㅠ Estou com muitas muitas saudades, Soonyoung-ah
HS: Eu também estou com muitas saudades…

Fã: Oppa, isso é você, não é
HS: kkkkkkkk É parecido?

Fã: Sau♥️da♥️des♥️Kwon♥️Soon♥️young
HS: Eu!Também!^^

Fã: Eu te amo (em inglês)
HS: Obrigado (em inglês)

Fã: Kwon Soonyoungㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Depressa, depressa, estou com saudades
HS: O ano ainda não acabou kkkkkk

Fã: assista este vídeo fofo (em inglês)
HS: kkkkkk fofo (em coreano)

Fã: O oppa é um espião que veio do país do hamtaro, não é?ㅠㅠㅠㅠㅠ É isso, certo?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ (essa foi a mesma fã que mandou a foto do hamster e ganhou uma resposta)
HS: kkk Honestamente….>< https://twitter.com/pledis_17/status/890461766676758529 Fã: Príncipe~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑✨✨✨✨✨✨✨✨💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
HS: Princesa~~~###

Fã: Soonyoung-ah~~~~~
Você comeu muita coisa gostosa >HS: Sim, comi muito muito kkkk

Fã: Ah, Soonyoung-ah!!!!!!!!!!!! Se estiver gordinho ou com o rosto magrinho, todos estão bons 💛💛💛 Fighting no show de hoje também!!!
HS: Obrigado. Fighting!!

Fã: Meu amor kkkkkk
HS: kkkkkkkkkkk>< https://twitter.com/pledis_17/status/890462655244230656 Fã: O hamster está comendo uma cenoura… (carrot e carat se escrevem do mesmo jeito em coreano) então, olhe para cá…
HS: kkkkkkkkkkAh, estou com a barriga cheia por causa do amor dos nossos Carats>< https://twitter.com/pledis_17/status/890463045624791041 Eu vou parar agora>< https://twitter.com/pledis_17/status/890463571750014976 Minhas princesas estão bem e saudáveis. Eu voltarei em breve kkkkkk Este ano ainda não acabou kkkkk 2017 seventeen carat, fighting!! https://twitter.com/pledis_17/status/890466963595579392 [Hoshi do 17] Minhas princesas , já que foi uma pena eu ter ido embora>< Eu vim de novo haha Eu não sei quando aparecerei por aqui de novo~ TRAD
cor/pt-br: Du – Seventeen Brasil


27/07

[Dokyeom do 17] Carats~~~>< Kyeomie chegou^^ https://twitter.com/pledis_17/status/890457228083314689 Fã: Kyeom-aaaah
DK: Sim haha É o kyeomie

Fã: Ai, Seokmin-ahㅠㅠO que você está fazendo?
DK: Eu estou comendo agora haha hehehehe hehehehehehehehe

Fã: Kyeom-ahㅠㅠEstou com saudades~~~~
DK: Eu também tô com muita saudade hahahaha Vocês, Carats, têm estado bem, certo?

Fã: Kyeomie, o que você comeu de acompanhamento~?
DK: Eu estou comendo agora haha Tem ramen, hamburguer e omelete!!!

Fã: oi (em inglês)
DK: Eu gosto de hambúrguer de siri hahaha

Fã: kkkkkkkkk Kyeom-ah, o que é isso..? É muito fofo
DK: Grr~~~!!!Eu que mando haha

Fã: Eu tenho expectativas para o show de hoje!!! World tour, começar~~Até o fim, no Japão, força!!! 💕💕💕 te vejo mais tarde~~!
DK: Sim hahaha Fighting hahaha Fighting haha

Fã: Dokyeom-ah~ A cor do seu cabelo está muito bonitaㅠㅠ
DK: De fato, como o cabelo estará hoje~~~^^

Fã: Mas, Seokmin-ah… você não é esse desenho Anpanman no Japão, certo?
DK: Seungkwan-ah!!!! Você já fez toda a maquiagem~? Quando você saiu?~~

Fã: Seokmin-ahㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠEu estou com muitas saudades
DK: Eu também estou com saudadesㅠㅠㅠㅠㅠㅠKyeomie que sempre ama os Carats.

Fã: Forçaaa🌬🌬🌬🌬🌬🌬
DK: Esse colega é o Baby Demon,,,,!!?

[Dokyeom do 17] Agora o Kyeomie vai se preparar~~~hahaha

TRAD
cor/pt-br – Du Seventeen Brasil


27/07

Nossos CARATs~~~>< Por ontem e por hoje, muito, muito obrigado ❤️ Nós voltaremos em breve! Amamos vocês ^^ TRAD
jpn/pt-br: Vee – Seventeen Brasil


27/07

Muito obrigado por hoje também! Nós estamos realmente felizes! Nós também estamos ao seu lado. ❤
Mais uma vez, CARATs nós amamos vocês. ❤

TRAD
jpn/pt-br: Vee – Seventeen Brasil


27/07

[do 17] Vamos aproveitar o último show também! Vamos balançar o mundo boom boom! #SEVENTEEN_BOOMBOOM_também #CARATs_BOOMBOOM_também

TRAD
cor/ing: FALLinHOSH
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil


27/07

[do 17] Já faz um tempo desde que nos encontramos pelo V Live, foi divertido~ Todos os dias nós sentimos falta das nossas joias brilhantes! No futuro também vamos continuar tendo uma relação onde podemos brilhar juntos!! #amáveis #❤

TRAD
cor/ing: FALLinHOSH
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil


26/07

[Jun do 17] Carats, oi~~ O cacho de uvas chegou~

Fã: Heol Jun-ah, estou com saudadesㅠㅠㅠ
JN: Eu tambémㅠㅠㅠㅠ

Fã: EU TE AMO TANTO (em inglês)
JN: Eu também te amo (em inglês)

Fã: Junhui, o que você está fazendo agora?
JN: Me preparando para o show~~~

Fã: Moon Jjun~! Faça o show de hoje bem também!!
JN: Sim~~~~

Fã: Junhui oppa, poste uma selca por favorㅠㅠㅠ
JN: Mais tarde eu postarei~~(Devo postar hoje?!)

Fã: Oi (em coreano)
Aposto que você não vai me responder(em chinês)
JN: Quem disse (em chinês)

Fã: Você comeu?
JN: Sim~~~~~Sushi sushi sushi sushi sushi Hoshi sushi sushi

Fã: Você comeu junto com tteokbokki?
JN: Como você sabia? Comi tteokbokki de lanche~

Fã: Wen Junhui, por que tão bonito? (em chinês)
JN: Por que Wen junhui hahahaha

Fã: Ha… Eu preciso começar a estudar chinês…
JN: Fighting!!!!!

Jun. Vou me preparar~ Vejo vocês mais tarde~

TRAD
ch-cor/pt-br: Du – Seventeen Brasil


26/07

[Jeonghan do 17] Carats, vocês estão todos bem? ㅎㅎ Vocês estão comendo bem e não estão doentes, certo? ㅠㅠ

Fã: Eu peguei um resfriado ㅠㅠ
JH: Não fique doente ㅠㅠ

Fã: Eu estou feliz mesmo sem você me responder, mas eu me pergunto como eu ficaria se respondesse…
JH: Haha, como você se sente? ㅎㅎ

Fã: Eu estou muito saudável/forte TT E você, oppa?
JH: Eu também estou muito saudável ㅎㅎ

Fã: Os Carats estão sempre esperando para ver o Seventeen ㅠㅠ
JH: O Seventeen também sempre quer ver os Carats ㅠㅠ

Fã: Eu nunca recebi uma mention, mas eu acho que seria muito legal receber uma de você…
JH: Então você tem que comer bem e não ficar doente ㅎㅎ

Fã: Jeonghan, ‘Falling for You’ (*a música que o Jeonghan e o Joshua cantaram na Diamond Edge)? É excepcional? Eu quero ouvir de novo ㅠㅠㅠㅠㅠ
JH: Falling for you ㅎㅎㅎㅎ

Fã: Carats Felizes do A Warm Cup of Milk ~~~~~~~~~~!! (*referência ao radio show no V-App do Jeonghan)
JH: Por favor, deem muito amor ao ‘A Warm Cup of Milk’ ㅎㅎㅎㅎ

Fã: Você está se preparando para o show agora?
JH: Sim ㅎㅎ eu estou me preparando ㅎㅎ

Fã: É a minha primeira vez aqui na festa de menções.
JH: Oh ㅎㅎ Então venha da próxima vez de novo ㅎㅎ

Fã: Oppa, como é ter o Seungcheol, Seokmin, e Wonwoo como convidados para a próxima transmissão de rádio (* 귀대귀대 on V-App)?
JH: Eu não quero isso!!!!!!! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[Jeonghan do 17] Agora vou me preparar~ Tchau, Carats~

TRAD
cor/ing: kristian-do tumblr
ing/pt-br – Ana Seventeen Brasil