Categoria: Tweets
15/05

[Dino do 17] Apareci como tcha-ram! 2

[Dino do 17] Eu voltei depois de um longo tempo mas a gravação começará logo então não pude ficar por muitoㅜㅠ Me desculpemㅜㅠ Vamos conversar mais da próxima vez~~>< Obrigado ^^

[Dino do 17] Ah!! Foto!! Eu vou novamente!!!

TRAD
cor/ing: pledis17 @ tumblr
ing/pt-br: Isa – Seventeen Brasil


15/05

[DK do 17] Apareci como tcha-ram!

[DK do 17] Agora esse foi o DK que apareceu como tcha-ram!! Aguardem ansiosamente a apresentação de hoje também!! Eu amo vocês de verdade, nossos Carats hehe Então é isso~!

TRAD
jp/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


14/05

Fã: O que você está fazendo agora?
T8: Agora eu estou na sala de espera ㅋㅋ

Fã: Você já comeu? ㅠㅠㅠ Eu sinto tanto sua falta ㅠㅠㅠㅠㅠ
T8: Eu comi há um tempo atrás~~

Fã: Como está sua condição hoje?
T8: Boaboaboa ㅋㅋㅋ

Fã: Você comeu??? O que você comeu?? Você está doente?
T8: Eu não estou doente, não se preocupe~~

Fã: Myungho-ya, você estava muito fofo com seus óculos hoje 😊
T8: Eu usei óculos pela primeira vez hoje ㅎㅎ

Fã: Hoje é dia de competição esportiva. Por favor, torça para ficarmos em 1º lugar!
T8: Fighting!

Fã: Você dormiu bem? Sinto sua falta ㅠㅠ
T8: Eu tenho estado ocupado~

Fã: 떠내려가 떠내려가~ (cantando a parte de The8 em Drift Away)
T8: 이 시간 속에~~ (continuando a letra)

Fã: Myungho-ya! O que você quer dizer às pessoas que te amam da China???
T8: Eu amo vocês (em chinês)

Fã: The8, quem está com você?
T8: Os membros estão aqui~

Fã: Oppa, eu estou faminta… Faminta pelo amor do oppa ㅠㅠ
T8: Coma rápido~

Fã: Eu tenho me preparado para as provas e não posso ajudar vocês sempre, me desculpe ㅠㅠㅠㅠ
T8: Está tudo bem, as provas acontecem.

Fã: Myungho-ya… você consegue ouvir… minha voz?
T8: Eu não consigo te ouvir ㅎㅎㅎ Chame meu nome agora e eu irei ㅎㅎ

TRAD
cor/ing: itsXU_PH
ing/pt-br: Isa – Seventeen Brasil


13/05

[The8 do 17] Oi~

[The8 do 17] Por favor, assistam muito a transmissão de hoje também. E eu espero que hoje seja feliz. Eu vou vir mais vezes! Da próxima vez, quando tivermos tempo, vamos nos falar de novo. Eu amo vocês. #PrettyU

TRAD
cor/ing: 17wonkkyu
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil

06/05


[SEVENTEEN] Como não conseguimos ouvir as vozes de apoio de vocês, nossa força….. ㅠ_ㅠ #Carats #EstamosComSaudades

TRAD
jp/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


06/05

[Coups do 17] Está chovendo.

[Coups do 17] Não saiam na chuva!! Cuidado para não ficarem resfriados.
TRAD
cor/ing: jyeoshin, kass @ what17says
ing/pt-br: Isa – Seventeen Brasil

06/05

[Woozi do 17] Começo.

[Woozi do 17] Fim.
TRAD
cor/pt-br: Isa – Seventeen Brasil

04/05

[SEVENTEEN] SEVENTEEN está correndo sem mudar mesmo depois de ganhar o 1st win que era como um sonho! Vemos vocês logo, obrigado, amamos vocês, e aguardem ansiosamente #PrettyU

TRAD
cor/ing: seventeenfy
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


04/05

[Doogi PD] Seventeen chegou!!! Vamos nos encontrar no V App!!! Por último, uma foto do grupo!!

TRAD
cor/ing: bex @ what17says
ing/pt-br: Isa – Seventeen Brasil


04/05

[Doogi PD] O amigável Mingyu acabou de mandar algumas fotos. #A_foto_deles_dormindo_antes_era_Mingyu_e_não_Woozi #Me_empolguei #Pelo_menos_acertei_o_Coups_que_alívio

TRAD
cor/ing: kass @ what17says
ing/pt-br: Isa – Seventeen Brasil