Categoria: Tweets
27/07

Nossos CARATs~~~>< Por ontem e por hoje, muito, muito obrigado ❤️ Nós voltaremos em breve! Amamos vocês ^^ TRAD
jpn/pt-br: Vee – Seventeen Brasil


27/07

Muito obrigado por hoje também! Nós estamos realmente felizes! Nós também estamos ao seu lado. ❤
Mais uma vez, CARATs nós amamos vocês. ❤

TRAD
jpn/pt-br: Vee – Seventeen Brasil


27/07

[do 17] Vamos aproveitar o último show também! Vamos balançar o mundo boom boom! #SEVENTEEN_BOOMBOOM_também #CARATs_BOOMBOOM_também

TRAD
cor/ing: FALLinHOSH
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil


27/07

[do 17] Já faz um tempo desde que nos encontramos pelo V Live, foi divertido~ Todos os dias nós sentimos falta das nossas joias brilhantes! No futuro também vamos continuar tendo uma relação onde podemos brilhar juntos!! #amáveis #❤

TRAD
cor/ing: FALLinHOSH
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil


26/07

[Jun do 17] Carats, oi~~ O cacho de uvas chegou~

Fã: Heol Jun-ah, estou com saudadesㅠㅠㅠ
JN: Eu tambémㅠㅠㅠㅠ

Fã: EU TE AMO TANTO (em inglês)
JN: Eu também te amo (em inglês)

Fã: Junhui, o que você está fazendo agora?
JN: Me preparando para o show~~~

Fã: Moon Jjun~! Faça o show de hoje bem também!!
JN: Sim~~~~

Fã: Junhui oppa, poste uma selca por favorㅠㅠㅠ
JN: Mais tarde eu postarei~~(Devo postar hoje?!)

Fã: Oi (em coreano)
Aposto que você não vai me responder(em chinês)
JN: Quem disse (em chinês)

Fã: Você comeu?
JN: Sim~~~~~Sushi sushi sushi sushi sushi Hoshi sushi sushi

Fã: Você comeu junto com tteokbokki?
JN: Como você sabia? Comi tteokbokki de lanche~

Fã: Wen Junhui, por que tão bonito? (em chinês)
JN: Por que Wen junhui hahahaha

Fã: Ha… Eu preciso começar a estudar chinês…
JN: Fighting!!!!!

Jun. Vou me preparar~ Vejo vocês mais tarde~

TRAD
ch-cor/pt-br: Du – Seventeen Brasil


26/07

[Jeonghan do 17] Carats, vocês estão todos bem? ㅎㅎ Vocês estão comendo bem e não estão doentes, certo? ㅠㅠ

Fã: Eu peguei um resfriado ㅠㅠ
JH: Não fique doente ㅠㅠ

Fã: Eu estou feliz mesmo sem você me responder, mas eu me pergunto como eu ficaria se respondesse…
JH: Haha, como você se sente? ㅎㅎ

Fã: Eu estou muito saudável/forte TT E você, oppa?
JH: Eu também estou muito saudável ㅎㅎ

Fã: Os Carats estão sempre esperando para ver o Seventeen ㅠㅠ
JH: O Seventeen também sempre quer ver os Carats ㅠㅠ

Fã: Eu nunca recebi uma mention, mas eu acho que seria muito legal receber uma de você…
JH: Então você tem que comer bem e não ficar doente ㅎㅎ

Fã: Jeonghan, ‘Falling for You’ (*a música que o Jeonghan e o Joshua cantaram na Diamond Edge)? É excepcional? Eu quero ouvir de novo ㅠㅠㅠㅠㅠ
JH: Falling for you ㅎㅎㅎㅎ

Fã: Carats Felizes do A Warm Cup of Milk ~~~~~~~~~~!! (*referência ao radio show no V-App do Jeonghan)
JH: Por favor, deem muito amor ao ‘A Warm Cup of Milk’ ㅎㅎㅎㅎ

Fã: Você está se preparando para o show agora?
JH: Sim ㅎㅎ eu estou me preparando ㅎㅎ

Fã: É a minha primeira vez aqui na festa de menções.
JH: Oh ㅎㅎ Então venha da próxima vez de novo ㅎㅎ

Fã: Oppa, como é ter o Seungcheol, Seokmin, e Wonwoo como convidados para a próxima transmissão de rádio (* 귀대귀대 on V-App)?
JH: Eu não quero isso!!!!!!! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[Jeonghan do 17] Agora vou me preparar~ Tchau, Carats~

TRAD
cor/ing: kristian-do tumblr
ing/pt-br – Ana Seventeen Brasil


26/07

[Wonwoo do 17] Oi

Fã: Eita! Eu estava falando de você… foi só falar do diabo* que aparece o rabo.. (No coreano, essa expressão se diz ‘foi só falar do tigre que ele apareceu’)
WW: Hoshi.

Fã: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋWonwoo-ya, você comeu?
WW: Eu comi tteokbokki.

Fã: Heol! O que você está fazendo agora?
WW: Eu estou descansando!

Fã: Agora, será que devo ir para o Japão nadar?
WW: Oh, interessante.

Fã: Eu quero aprender japonêsㅠㅠㅠㅠ
WW: Oh, eu também quero.

Fã: Wonwoo oppa, recomende o menu para o jantar!
WW: Tteokbokki!

Fã: Sem o SEVENTEEN a atmosfera da Coreia fica densa…
WW: Tem muita poeira??

Fã: Qual o seu anime favorito?
WW: One Punch Man é divertido ㅋㅋㅋ

Fã: Ultimamente, qual sua música favorita?
WW: UnHaengIlChi Il Chil! Meu nível é acima do de vocês e não podem alcançar, alcançar Yeah~

Tchau!

TRAD
cor/pt-br: Du – Seventeen Brasil


26/07

[do 17] Vamos balançar o mundo boom boom!! Esse é o começo! Dugeun dugeun!! (sons de coração batendo)

TRAD
cor/ing: FALLinHOSH
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil


24/07

[do 17] Boa noite, Carats~~ tenham doces sonhos~~! Hoje e sempre vocês fazem um bom trabalho~♡

TRAD
cor/ing: dkxms
ing/pt-br: Bia – Seventeen Brasil


22/07

Obrigado por assistirem a AbemaTV!!!! Vemos vocês amanhã em Saitama ❤

TRAD
jpn/pt-br: Vee – Seventeen Brasil