Categoria: Weibo
07/07

Fã: Pai, suas roupas estão bonitas.
T8: São pra você olhar.

Fã: Alguém pode me falar que diabos é isso no pé do Hao?
T8: Sapatos *emoji doge*

Fã: Minghao ah, você deve viver todos os dias felizmente~
T8: Mas primeiro vocês têm também ~~~

Fã: Vamos falar no dialeto de dongbei! Eu te amo muito! (em dialeto)
T8: Por que voce gostaria de mim? (em dialeto)

Fã: Sua velocidade de digitação hoje está muito lenta 🐱
T8: Eu estou lendo 😌😌😌

Fã: Quando você vai fazer aegyo de novo? Você muda muito rápido
T8: Depende do meu humor 😉😉

Fã: Vamos falar sobre a sua tatuagem??
T8: Vamos falar sobre se você gostou dela ou não?? 😏

Fã: Vamos nos ver no show semana que vem!
T8: Uhum, te vejo lá, seja cuidadosa~

Fã: Eu li o livro que você mencionou ontem! Ler mais é uma coisa boa.
T8: Ultimamente durante as pausas eu tenho lido mais, me faz sentir bem, vou continuar fazendo isso.

Fã: Você tem assistido filmes ultimamente? Recomende alguns.
T8: Há muitos. Corra!, Mulher maravilha, O Poderoso Chefinho, Agora e para sempre, Brilho eterno de uma mente sem lembranças, Meia-noite em Paris.

Fã: Recomendo Diário de uma paixão, Questão de tempo (2013), A lenda do Pianista do Mar e Antes do Pôr do Sol
T8: Já assisti todos esses, eu gosto especialmente do Diário de Uma Paixão e Questão de tempo.

Fã: Vá em programas de variedades com mais frequência~
T8: Não há necessidade de ficar ansioso~😜

Fã: Meu filho!
T8: Aqui.

Fã: Nosso 8, você já tirou carteira de motorista coreana?
T8: Não tive tempo de ir 😭😭

Fã: Você recebeu os meus sentimentos?
T8: ❤️

Fã: Eu tenho aprendido coreano, é bem difícil no começo, espero que eu possa aprender bem.
T8: Você consegue, fighting~ 👍

Fã: O que você tem lido ultimamente?
T8: Os sofrimentos do Jovem Werther, O caçador de pipas, Sonhos de uma noite de verão. Às vezes coisas com frases legais, tipo poemas… Eu não sei se isso ajudou em algo.

Fã: Eu comprei haicheng hawthorn jelly!!
T8: Woah… Na verdade, eu não sei o que é isso😂😂

Fã: Amanhã será melhor! Eu vou me esforçar!! Eu quero me encorajar! Um dia eu vou receber uma resposta na menpa! Eu tenho certeza disso!
T8: Se você quer, você deve fazer.

Fã: Algo romântico? Eu espero que luz brilhe sobre todos que eu amo.
T8:Fã: Minghao-aah, você sabe quantas pontas tem numa estrela?😘😘😘
T8: Você está com saudade de mim? (É uma cantada do WeChat. Pessoa A pergunta para a pessoa B se ela sabe quantas pontas há numa estrela e a pessoa B responde 5. A pergunta se B já viu uma estrela com 4 pontas e B responde não. A manda “estou com saudades de você” e um efeito de ✨✨✨aparece na tela do WeChat.)

TRAD
ch/ing – shuiwenni/bichuisigan/staybesideight
ing/pt-br – Du Seventeen Brasil


08/06

DBz7r1tW0AIbh2K

DBz7r1yXoAQMK8n

[The8 do 17] Meu Eu*👨❤👨👨❤👨👨❤👨👨❤👨👨❤

(*My I – faixa do Al1 de Jun e The8)


28/05

DA4uL6uXUAAtsKB

DA4uL6wXYAMNb-_

Um presente para todos vocês, fofos 😏😏😏


28/05

Primeiro comentário: A hora do The8~

Fã: Faltam só mais alguns dias para o Gaokao*, deseje coisas boas às crianças que irão prestar o Gaokao!!!
The8: Tudo de bom no caminho para os seus sonhos, corra atrás dos deles se você tiver algum e aprecie o processo, independentemente do resultado. ☀️☀️☀️
(N/T: O Gaokao é o Exame Nacional Chinês de Ingresso ao Ensino Superior, que ocorre no final do Ensino Médio)

Fã: Você é tão bonito, é como a mais bela paisagem.

The8: A coisa mais bela é que você está na minha paisagem

Fã: Haohao, qual é a sua culinária favorita? 💘💘
The8: Culinária chinesa.

Fã: Não termine suas frases pela metade, bro.
The8: Bro, estou aqui para conversar com vocês.

Fã:

The8: Hahaha, os 97s…

Fã: Seja cuidadoso ao fazer os saltos para as performances ao vivo, tome conta de si mesmo!! Você é o melhor! ☺️☺️❤️
The8: É claro, não se preocupe 😉

Fã: Coma bem, faça o que você quiser fazer 😘😘😘
The8: É claro, você também ☺️

Fã: Pequeno Oito, você já procurou o termo “Xu Minghao Fitness”???
The8: Hahahaha, vocês são todos muito fofos. Sei que todos vocês estão pensando em mim, mas eu também conheço meus próprios limites, e como já estou fazendo isso, terei que me esforçar até o fim~~ ^^

Fã: Pequeno Oito, quando você e o Jun cantarão MY I ao vivo?
The8: Nós definitivamente cantaremos para todos vocês se tivermos a chance no futuro~

Fã: Xu Minghao, vamos ter uma conversa, você irá morrer se me consolar um pouquinho?!

The8: Tudo de bom!
(Na imagem:
Xu Minghao disse
Para não usar a foto dele como seu wallpaper do computador
Você deve usar a foto do seu namorado como wallpaper
Você não pode ser assim com o seu namorado)

Fã: Minghao-ah, eu gosto demais de você *chora* Você deve tomar conta do seu corpo, não fique doente *chora* Você sofreu por um bom tempo porque ficou doente antes, você precisa tomar conta de si mesmo, por favor, eu realmente não sei mais o que dizer *chora* Eu só gosto muito de você. Eu escrevi tanto, por favor, me dê um like *chora*. Feliz Festival do Barco Dragão 😘😘😘 Eu vou mudar de conta para continuar confessando (o meu amor por você)
The8: Feliz Festival do Braco Dragão para todos vocês também 😃😃

Fã: Senhor Oito, você tem insônia?? Eu tenho sofrido de insônia por mais ou menos 7 ou 8 anos 😭😭
The8: Isso pode não ser insônia, é provavelmente porque você dorme mais tarde do que os outros 😬😬

Fã: 😭 Estou super emocionado, eu apenas consigo olhar quando os membros usam coreano para conversar no Twittter e eu não entendo o que eles estão falando, estou totalmente sem palavras. 😭 Eu não esperava que vocês todos viessem ao Weibo interagir com os Carats, eu estou muito emocionado 😭😭😭 Obrigado Pequeno Oito e June, eu estou chorando muito 😭😭😭 Estou tão, tão empolgado, vocês dois devem tomar conta de si mesmos aí na Coreia, nós estaremos esperando vocês todos virem para a China 😭😭
The8: Espere por nós, haverá uma chance no futuro. 👍

Fã: Wah wah wah wah, Jun, você está aí?
The8: Não fique ansioso, o seu Jun virá logo mais.
Jun: Bom menino, Hao, o seu Jun está aqui ☺️

Comentário final: Quietamente, eu me vou, nenhum um punhado de nuvens eu irei levar.* Amo todos vocês ❤️😘

(N/T: É uma referência ao poema “Dizendo Adeus a Cambridge Novamente”, de Xu Zhimo)

TRAD
cn/ing: jia @ what17says
ing/pt-br: Vee – Seventeen Brasil


28/05

DA60T3UXsAIpO82

DA60UM3WsAAjcnx

Olá senhoras e senhores, gostariam de um Jun fresquinho nesse dia de verão?

TRAD
cn/ing:
ing/pt-br: Belle – Seventeen Brasil


28/05

Fã: Por favor fale já que você está aqui
Jun: Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Fã: Por favor explique porque você é tão lindo! Se não me responder, você vai engordar!
Jun: Contanto que você esteja feliz…

Fã: Eu ainda quero muito perguntar, vocês ficaram com isso para brincar? Hahahahaha

Jun: 

Fã: Você tem que se cuidar bem, tem que tomar cuidado extra com a sua cintura!!!!!!!!!!!!! Tem que comer bem, beber muita água, e ficar de bom humor, entendeu?!!!!!!!!
Jun: Tudo bem Não se preocupe, eu sou muito forte, você tem que cuidar da sua saúde também.

Fã: Wen Junhui, se você ainda não aparecer, eu vou começar a postar fotos!!!!!!!!!!!!!

Jun: 

Fã: Jun, meu aniversário é no mesmo dia que o seu!!! Feliz aniversário adiantado!!!
Jun: Os geminianos são os mais bonitos!!!

Fã: Pequeno Huihui! Você está aqui!!!

Jun: Miau

Fã: Grande Jun, você está aí?

Jun: Mensagem lida 

Fã: Wen Junhui, se você não aparecer eu vou imprimir mil cópias das suas nudes e distribuir pelas ruas

Jun: 

Fã: São 11:07 da manhã. Você gosta muito do pequeno Haohao, não gosta?
Jun: Por que está falando verdades sem motivo? 

Fã: Cara, por que você não incluiu suas selcas????!!!!

Jun: 

Fã: Wah wah wah wah, Jun você está aí?
The8: Não fique ansiosa, seu Jun já está vindo
Jun: Bom garoto, Hao, seu Jun está aqui ☺️

Comentário final:
Bem quieto, eu estou de saída, nem uma fumaça de nuvem levarei comigo*. Amo todos vocês ❤️

*Referência ao poema “Saying Good-bye to Cambridge Again” (Dizendo Adeus a Cambridge Mais Uma Vez) de Xu Zhimo.

TRAD
cn/ing: jia @ what17says
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


27/04

C-YlNBkXcAAGXJB

C-YlOqmXgAEgDxC

TRAD
cn/ing: woozipie
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil


19/04

C9vw6b5XYAEedRy

[Jun do 17] Meus queridos, eu realmente sinto falta de vocês. Sinto muita, muita falta mesmo.♡ #Hoje_também_fighting #JUN

TRAD
cn/ing: heartwarmingyu
ing/pt-br: Belle – Seventeen Brasil


19/04

C9vmRAWXoAA_Ms_

Duas caras Episódio 2


24/03

C7sgKiDWsAIOzrF

[17’S] Pessoas duas caras 👬

TRAD
cn/ing: itsXU_PH
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil