Fã: What’s up. (E aí?).
Vernon: Ketchup.

F: Como você tem estado?
VN: Tenho trabalhado duro para nosso show!

F: Oppa, eu tenho uma prova amanhã. Por favor me deseje sorte *chorando* 💕.
VN: Bbwaruing*.
(*Versão do Vernon para ‘fighting’.)

F: Frango.
VN: Uoh.

F: O que Seungkwan está fazendo?
VN: Eu não sei.

F: Por favor recomende uma música boa fora as músicas do SEVENTEEN~
VN: Todas as músicas da Alessia Cara são boas.

F: Exatamente 5:5.
VN: Oreo.
(5:5 soa como ‘o-de-o’ em coreano)

F: Você já jantou?
VN: Vou comer agora.

F: Uma vez que você ‘Vernon’, você não pode ‘Vernoff’.
VN: kk

F: A viagem para Jeju foi divertida? O Seungkwan foi um bom guia? *risos*
VN: Foi muito divertido.

F: Fran.
VN: Go.

F: Você gosta de anime?
VN: Estou lendo os mangás do One Piece esses dias.

F: Boa sorte para a pré-gravação e a transmissão amanhã!
VN: Sim.

F: Você gosta de comer queijo em tiras?
VN: Nunca os comi antes.

F: Mesmo depois de ver minha menção, você vai continuar bancando*? (*fronting)
VN: *risos*

F: Desculpe pelo spam de perguntas mas eu estava dormindo a ultima vez que você estava online :-((.
VN: Bem, esta é uma ótima hora para estar acordada ;p

F: Não é a ‘Unit Sem Graça’, mas sim unit muito engraçada. O vídeo foi bem divertido.
VN: *risos* Obrigado.

F: Por favor ore para que meu emprego vá bem. *chorando*
VN: Vai dar certo.

F: Ei Vernon, o garoto que eu gosto não me notou hoje na escola, mas eu espero que meu membro preferido do SEVENTEEN me note agora.
VN: Hehe obg.

F: Sopa fria de macarrão ou macarrão misto apimentado frio?
VN: Eu comeria o macarrão misto, e então adicionaria a sopa no meio (de comer).

F: Vernon, sou sua fã. Ballpoint.
VN: Omo.
(Fã – ‘paen’, ballpoint – ‘bol-pen’)

F: Estou doente de amor porque eu sinto saudade do Oppa…
VN: Estagiário-doente. (Me desculpe).
(Jogo de palavras com ‘doente de amor’. 상사병 – doente de amor, 상사 – chefe, 병 – doença)

F: Sol-ah, eu acho que agora sei porquê você está na ‘Unit Sem Graça’.
VN: *risos*

F: Vernon, não ‘Vernoff’ tão cedo, eu quero uma resposta também.
VN: Aqui vai ela hehe.

F: Yo e aí, Vernon? Você veio? (Me desculpe)…
VN: Não, tudo bem. Eu entendi.

F: Amanhã será o meu aniversário (;__; ) ♡
VN: Wow feliz aniversário.

F: Venha logo para a Tailândia *chorando* :)))
VN: Sim!!

F: Por favor venha logo para o Japão também. *chorando*
VN: Sim!!

F: Muito amor da França.
VN: Wow obrigado.

Vernon: [Vernon do 17] Até mais~~

TRAD kor/ing: what17says
ing/pt-br: belle – seventeen_bra

Modificação conflitante em 09/12/2015 18:19:11
Fã: What’s up. (E aí?).
Vernon: Ketchup.

F: Como você tem estado?
VN: Tenho trabalhado duro para nosso show!

F: Oppa, eu tenho uma prova amanhã. Por favor me deseje sorte *chorando* 💕.
VN: Bbwaruing*.
(*Versão do Vernon para ‘fighting’.)

F: Frango.
VN: Uoh.

F: O que Seungkwan está fazendo?
VN: Eu não sei.

F: Por favor recomende uma música boa fora as músicas do SEVENTEEN~
VN: Todas as músicas da Alessia Cara são boas.

F: Exatamente 5:5.
VN: Oreo.
(5:5 soa como ‘o-de-o’ em coreano)

F: Você já jantou?
VN: Vou comer agora.

F: Uma vez que você ‘Vernon’, você não pode ‘Vernoff’.
VN: kk

F: A viagem para Jeju foi divertida? O Seungkwan foi um bom guia? *risos*
VN: Foi muito divertido.

F: Fran.
VN: Go.

F: Você gosta de anime?
VN: Estou lendo os mangás do One Piece esses dias.

F: Boa sorte para a pré-gravação e a transmissão amanhã!
VN: Sim.

F: Você gosta de comer queijo em tiras?
VN: Nunca os comi antes.

F: Mesmo depois de ver minha menção, você vai continuar bancando*? (*fronting)
VN: *risos*

F: Desculpe pelo spam de perguntas mas eu estava dormindo a ultima vez que você estava online :-((.
VN: Bem, esta é uma ótima hora para estar acordada ;p

F: Não é a ‘Unit Sem Graça’, mas sim unit muito engraçada. O vídeo foi bem divertido.
VN: *risos* Obrigado.

F: Por favor ore para que meu emprego vá bem. *chorando*
VN: Vai dar certo.

F: Ei Vernon, o garoto que eu gosto não me notou hoje na escola, mas eu espero que meu membro preferido do SEVENTEEN me note agora.
VN: Hehe obg.

F: Sopa fria de macarrão ou macarrão misto apimentado frio?
VN: Eu comeria o macarrão misto, e então adicionaria a sopa no meio (de comer).

F: Vernon, sou sua fã. Ballpoint.
VN: Omo.
(Fã – ‘paen’, ballpoint – ‘bol-pen’)

F: Estou doente de amor porque eu sinto saudade do Oppa…
VN: Estagiário-doente. (Me desculpe).
(Jogo de palavras com ‘doente de amor’. 상사병 – doente de amor, 상사 – chefe, 병 – doença)

F: Sol-ah, eu acho que agora sei porquê você está na ‘Unit Sem Graça’.
VN: *risos*

F: Vernon, não ‘Vernoff’ tão cedo, eu quero uma resposta também.
VN: Aqui vai ela hehe.

F: Yo e aí, Vernon? Você veio? (Me desculpe)…
VN: Não, tudo bem. Eu entendi.

F: Amanhã será o meu aniversário ( ;__; ) ♡
VN: Wow feliz aniversário.

F: Venha logo para a Tailândia *chorando* :)))
VN: Sim!!

F: Por favor venha logo para o Japão também. *chorando*
VN: Sim!!

F: Muito amor da França.
VN: Wow obrigado.

Vernon: [Vernon do 17] Até mais~~

TRAD kor/ing: what17says
ing/pt-br: Belle – SEVENTEEN_BRA