[OFICIAL|TRAD] Seventeen Diaries (Boys Be Seek Version)
Viagem D-1
Um dia antes da nossa viagem~♫
É a primeira vez que eu ando de *desenho de um barco*
Será que eu ficarei enjoado…?
Estou nervoso x999999
Eu empilhei minha bagagem ordenadamente.
Estou usando meu passaporte pela primeira vez. Agora ele está na minha visão.
10 Minutos depois da partida foi como uma montanha russa, o barco se movia muito, então eu comecei a ficar enjoado. Pareceu que estava andando de montanha russa, eu estava animado, mas eu cantei uma canção na minha cabeça e fechei meu *desenho de um olho* e então nós chegamos. Nós corremos e brincamos. Nós fomos aqui e ali. O pôr do sol. Festa: molusco+carne!!! De volta ao dormitório. Para a cama, vamos vamos.
D-Dia 1
Nós estamos indo… aonde?? Viajar??
Onde estamos indo?(hehe) Eu ouvi que se chamava Ilhas Mizi, soa divertido^^
Eu queria que amanhã viesse mais rápido!!! Vamos para as Ilhas Mizi!!! 20~
Wow~~ Estamos em nosso destino ㅎㅎ
Há florestas e também o mar!!!
Minha primeira vez vendo uma floresta tão cheia ㅎㅎ
Eu acho que farei outra ótima memória ㅎㅎ. A expectativa que eu tinha antes de nossa viagem não se tornou em uma decepção! Foi realmente um dia divertido e movimentado! ㅎㅎ
Estou tão animado… Arrumei todas as coisas que precisava para nossa viagem e comprei alguns aperitivos para comer no caminho ao litoral. Finalmente chegamos ao litoral depois de cinco horas de viagem de carro e assim como eu temia, fiquei enjoado por causa do mar enquanto estive no barco porque balançou de mais.
Quando chegamos ao nosso destino, demos uma volta e tiramos muitas fotos com nossos membros. Nós até pudemos brincar na praia. Foi bom ter algum tempo para relaxar depois de uma preparação dura e constante. Nós tivemos a oportunidade de comer ótimas comidas ao ar livre e visualizar a natureza de verdade. O cenário era como das fotos que vemos nos guias de turismo.
(Fim de nossa viagem)
O tempo passou rápido de mais. Estou contente que todos nós pudemos fazer memórias inesquecíveis. Foi uma forma muito boa de relaxar e nos conectar com nossos membros.
O sentimento de pegar um barco é tão bom!!! Woahh~~ O clima hoje está super bom também, ha… Parece que vamos tirar mais fotos! Treze pequenas abelhas~ Formando uma linha e seguindo em frente~ Bentô* bonito, estou aqui!!! Espere por mim!!! ~~ Treze sombras bonitas…
(*Bentô é um tipo de marmita de comida japonesa, que contém arroz, peixe ou carne e legumes cozidos.)
Hoje é o dia antes de eu ir em uma viagem com os membros. O que devemos fazer se chover? Este é um mau pensamento T.T
Eu realmente desejo que o clima esteja bom.
Eu estou realmente animado >< Ppyong.
Finalmente chegamos ao lugar que estávamos esperando.
Nós andamos de ônibus, e barco. Eu espero que os membros e eu possamos fazer boas memórias juntos. Nós vimos o mar e as montanhas e todas as coisas que não podemos ver enquanto fomos trainees, então é um sentimento muito bom. Obrigado CEO >< Ppyong.
Infelizmente, nós estamos voltando para Seoul agora. Nós fizemos tantas memórias boas juntos e espero que possamos ir juntos novamente. Muito obrigado para nosso presidente e família Pledis por dar ao SEVENTEEN um tempo tão memorável. Nós iremos trabalhar duro para trazer uma imagem melhor e rapidamente fazer um comeback. Eu quero ver nossa família e nossos fãs. Hehe.
SEVENTEEN fighting! Ppyong.
Lá -Wonwoo-
Quando eu venho aqui eu penso sobre isso
Quando eu vou lá eu penso sobre isso
Quando eu chego lá tudo que eu consigo pensar é em nossa viagem♡
Vão embora, meus pensamentos, para que eu possa ensaiar!
Finalmente, o dia de nossa viagem está aqui!
O lugar que chegamos é um lugar onde a natureza prospera! Eu sentei com Coups hyung e Dino. Então comi o chocolate que Dino me deu com Coups hyung, e o Joshua hyung me perguntou se estava bom.
O Joshua hyung não ganhou nenhum, mas o Jeonghan hyung e Woozi ganharam, e Hoshi fingiu que ia dar alguns, mas fugiu.
O hyung que correu atrás parecia um tigre. Enquanto ele estava fugindo, deu o chocolate para Jun e The8, e DK e Mingyu apenas nos encararam. Então ele bateu nas nossas costas e fugiu. Eu acho que eu corri o mais rápido. ㅋㅋㅋㅋㅋ
Seungkwan e Vernon estavam brincando então eu me juntei a eles e saí brincando mas fui pego por Mingyu e DK foi punido. Esta foi a jornada divertida do SEVENTEEN.
Eu consigo ver a expectativa no rosto de todo mundo já que normalmente nós não viajamos para tão longe assim juntos hehe.
Nós não conseguimos controlar nossos sentimentos, baby baby*~pfft..ㅎ
Vamos ter um bom ensaio fotográfico/viagem meninos!!
FRONTING
Hoje é o segundo dia de nosso ensaio fotográfico para a capa do nosso segundo mini-álbum. Pareceu mais como uma viagem do que um ensaio ㅎ
O céu à noite aqui é como se brilhos dourados explodissem. É um céu que te faz pensar profundamente ㅎ
Eu acho que fizemos vários momentos e memórias pensativas aqui. ㅎ
(*referência à letra de Fronting)
Mansae~ Seventeen Mansae~♥~♥
Hoje é o dia que finalmente vamos viajar~!! Estou tão animado para irmos juntos e eu acho que é muito mais divertido, e como estou tão feliz agora~?? Seria ótimo se viajássemos juntos pelo resto de nossas vidas~ㅎㅎ. Eu sou sempre grato por aqueles que fizeram essa viagem possível, CEO, vice presidente, e a família da companhia~!!
Eu amo vocês pessoal~♥ E para aqueles que amam o Seventeen, nós vamos voltar rápido e ser ainda melhores! Eu sou sempre tão grato, eu amo vocês todos~♥ Oh certo!! Nós comemos muito bem e falamos muito e nos tornamos mais próximos juntos.~ㅋㅋ Vamos em mais viagens como essa, pessoal! Eu amo vocês~
Seventeen está indo à uma viagem..
Nervoso..
Mas… Onde estamos indo?… o mar? Um rio?… ㅎㅎㅎ
Nós finalmente… vamos brincar?
Kyaa!! Que animador~
Vamos fazer ótimas memórias! Seventeen~♥
Joinha.
Nossa pequena mas doce viagem terminou!
Eu acho que há várias pessoas ligadas a nós.
A família de 13!
A família Pledis que confia em nós 13!
Nossos fãs que dão à família de 13 a mais ótima força ♥
Para poder dar a todos vocês o melhor que podemos, nós aliviamos o stress, para então aqueles que estão esperando.. aqueles que estão nos expectando.. nós não seremos uma decepção… Nós teremos uma luta de novo e mostrar um lado melhor nosso. Uma viagem como essa foi ótima.. E nós estamos mais próximos juntos. Vamos fazer várias memórias boas juntos!! Seventeen hwaiting!
O tempo passou tão rápido que já estamos no nosso caminho de volta, a luz brilhou em nosso cansaço mas um rosto cheio de felicidade. Ao fechar meus olhos, esta jornada é como um sonho, ir à uma floresta que é cheia de espinhos~ juntos na praia, nos divertindo muito, jogando pedras no mar~ deitando numa casa pequena e falando sobre as coisas ♡ juntos…
na casa ㅋㅋㅋ~
Tempos bons são sempre curtos, durante este pequeno período de tempo eu me senti tão feliz e abençoado por ter esse grupo de amigos~
Use seu coração para sentir o conteúdo acima.
(A Rosa de Saron floresceu!)
Eu estou indo à uma viagem animadora com os membros Tehee.
Este lugar tem uma comida deliciosa, mas mais importante, estou com os membros. Eu estava me aprontando para tomar banho e dormir, mas de repente eu tive pensamentos melancólicos. T_T Os adolescentes do mundo podem se idenficar com isso, certo?
DK e Dino que estavam do meu lado tiveram um colapso ㅋㅋㅋㅋㅋ
Eu repentinamente tive pensamentos de querer fazer um comeback rapidamente.
Vamos nos manter saudáveis e nos preparar bem até lá~!!
Tehee. O que são essas palavras aduladoras que eu só escrevo em um diário? ㅋㅋㅋㅋ.
Boo-adulador, boa noite.
Hoje nós todos fomos à uma viagem para uma ilha que nunca estivemos antes. Já faz um tempo desde a nossa última viagem então nós todos estávamos super animados. Nós tomamos um ônibus e fomos para uma montanha, a praia e todos esses lugares diferentes.
Nós também nos divertimos muito à noite, andando de skateboard pelas ruas com mini fogos de artifício e tal.
Nós vamos passar a noite aqui e nos mover para um lugar diferente amanhã de manhã. Mas não acho que eu vá conseguir dormir bem com toda essa animação.
Título=Cura~
Wow… foi um dia muito revigorante^^
Eu acho que me livrei de todo o stress e cansaço acumulados!
Ser capaz de fazer coisas que não podemos no dia-a-dia, mas o mais importante, viajar com os hyungs foi muito divertido e significativo.
Mas a coisa mais memorável foi a festa do churrasco~~
Este lugar não tinha muitos edifícios então quando olhei para o céu, haviam muitas estrelas e foi muito bom ><
Eu acho que eu encarei o céu por pelo menos 15 minutos. ㅋㅋㅋ
Enfim, eu me diverti muito e foi uma viagem memorável.
Eu desejo que possamos ir novamente^^
Mansae!
kor/ing: pledis17 (tumblr)
chin/ing: leese0kmin
ing/pt-br: Belle – Seventeen Brasil
SCANS
pledis17 (tumblr)