[TRAD] Pretty U – SEVENTEEN

Publicado por Seventeen Bra em Letras, TRADUÇÕES
24 Apr

Tenho muito a falar, mas não consigo organizar
Alguém me ajude, SOS

Um, dois, três, quatro

Que tipo de expressão pode entregar meu coração
Eu deveria tirar meu coração para copiar e colar em você?
Apareceu magicamente em um ótimo dia
Pegou meu coração e atraiu meus olhos, você é uma sequestradora

O que eu quero dizer é

Não entenda isso errado
Mas eu não posso ver, mas você
Você é tão fria, fria, baby
E ao mesmo tempo me derrete
Eu não me canso
Eu quero me mostrar a você sem esconder nada

Nós escolhemos um ao outro e focamos por cada nano unidade
Quando eu te vejo, fico sem ar
Normalmente não sou assim

Eu quero juntar todas as palavras doces para você
Elas ficam presas na minha garganta na sua frente
Eu prometo a mim mesmo enquanto bebo um copo de água pela manhã
Que eu confessarei o que está na ponta da minha língua amanhã
Você é bonita

Comprimidos para o resfriado, refeições para a fome
Eu para você, eu quero te definir como eu em um dicionário
Aliás, o que devo fazer hoje?
Eu deveria pesquisar isso?
O que vestir, aonde ir
Eu deveria ter estudado muito desse jeito

Nós escolhemos um ao outro e focamos por cada nano unidade
Quando eu te vejo, fico sem ar
Normalmente não sou assim

Eu quero juntar todas as palavras doces para você
Elas ficam presas na minha garganta na sua frente
Eu prometo a mim mesmo enquanto bebo um copo de água pela manhã
Que eu confessarei o que está na ponta da minha língua amanhã
Você é bonita

Não aguento mais
Eu tenho algo a dizer
Não aguento mais
Vou dizer isso agora
Não aguento mais
Estou prestes a escrever uma carta
Não aguento mais
Eu não suporto mais

Baby, você é minha garota
Estou correndo para o seu coração
Baby, eu estou quase lá

Eu prometo a mim mesmo enquanto bebo um copo de água pela manhã
Palavras bonitas como as falas de um filme
A mensagem que eu preparei durante tantas noites
Eu quero dizer isso para você amanhã com meus punhos cerrados
Você é bonita

Ela me ama? Ela não me ama?
Eu estou contando pétalas de flores o dia inteiro
Ela me ama? Ela não me ama?
O que as pétalas vão me responder?

TRAD
cor/ing: 1theK
ing/pt-br: Ana – Seventeen Brasil
NÃO RETIRE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS

COMENTÁRIOS