A tradutora japonesa de ‘Como Eu Era Antes de Você’, de alguma forma, descobriu que Wonwoo tinha elogiado o livro. Então ela tweetou isso:

そういえば、Amazonの順位が比較的いいところにあるのはこのおかげか…。ウォヌ君という人は存じ上げないけれど、ミービフォアユーをよかったと言ってくれて感謝しなければ。同じ作品をいいと思ってくれて親近感も。

— okusta (@atsyjp) June 19, 2016

“Ah, então essa é a razão da boa posição no Amazon… Eu não sei quem é Wonwoo, mas sinto que devo agradecê-lo por ter dito que ‘Como Eu Era Antes de Você’ é bom. Até me sinto próxima dele já que gostamos do mesmo livro.”

E depois ela tweetou:

ウォヌ君を検索してみた。可愛い。

— okusta (@atsyjp) June 19, 2016

“Eu pesquisei sobre Wonwoo. Ele é fofo.”

TRAD
jp/ing: InsideMinJosh
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil