[FANACC] Perguntas feitas ao SEVENTEEN nos fansigns da ‘Very Nice’ era.
Afim de facilitar a leitura, compilamos aqui traduções dos post-its respondidos pelo SEVENTEEN durante os fansigns da Very Nice era, que ocorreram em 09/07/16, 10/07/16 e 16/07/16.
Não é permitido postar prints dessa página sem créditos ou retirar o conteúdo dela sob hipótese alguma. Sujeito à penalização de quem o fizer.
Fã: Mingyu, a noona quer ter um filho que se pareça com você. O que eu deveria fazer?
MG: Conhecer um homem que se pareça comigo.
TRAD
cor/ing: scoupsing
ing/esp: CaratSquad_
esp/pt-br: Andy – Seventeen Brasil
Fã: Estou realmente triste porque não posso te ver, Mingyu. Por favor, me console um pouco ㅠㅠ Quando você poderá revelar seu abs?
MG: (ele desenhou seu abs no post-it)
TRAD
cor/ing: woozipie
ing/esp: CaratSquad_
esp/pt-br: Andy – Seventeen Brasil
Fã: Qual cor de cabelo você gostaria de ter no próximo comeback?
MG: Uma cor brilhante~!?
TRAD
cor/ing: _ninetyfiveline
ing/esp: CaratSquad_
esp/pt-br: Andy – Seventeen Brasil
Fã: Se você tivesse uma namorada, o que gostaria de fazer com ela?
JH: Eu não tenho uma namorada, por isso eu não sei.
TRAD
cor/ing: Seventeenpls
ing/esp: CaratSquad_
esp/pt-br: Andy – Seventeen Brasil
Fã: Eu realmente gosto muito do Woozi oppa, mas esses dias também tenho gostado muito do Coups oppa… O que devo fazer?
WZ: Você pode gostar de nós dois.
TRAD
cor/ing: leewooji96
ing/esp: CaratSquad_
esp/pt-br: Andy – Seventeen Brasil
Fã: Mestre dos blefes, nos conte uma mentira.
JH: Fiz um curso de confeitaria por 15 anos ㅋㅋㅋㅋ
TRAD
cor/ing: unowj
ing/esp: CaratSquad_
esp/pt-br: Andy – Seventeen Brasil
Fã: Querido, a nossa criança está esquecendo o rosto do pai, vou trabalhar pra conseguir dinheiro, então volte para casa logo ♡
MG: Eu estou ocupado.. Vou conseguir o dinheiro ♡ Querida~
TRAD
cor/ing: unowj
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil
Fã: Na sua opinião, quem é bom em beber (álcool)?
JS: Coups.
Fã: E quem não pode fazer isso?
JS: (ele respondeu Joshua, mas depois trocou para Woozi)
JS: ??Alsseu?? O que é isso?
Fã: Essa é uma pessoa que não pode beber/tolerar álcool e seu rosto fica vermelho se faz isso~
JS: (ele escreveu ‘Joshua’)
Fã: Ah, sério?
JS: Não gosto disso.
Fã: Ah, mas não é sobre quem não gosta, é sobre quem não pode beber~
JS: (ele riscou ‘Joshua’ e escreveu ‘Woozi’)
Fã: Ah, sério? Depois que ele escolheu soju entre cerveja ou soju, pensei que ele conseguia beber.
(Depois da explicação da fã sobre o que era ‘주당인’ – alguém que é tolerante ao álcool – Joshua escreveu ‘Coups’)
TRAD
cor/ing: unowj
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil
Fã: Eu quero muito namorar esse ano ㅠㅠ
SC: Não faça isso.
Fã: Por que? ㅠㅠ Meus amigos, irmãos, estão todos namorando ㅠㅠ
SC: Não faça isso, é inútil.
E ele continuou dizendo para não fazer aquilo, pois era inútil…
TRAD
cor/ing: unowj
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil
Fã: Para: MC Boo ♡
Quem é o membro que você acha que não deve ser um MC?
SK: Woozi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
TRAD
cor/ing: unowj
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil
Fã: Quem você acha que vai se casar primeiro? Faça um top 3.
SK: (ele mudou a questão para “Quem você acha que não vai se casar primeiro?”)
1. Dino 2. Vernon 3. Jeonghan.
TRAD
cor/ing: unowj
ing/pt-br: Andy – Seventeen Brasil
Fã: Escreva a música que você pensa quando me vê!!
Jeonghan: Very NICE do SEVENTEEN!! Healing.
cr: SVT_Dani94
TRAD
cor/ing: je0nwonu
ing/pt-br: Isa – Seventeen Brasil
Fã: Seungkwan-ah, você sabe que a noona gosta muito de você, não sabe? ㅎㅎ ♡
Seungkwan: Noona!! Eu também gosto de você!!
cr: SVT_Dani94
TRAD
cor/ing: je0nwonu
ing/pt-br: Isa – Seventeen Brasil
Fã: Jeonghan ♡ Por favor, faça um poema acróstico com “Cool Peace”!
Jeonghan:
Cool – Um adesivo
Pea – Legal
Ce – Do Pikachu
cr: svt_COOLPEACE
TRAD
cor/ing: je0nwonu
ing/pt-br: Isa – Seventeen Brasil
Fã: Qual a coisa mais triste que aconteceu recentemente?
Vernon: Wonwoo hyung?ㅠㅠ (ele se refere ao Wonwoo estar doente)
TRAD
cor/ing: jeonwonpluswon
ing/pt-br: Ana – Seventeen Brasil
Fã: Que tipo de estilo de roupa você gosta em uma menina?
Vernon: Fofo? Eu não seiㅋㅋ Fighting.
TRAD
cor/ing: jeonwonpluswon
ing/pt-br: Ana – Seventeen Brasil
Fã: Chan, que frase deixou uma forte impressão em voe?
Dino: Channie, você é legal/bonito!
TRAD
cor/ing: jeonwonpluswon
ing/pt-br: Ana – Seventeen Brasil
Fã: Que presente você gostaria de dar a menina que gosta?
The8: Eu quero dar eu mesmo para você ♡
TRAD
cn/ing: jeonwonpluswon
ing/pt-br: Ana – Seventeen Brasil
Fã: Jisoo-yah ~ por favor, desenhe o Jeonghan~♡
TRAD
cor/ing: jeonwonpluswon
ing/pt-br: Ana – Seventeen Brasil
Fã: Qual é a coisa mais inconveniente em relação a ser colega de quarto do Joshua?
DK: Ele usa o meu carregador.
TRAD
cor/ing: jeonwonpluswon
ing/pt-br: Ana – Seventeen Brasil