[TRAD] Q&A com o Hip-Hop Team para a revista japonesa HMV.

Publicado por Belle em ENTREVISTAS, TRADUÇÕES
24 Jul

Perguntas para S.Coups
Como o apoio principal de uma família, um verdadeiro líder!

  1. Personalidade.
    R:     As pessoas acham que eu sou forte e másculo, mas a verdade é que eu também sou um pouco ingênuo.
  1. Habilidade.
    R: Fazer rap.
  1. Hobbies.
    R: Futebol, jogos, ler. Eu tenho hobbies como qualquer cara comum.
  1. Anime favorito.
    R: One Piece, Naruto.
  1. Tipo ideal.
    R: Esforçada no trabalho, uma mulher com uma noção de responsabilidade.
  1. Como você escreve, e qual é o segredo?
    R:     Eu escrevo em qualquer lugar. Se eu pensar em algo, anoto na hora. Eu imagino muitas coisas enquanto escrevo.

Mais uma pergunta
P: Pensamentos quando ganharam o primeiro lugar em maio no programa musical.
R: Eu fiquei sensível lembrando de quando éramos trainees, quando estávamos fazendo o Seventeen Project, e os dois mini álbuns antes de finalmente podermos fazer um full album.

Perguntas para Mingyu
Que tem mãos habilidosas e todo mundo confia!

  1. Personalidade.
    R: Muito alegre, positivo e ama rir.
  2. Habilidade.
    R: Mãos habilidosas (sabe trocar lâmpadas e arrumar eletrodomésticos).
  3. Hobbies.
    R: Assistir filmes, carrinhos de controle remoto e fazer modelos de plástico.
  1. Anime favorito.
    R:     Nodame Cantabile.
  1. Tipo ideal.
    R: Alguém com uma risada brilhante.
  1. Como você escreve, e qual é o segredo?
    R:     Eu sou do tipo que imagina muito. Eu também anoto as coisas que me vêm à cabeça.

Mais uma pergunta
P: Uma comida japonesa que você quer provar.
R: Sukiyaki!!! Quando Woozi-hyung foi para o Japão, ele voltou dizendo que era muito bom.

Perguntas para Wonwoo
Parece quieto mas tem uma paixão ardente dentro!

  1. Personalidade.
    R: Eu sou um pouco tímido, mas eu dou o meu melhor por aqueles que eu valorizo.
  1. Habilidade.
    R:     Salto à distância e salto em altura.
  1. Hobbies.
    R:     Ler. Assistir filmes e jogar jogos.
  1. Anime favorito.
    R:     One Piece.
  1. Tipo ideal.
    R:     Alguém que tenha os mesmos hobbies que eu e me entenda.
  1. Como você escreve, e qual é o segredo?
    R: Eu só deixo minha imaginação correr sozinha, imagino a cena e transformo em letras.

Mais uma pergunta
P: Sua opinião sobre as posições do LOVE&LETTER nos charts japoneses.
R: É uma honra receber tanto apoio apesar de nunca termos feito nenhuma atividade no Japão. Vamos continuar nos esforçando!

Perguntas para Vernon
Dono de uma personalidade direta mas ainda distraído.

  1. Personalidade.
    R: Às vezes eu fico animado demais e às vezes eu fico muito sério, eu não sou indeciso e sou calmo.
  1. Habilidade.
    R: Rap fluente em duas línguas (coreano e inglês).
  1. Hobbies.
    R: Assistir filmes, ouvir música e assistir vídeos de rap.
  1. Anime favorito.
    R: Time Waits for No One, Tales of Earthsea e Summer Wars.
  1. Tipo ideal.
    R: Alguém que me entende bem e se identifica com o que estou dizendo.
  1. Como você escreve, e qual é o segredo?
    R: Às vezes eu escrevo para encaixar no tema da música sozinho ou com os membros. Eu costumo escrever quando tenho ideias.

Mais uma pergunta
P: Seus sentimentos sobre o primeiro show no Japão em agosto.
R: Como é nosso primeiro show no Japão, queremos alcançar as expectativas do público! Vamos ser incríveis, SEVENTEEN!!

 

TRAD 
jp/ing: CARAT_Subs
ing/pt-br: Ju – Seventeen Brasil

SCANS
Cr: Proofer

COMENTÁRIOS