[TRAD] Q&A COM O VOCAL TEAM PARA A REVISTA JAPONESA HMV.
Perguntas para Jeonghan
É conhecido por ser mais bonito que uma mulher, o anjo do SEVENTEEN, Jeonghan.
- Personalidade
R: Uma criança brincalhona, doce e alguém que aluga seus ouvidos, que ouve adequadamente aos outros.
- Especialidade
R: Pegadinhas, provocações, ser brincalhão com os membros.
- Hobbies
R: Dormir, aproveitar uma cadeira confortável.
- Seu anime/filme/música japonês favorito.
R: O anime One Piece.
- Tipo ideal?
R: Uma mulher absorvida (focada) no trabalho.
- O que te preocupa mais como vocalista?
R: Eu vou trabalhar duro porque eu quero aumentar minha capacidade mais que [como está] agora.
Mais uma pergunta!
Se você pudesse falar japonês fluente, o que você diria para os Carats japoneses?
“Eu amo vocês. Eu vou trabalhar duro e fazer o meu melhor então nossos Carats poderão ter orgulho de nós.” Eu quero dizer isso diretamente para eles.
TRAD
jp/ing: @aiavena
ing/pt-br: Fran – Seventeen Brasil
Perguntas para Joshua
- Personalidade
R: Ele fica tranquilo na frente de estranhos, mas fala muito e é engraçado quando toma mais intimidade com alguém.
- Especialidade
R: Violão, comer devagar, correr longas distâncias, falar inglês, coisas de terror.
- Hobbies
R: Ler, tomar café, caminhar, andar de bicicleta, assistir filmes, tocar violão.
- Anime preferido
R: Howl’s Moving Castle.
- Tipo ideal
R: Uma menina bondosa, que tenha boas maneiras e um sorriso fofo.
Mais uma pergunta:
Coisas que precisam ser levadas em conta por um vocalista
R: Se esforçar bastante para ser um bom vocalista!
TRAD
jp/ing: rinjishua
ing/pt-br: Giu – Seventeen Brasil
Perguntas para Woozi
Produz todas as músicas, o pequeno produtor Woozi
- Personalidade
R: Eu sou calmo/cuidadoso, mas quando eu estou junto com os membros, eu sou brincalhão.
- Especialidade
R: Escrever letras, compor músicas.
- Hobbies
R: Esportes (futebol, basebol, etc.) - Seu anime/filme/música japonês favorito.
R: Arashi – Love So Sweet, YUI – Good-bye Days, e o anime One Piece.
- Tipo ideal
R: Uma garota que trabalhe duro.
- O que você mais presta atenção em um vocalista?
R: Tom de voz e a particularidade da voz.
TRAD
jp/ing: aiavena
ing/pt-br: Fran – Seventeen Brasil
Perguntas para DK
- Personalidade
R: Happy virus, puro, tem facilidade para se aproximar das pessoas.
- Especialidade
R: “Eye Smile”.
- Hobbies
R: Cantar, ouvir música.
- Anime preferido
R: Major.
- Tipo ideal
R: Uma menina que apresente boas maneiras com os mais velhos.
- O que te preocupa mais como vocalista?
R:Ser capaz de fazer uma boa performance ao vivo e ser um vocalista do Seventeen que consiga tocar o coração das pessoas.
Mais uma pergunta:
Que lugar (no Japão) você quer ir em Agosto?
Quero experimentar muitas comidas japonesas e fazer compras com os membros.
TRAD
jp/ing: mworagow
ing/pt-br: Giu – Seventeen Brasil
Perguntas para Seungkwan
Possui uma voz doce, e também é ótimo em programas de variedades, os dois lados de Seungkwan.
- Personalidade
R: Uma pessoa sensível. Eu amo fazer as pessoas rirem e animado.
- Especialidades
R: Cantar, sair e falar em público (não ser tímido).
- Hobbies
R: Jogar peteca, assistir jogos de vôlei na TV, assistir programas de música, ciclismo.
- Seu anime/filme/música japonês favorito.
R: Tokunaga Hideakis Rainy Blue(música)
- Tipo ideal
R: Uma mulher gentil e honesta/sincera.
- O que você mais presta atenção em um vocalista?
R: Como ele mostra/expressa seus sentimentos enquanto canta.
Mais uma pergunta!
Nós escutamos que você é bom em japonês, por favor, nos conte quais palavras ou frases em japonês você tem gostado/usado ultimamente.
“Eu estou com fome” “Muito obrigado”
TRAD
jp/ing: @aiavena
ing/pt-br: Fran – Seventeen Brasil
