[TRAD] YOSM – Kanto (com Woozi do SEVENTEEN)

Publicado por Belle em Letras, TRADUÇÕES
06 Sep

Como você está?
Não há outro motivo
Eu só penso em você e quero saber como está
Como você está?
Nada de importante aconteceu comigo
Eu só tenho vivido assim
O tempo passa tão rápido
Todos os dias eu paro para respirar, sempre com pressa
Meus ombros apenas ficam mais pesados
Até mesmo agora que não estou usando nenhuma mochila pesada
Ok, eu não consigo dormir, eu fico me distraindo
E quando me recomponho o sono está longe
Nós podíamos ver nossa juventude mas agora é inútil
Eu não sou um Vingador, sou só um pedestre anônimo
Estou indo bem? Será que posso ir bem?
Quando eu comecei a ter medo das coisas?
Todos os dias, as preocupações se acumulam
Mas mesmo assim, dias felizes virão, certo?
Parece que a hora mais escura é logo antes do sol nascer

Perguntando como você está, mas… como?
Dias como esses, coisas como essas, onde estão?
Dia após dia após dia, são todos exatamente assim
Vivendo desse jeito, e daí?
Sonhando e vivendo, e daí?

Então, como você está ultimamente?
Eu vi aquelas fotos, você parece bem
É claro, eu sei que você não está mais naquele quadrado
Quero saber sobre sua história, não sobre essas hashtags
Aquela pessoa que costumava ser destruída
Agora você está bem? Não escute o que pessoas assim dizem
Porque nenhum de nós é perfeito
Todos cometem erros
Assim, nós podemos amadurecer
Em um lugar onde honestidade é um pecado
Todos poem suas máscaras e pedem apertos de mão
Escondendo facas em suas costas, “Droga! Eu quase fiz isso!”
Sorriem na sua frente, o xingam quando se vira
Talvez eu também vá me acomodar em um bar, quem sabe?
Pessoas são como moedas, cara e coroa são diferentes
Então se você colecionar como quando era pequeno
Quanto mais dinheiro, mais podre ficarão
Mas mesmo assim, dias felizes virão, certo?
Parece que a hora mais escura é logo antes do sol nascer

Perguntando como você está, mas… como?
Dias como esses, coisas como essas, onde estão?
Dia após dia após dia, são todos exatamente assim
Vivendo desse jeito, e daí?
Sonhando e vivendo, e daí?

Somos todos egoístas
Sempre passam por cima de mim e fico inseguro
Sinto saudades dos dias do passado
Não evite minha existência, estou curioso
Ultimamente, como você está?

Somos todos egoístas
Sempre passam por cima de mim e fico inseguro
Sinto saudades dos dias do passado
Não evite minha existência, estou curioso
Ultimamente, como você está?

Perguntando como você está, mas… como?
Dias como esses, coisas como essas, onde estão?
Dia após dia após dia, são todos exatamente assim
Vivendo desse jeito, e daí?
Sonhando e vivendo, e daí?

TRAD
cor/ing: No Eyes Hoshi Subteam
ing/pt-br: Isa – Seventeen Brasil

COMENTÁRIOS