[TRAD] Red Mail Box do Like SEVENTEEN – Shining Diamonds Concert.
S.Coups
Para: (Nome do Fã)
Eu recebi sua carta.
Você disse que sua letra é feia mas você escreveu muito bem!
Eu acho que ao invés de eu liderar bem os membros, são eles que me seguem de uma forma que me deixa confortável por ser seu líder.
Você também escreveu muito bem suas palavras na carta! Eu quero ser assim. Vamos nos encontrar novamente em algum lugar, então por favor continue conosco.
Meu amor é todo seu <3
S. Coups
Cr: only1eshu
Jeonghan
Para: (Nome da fã)
Olá, eu sou o Jeonghan do Seventeen
Parabéns por ganhar o evento de red mail box.
Eu escolhi sua carta inconscientemente porque o papel que você usou é um papel com morangos que eu gosto.
Muito obrigado por gostar do Seventeen.
Eu estou curioso sobre você ter gostado de nosso show ou não. Como você disse, você realmente deveria vir com uma amiga da próxima vez. Eu também vou te mostrar o melhor de mim para que você possa aproveitar muito!!
Garota… continue sendo uma Carat do Seventeen~~ Eu te amo.
De: Jeonghan do Seventeen
Cr: 내맘때최승철 (fancafe)
Joshua
Obrigado por todo o amor que está nos dando ^^ É realmente um alívio saber que você pode se divertir assistindo ao nosso show ☆
Obrigado por sempre nos apoiar ♥
Vamos nos encontrar em Busan mais tarde!!
Com amor, Hong Jisoo.
Cr: 17_optimism
Olá!!! Aqui é o Joshua ♥ você gostou de assistir o show?
Recentemente o tempo está muito bom ㅎㅎ
Agora eu tenho um novo hobby, andar de bicicleta ♥
Vamos andar juntos da próxima vez ♥
Com amor, Joshua.
Cr: SVT_LUMI2001
Jun
Oi~
Eu sou o cara mais lindo do mundo, Jun Jun* do SEVENTEEN >ㅈ<
Obrigado por sempre trabalhar duro e apoiar o 17 ❤︎~
Eu vou me esforçar mais no futuro, e também para aprender pronúncia ㅠㅠ
Fighting ~~~~~~~ >v<
Beijo beijo~~
De: Jun do 17 ^^
*Ele escreveu Jun duas vezes, em coreano e chinês.
Cr: only_my_love_u
Hoshi
Olá, sou eu, Hoshi >v<
Muito obrigado por escrever uma carta com todo o seu coração
Quando você olhar para essa carta, vai ter mais força e sentir que pode fazer tudo.
Continue estudando bastante
Força!
Cr: 2009bhy
Wonwoo
Para: senhorita (Nome da fã)
Eu realmente li sua carta com cuidado~
Por causa dela eu acho que ganhei muita força~
Eu vou comer muito e fazer minhas atividades com a saúde boa, então você tem que ficar saudável também!
Cr: sehyun_09
Woozi
Para. (Nome da fã) ❤︎
Oi, eu sou o Woozi do SEVENTEEN ㅎ
Muito obrigado por mandar a carta ㅎㅎ
Estamos muito felizes por podermos te dar força ㅎㅎ
Já que vamos sempre estar felizes, você também tem que estar ㅎㅎ
Obrigado ㅎ
– Woozi –
Cr: mingyu_growth
Olá (nome da fã)!! ㅎ
Eu sou o Woozi do Seventeen.. ㅎㅎ
Antes de tudo, eu li a sua carta!!
Você tem uma letra muito boa.. Mas me desculpe, a minha é ruim.. ㅜㅜ
Enfim! Nós estamos tão tocados, que nós, Seventeen, recebemos muita força de você.. ㅜ
Nós vamos trabalhar mais e nos tornarmos a sua fonte de força para sempre!!!! Obrigado pela carta que você escreveu!! ♥.. ㅎ
Cr: woozi_hoogi
DK
Oi~!! Aqui é o DK~ㅎㅎ
Primeiro, muito muito obrigado por nos dar amor assim..ㅜㅜ É emocionante. Vamos voltar com músicas ainda mais legais então!! Nos dê mais amor e!! Apoio, por favor!! É uma promessa~!! Sempre fico emocionado com os corações de todo~!! Muito obrigado!!
Cr: kbin0911
The8
Olá~
Sou eu, The8
Não se preocupe conosco e, por favor, tenha cuidado com o frio, o tempo está esfriando~
Muito obrigado~
Eu amo você ♥
♥
Via: svteen_526
Vernon
Para: Minha energia (nome do fã)
Olá. Eu sou um membro do Seventeen que tem 19 anos e vive em Seul. Como eu não gostei muito do que escrevi primeiro, estou escrevendo algo diferente. Eu li sua carta. Mesmo que você tenha dito que sua letra é feia, não é nada comparada com a minha. Obrigado por gostar de nós. Você gostou do show? Nós vamos fazer apresentações muito boas no futuro também. Aguarda ansiosamente por isso.
De: Vernon do Seventeen
Cr: today17_ing
Seungkwan
Para: (Nome)-dongsaengnim! ㅋㅋ
Olá! (Nome)! Eu escrevi uma carta linda como um diamante.
Como a senhorita (nome) queria, o nome de nosso fã-clube é Carat! Palmas palmas.
Muito obrigado por gostar do SEVENTEEN.
Você gostou do show?? Eu espero que tenha gostado!! Nós nos tornaremos um SEVENTEEN que (nome) sempre poderá ver no palco que você sempre esperou e imaginou!!
Sempre tenha forças, eu torcerei por você que vai atrás dos seus sonhos e será uma (nome) legal!!
-Do Seungkwan-oppa!!-
Cr: narangsalja17
Para: (Nome)-nim!
Olá! Nós somos o SEVENTEEN! Aqui é o Seungkwan!
Para a senhorita (nome), o SEVENTEEN agradece por ter se tornado sua força! Agora nós estamos trabalhando duro em nossa tour!! Obrigado por torcer por nós!
Sua letra é muito bonita~!!
Por favor, trabalhe duro para fazer sua irmã entrar no fandom ㅋㅋ Brincadeira.
O SEVENTEEN está torcendo por você, então não fique estressada por ser estudante e apenas se cuide confortavelmente!!
Fighting, (nome)-ya~!!
-Seungkwan-
Cr: seventeenyap
Dino
Para: Amado… (nome do fã)
Olá, eu sou o pequeno grande maknae do Seventeen, Dino!
Eu li sua carta com muito cuidado. Você disse que está no terceiro ano da escola, eu também estou. É cansativo por causa de planos para a faculdade, certo? Eu vou apoiar você juntamente com os meus hyungs! Ah, se eu escrever essa carta um dia após nosso show, você estará lendo agora, certo?
Para apoiar você, nós faremos boas músicas e apresentações futuramente!!!
Eu vou sempre te apoiar, eu te amo~
Dino do Seventeen
Cr: ming_boo_svt
TRAD
cor/ing: wonlywoo, larkspuur, svteen_526, seungkwaned
ing/pt-br: Dora, Ju, Andy, Isa – Seventeen Brasil