[FANACC] 11.02.17 Resumo do 2º dia do fanmeeting SEVENTEEN IN CARAT LAND.

Publicado por Belle em TRADUÇÕES
11 Feb

Hoshi: Joshua, como você se sente tendo cabelo roxo?
Joshua: Me sinto como uma uva.

S.Coups disse que ontem ele havia chorado tanto que hoje ele acordou com os olhos inchados.

A Vocal Unit perdeu o jogo de charadas e teve que pagar punições:

  • DK: abraçar o S.Coups até ele rir.
  • Seungkwan: dançar Chuck até os Carats estarem satisfeitos.
  • Joshua: danças sexy de girlgroups.
  • Jeonghan: body rolls.
  • Woozi: dançar TT com a boca cheia de água.

Para o jogo do “beijo de papel”, Mingyu carregou Wonwoo de cavalinho e S.Coups carregou Vernon.

Wonwoo: Temos dois vocalistas principais, Vernon e Mingyu.

Uma palavra nova para ‘Carat’ é ‘니내내니’, que significa: Como você existe, eu existo, e como eu existo, você existe.

Hoje as mensagens que os membros escreveram uns para os outros lidas foram as da Performance Unit.

  • Woozi leu as mensagens dos membros para Hoshi, e Wonwoo pediu para ele não esquecer de ler a dele.
  • Jun escreveu para The8 em chinês: Coma bastante, você está muito magro.
  • Alguém escreveu para o The8: Obrigado por ser responsável por voar e rolar pelo palco.
  • Disseram em uma das mensagens que Jun nunca mostra seu lado cansado e pediram para ele falar sobre esses momentos, mas ele disse que não tinha muito o que falar porque “a atmosfera está sempre boa, e depois de dormir e comer tudo fica melhor”.
  • Parece que Dino tem muitas preocupações. Os membros pediram para ele parar de se preocupar tanto. Desde o pré-debut, ele perguntava muito ao Seungkwan, “Hyung, eu vou conseguir debutar?”.
  • A mensagem de Mingyu para Hoshi dizia, “Ei, seu exibido, pare com isso, você acha que é um príncipe? Você não é nada.”

Os fãs apagaram os lightsticks para fingir que Dino estava apagando suas velas de aniversário.

Hoshi: Você é o irmãozinho de quem?
Dino: Sou o irmãozinho do Hoshi!
S.Coups: Ah, vejo que você não é meu irmão então.
Dino: Eu sou o irmão mais novo de todos!

Vernon disse que como os membros choraram muito ontem, todos concordaram no chat do KakaoTalk que as pessoas que chorassem hoje teriam que comprar carne. Então os membros disseram que teriam que dividir a conta.

Hoshi e DK cantaram ‘A Flying Butterfly’ do Yoon Do Hyun Band.

Jun confessou ser o membro que mais abre a geladeira.

Entre as perguntas do Mingyu, uma dizia “Entre os membros, eu sou o melhor em?”. Woozi respondeu que Mingyu é habilidoso, e os fãs disseram a altura dele. Então Mingyu falou que “tem algo que vocês não podem perder”, e soprou beijos e desfilou. Woozi, que estava assistindo, disse, “Bom para você~”, depois também desfilou e os membros disseram que ele é fofo.

Woozi tentou sentar em um lugar diferente do de ontem, e ele estava pretes a sentar nos colos de Joshua e Jeonghan mas foi empurrado. No fim, teve que sentar no mesmo lugar de ontem, que era ao lado de Mingyu. Ele apontou para Mingyu perguntando, “Você estava do meu lado?” é Mingyu o bateu de brincadeira.

Como Mingyu salva os contatos dos membros em seu celular:

  • Hoshi: Toongjji ♥
  • Jun: MoonJuni ♥
  • The8: JovemAmiguinho ♥
  • Dino: DolMaengie ♥
  • DK: Doreunja ♥
  • Jeonghan: Anjo ♥
    – Wonwoo: Jeon-san ♥
  • Joshua: HongJosa ♥
  • Woozi: WooziMúsica ♥ ou WooziWoozi ♥
  • S.Coups: Scoupstastu ♥
  • Vernon: Vernonie ♥
  • Seungkwan: BooSeungkwanReal ♥

Como Wonwoo salva os contatos dos membros em seu celular:

  • Hoshi: Subordinado
  • Woozi: Arma, pois há um certo tipo de pistola chamada 우지 (Woozi)
  • Mingyu: Min-goo
  • S.Coups: Capitão
  • Seungkwan: Seungkkwa

No final do fanmeeting, foi passado um VCR com mensagens dos pais dos membros para eles:

  • Quando o VCR começou, The8 viu o pai de S.Coups e pensou que seus pais não apareceriam. Quando eles apareceram, The8 acabou chorando.
  • A mãe de Joshua agradeceu os membros do SEVENTEEN por serem amigos e irmãos do Joshua. Ela também os chamou de “meus filhos.”
  • O pai de Wonwoo agradeceu os Carats por amarem e apoiarem o SEVENTEEN e fez o gesto do “Say the name”.
  • Dino não sabia que seu pai gravaria uma mensagem em vídeo. Nela, ele fez o fanchant de Highlight e falou os nomes de todos membros.
  • Mingyu contou que sua mãe deu spoilers ondem: ela ligou para ele perguntou, “O fanmeeting acabou bem? Você chorou? A mãe apareceu?”.
  • O pai de S.Coups disse que ele não conseguiria não chorar, mas Coups respondeu, “Eu não choro olhando para você, você não assistiu o 17 Project?”.
  • DK também chorou com a mensagem em vídeo de sua mãe.
  • A irmã do Vernon mandou ele parar de ficar mordendo os lábios agora que é um adulto.
  • The8 disse que não gosta de chorar na frente de outras pessoas, mas que aconteceu sem ele perceber.

Na parte de ‘Beautiful’ de Dino, os membros o desejaram feliz aniversário e ele agradeceu e riu.

Dino: Vocês são amor, felicidade, e a razão da nossa existência.

Wonwoo: Foi difícil para vocês virem até aqui no frio, e não sei se foi divertido hoje mas fico muito feliz. Queria que pudéssemos recompensar todo o amor que vocês nos dão. Obrigado.

Hoshi: Pessoal, o Sebong (Carat Bong) é tão bonito. Por causa dele, parece que o SEVENTEEN ficou mais forte. Obrigado por nos fazerem brilhar.

Joshua: Eu sempre quero dizer obrigado. Eu acho que não é suficiente mesmo se eu dissesse todos os dias. Obrigado, de verdade. Se não fosse por causa de vocês, eu não conseguiria ficar forte desse jeito. Eu sempre penso assim. Por causa dos Carats alcançamos esse palco. Vocês nos deram a chance do nosso 1st Win, vocês também nos deram o prêmio de ‘Melhor Rookie.’ Obrigado por tudo isso. Como Seungkwan disse, irei mostrar performances legais e musicas boas a partir de agora.

cr: doong1122, 7teenlog, theinnocence_J, king_0615, haeinge_woozi, daysofivory, aatom_17, Marvelous_MG, col_t_, royallyhoon, Try_joshua17
TRAD
cor/ing: 17wonkkyu, je0nwonu, J1HOON, loyalkwon, ohmywonwoo, Harujisoo
ing/pt-br: Ju, Isa e Lais – Seventeen Brasil

COMENTÁRIOS