[OFICIAL|TRAD] 28.05.17 Festa de menções do S.Coups no Twitter
Fã: Woah, hoje deve ser um dia especial?!!!
SC: Hoje é o dia que teremos Hoshi como MC!!
Fã: Se eu receber uma resposta, eu começarei uma dieta e ficarei bonita. Minha dieta será adiada a vida toda desse jeito!
SC: Você não tem que fazer dieta.
Fã: Eu não estou atrasada, certo??? Eu ainda posso conseguir uma resposta, certo *chora*
SC: Essa foto é muito fofa!
(T/N: se refere ao icon da fã)
Fã: Eu te amo, te amo, te amo.
SC: Eu te amo!!
Fã: Oppa, tem algum jeito de sobreviver em Dae-frica?
SC: Não saia de casa..?
(T/N: Dae-frica = Daegu + Africa, porque fica muito quente em Daegu no verão).
Fã: Oppa *chora* Eu nunca consegui uma resposta antes *chora* Ah *chora*
SC: Receba uma hoje.
Fã: Oppa, você já comeu?
SC: Sim, eu comi bastante!
Fã: Ah Seungcheol-ah *chora* É hora do Seungcheol *chora*.
SC: Coups está aqui.
Fã: Já que eu não irei receber uma resposta de qualquer forma, An Kyung está silenciosamente esperando por uma selfie bonita do oppa.
SC: Selfie você diz, selfie…
Fã: Woah, é mesmo Choi Seungcheol?
SC: É real!!! Já faz um bom tempo *chora*
Fã: Oppa, tome cuidado para não pegar um resfriado ㅠ ㅅ ㅠ
SC: Pessoal, tomem cuidado para não ficarem doentes. CARATs também, já que vocês saem de madrugada *chora*
Fã: Seungcheol-ah, você está na sala de espera, não está? *chora*
SC: Sim, é verdade, estou me preparando na sala de espera.
Fã: (tweet protegido)
SC: Não, você tem muita sorte.
Fã: Meu tipo ideal *chora*.
SC: Obrigado!!!!
Fã: O que eu devo fazer para receber uma resposta?
SC: Hmm como devo dizer…? Hm minha curiosidade…
Fã: Eu realmente gosto desse álbum *chora*
SC: Nós trabalhamos duro fazendo esse álbum!
Fã: Pessoal… As pessoas que receberam uma resposta… Estou com inveja *chora*
SC: *risos* Inveja, certo?
Fã: Coups oppa, eu quero chorar *chora*
SC: DON’T WANNA CRY~
Fã: (tweet deletado)
SC: Muito obrigado por ser uma CARAT.
Fã: Estou com saudades *chora* Eu não pude ir ao Music Core ontem, porque não escolheram a minha inscrição
SC: Terão muitas oportunidades!! Não se preocupe!
Fã: Mesmo que você esteja na minha frente, eu sinto sua falta.
SC: SEVENTEEN!
(T/N: Letra de BOOM BOOM).
Fã: Seungcheol oppa, sua beleza está ficando cada vez maior conforme o tempo passa *chora*
SC: Eu me tornarei ainda mais bonito.
Fã: Eu estou com tanta inveja das fãs que conseguiram, eu realmente quero receber uma resposta …..
SC: Tadah~~!
TRAD
cor/ing: kass @ what17says
ing/pt-br: Lais – Seventeen Brasil