[TRAD] 30.05.17 Discurso de vitória no The Show. #DontWannaCry1stWin

Publicado por Belle em TRADUÇÕES
30 May

S.Coups: Primeiramente, queria agradecer àqueles que se tornaram a inspiração e ideia para nossa música, os nossos Carats! Não esqueceremos os Carats toda vez que lançarmos álbuns e promovermos. Obrigado ao CEO Han Sungsoo, Bumzu hyung, e os nossos hyungs managers, vocês trabalharam duro! À produção (do The Show), os artistas aqui presentes, obrigado! E à nossa equipe de maquiagem e cabelo que nos fazem ficar bonitos assim, muito obrigado!

Seungkwan: E aos nossos estilistas também! Muito obrigado! Muito obrigado aos pais de nós 13! E muito obrigado aos nossos Carats! Nós realmente queríamos receber um prêmio no The Show! Muito obrigado por nos dar esta vitória.
No futuro continuaremos trabalhando duro para ser o SEVENTEEN que merece receber um prêmio assim, obrigado!

Hoshi: (Menciona muitos nomes), obrigado também a todos que trabalharam e sofreram por causa desta coreografia difícil, Yongjun hyung e professora Hyelim! No time vocal o Bumzu hyung, (mais nomes) e o time de performance também! Aos nossos membros que fizeram tudo desde escrever letras até compor melodias! Sou muito grato! Nossos Carats!!! Muito obrigado!!!

TRAD
cor/ing: FALLinHOSH
ing/pt-br: Belle – Seventeen Brasil

COMENTÁRIOS