[TRAD] Who – SEVENTEEN (Performance Unit)

Publicado por Belle em Letras, TRADUÇÕES
05 Jun

Debaixo d’água dorme um grande monstro
Começou? Uma grande onda treme
Entra em meu corpo
Olhe para o meu eu escondido, baby, baby
Se você imagina uma imagem ordinária, comete um erro
Se vê isto e pensa que não ocorreram mudanças, então é cego
Mascando chiclete que perdeu seu gosto
Que deve ser jogado fora
Mas vou fazer com que você seja para sempre
Mascando pelo gosto final*
Porque até isso é excepcional
Enigmático
Eu posso o fazer
Incapaz de ser escondido
Eu posso o fazer
Incapaz de ser escondido
Tudo a mostra para você
E você deseja isto também
Eu posso o fazer fazer fazer
Enigmático
Mais uma vez, verá um eu completamente novo
Eu sou tão enigmático
Mais uma vez, verá um eu completamente novo
Não confie no que vê
Se desprenda de seus preconceitos
Verá algo completamente diferente
Nao esteja mais limitado
Quem, quem, quem, quem
Uma mudança completa
Não conseguirá distinguir
E vai involuntariamente se mexer na batida da música
Todos sussurram “quem”
Não existem gostos ou desgostos
Nervos agitados, quietamente morrendo
Criando, do nada a algo
Nao esteja preso nos tempos antigos, faça algo novo
Como um sonho lhe mostrou
Prenda firmemente, se segure e não perca a mente
Enigmático
Eu posso o fazer
Incapaz de ser escondido
Eu posso o fazer
Incapaz de ser escondido
Tudo a mostra para você
E você deseja isto também
Eu posso o fazer, fazer, fazer

*Trocadilho: “fazer com que isso para sempre fique em sua mente, para poder vivenciar pro resto da vida”

TRAD
cor/chi: @西游字幕 (Weibo)
chi/ing: @bichuisigan (Twitter)
ing/pt-br: Gio – Seventeen Brasil

COMENTÁRIOS