Pergunta: O SEVENTEEN acabou de receber o “Prêmio de Performer Mundial” do Mnet Asian Music Award (MAMA), que assegura que (vocês) performam muito bem. Qual é o segredo da sua performance?

JH: Acho que é porque o Hoshi e nosso(s) coreógrafo(s) nos conhecem bem. Assim, eles conseguem escolher quais partes são as melhores para cada um dos membros e quais membros são os mais descolados para dançarem uma certa parte. Nós pensamos sobre isso juntos. E também fazemos nossas músicas e coreografias nós mesmos. Então acho que também isso pode ser dada as nossas units e trabalho em equipe.
SC: Nosso trabalho em equipe é ótimo! Seja cantando ou dançando, nós sempre nos tornarmos melhores (no palco) graças ao nosso trabalho em equipe.
WW: E imagino que é porque treinamos a sério também.
JS: O amor dos nossos CARATs está incluso também. (sorri)

Pergunta: Qual é a melhor impressão (que tiveram) desde quando vocês se tornaram membros do SEVENTEEN?

SK: Quando nos apresentamos num show, nos tornamos mais próximos dos Carats. Nós podemos sentir seu amor por nós. É realmente impressionante. (Jeonghan e Joshua assentiram após Seungkwan falar)
SC: Nós nos amamos muito! Somos como uma família. Quer dizer, apenas de estarmos juntos é alegre o bastante, mas quando vamos no apresentar num show ou evento, podemos encontrar os Carats. Nós podemos sentir que o amor deles por nós é muito precioso. O que me faz me sentir impressionado.
WW: Além disso, muitas pessoas dizem que nossas músicas se tornaram sua força e que as animam. Quando escuto isso, me sinto orgulhoso de ser um membro do SEVENTEEN e um artista.

Pergunta: Quando vocês tem um problema ou um desentendimento, como resolvem eles?

JS: É claro que com tantas pessoas morando juntas, problemas são coisas que acontecem, mas nós sempre falamos sobre isso, juntos. Quando nos desentendemos, nos reunimos e conversamos todos juntos para tentar entender o que houve. Após terminarmos de conversar, o desentendimento é resolvido.
SC: Mas toda vez que nós temos um desentendimento e conversamos sobre isso, isso faz com que nos entendemos e nos amemos mais. Parece que nos tornamos uma família agora.

Pergunta: Quando vocês se sentem para baixo, qual é o melhor encorajamento?

DK: Nosso encorajamento são Carats! Pois sempre que nos apresentamos num show, dançamos ou produzimos músicas, isso é um trabalho duro. Algumas vezes nós estamos cansados, mas quando estamos no palco, vemos muitos Carats torcendo por nós, então vemos que recebemos bastante amor deles e nos tornamos as pessoas mais felizes. Assim, nosso estresse e cansaço sempre desaparece.
WW: Talvez porque nós tenhamos muitos membros, e por conta desse ponto de vista, nós recebemos muito encorajamento e amor um do outro. Nós estamos sempre juntos e apoiando uns aos outros. (sorri)

Fonte: DailyNews

TRAD
tai/ing: JUSTYOUWC_TH
ing/pt-br: Vee – Seventeen Brasil