[TRAD] Flower – SEVENTEEN

Publicado por Gabi em Letras, TRADUÇÕES
06 Nov

O lugar onde respiro (o lugar)
Respiro o seu aroma
Você, que possui um coração escuro
Perfura o meu coração
Esse mundo lotado de mentiras e dificuldades
Me deixa mais corajoso

É você, então tudo bem.
Então não é nada
O pensamento de ti que me possui (uh uh)
E suas raízes que continuam crescendo na minha cabeça
Ignorando os galhos que cortei
Ignorando o vento que a chacoalha
Você já floresceu
Minha flor

Yeah, uma flor escondida na escuridão
Yeah, os espinhos que continuam a crescer
Yeah, mesmo que eles me machuquem
Yeah

Você que me ensinou, que me mostrou
Pois você é minha flor
Se você florescer para sempre em meu coração
Tudo bem. Se eu me machucar, que assim seja
O sangue que sai dos meus machucados e continua a manchar
Só está lá por sua causa
Me dê seus espinhos
Pois você é minha flor

Me dê isto
Não me pergunte se estou bem
Já que é meu coração que vai até ti
Para lhe proteger da chuva que cai
Minhas costas estão para o céu
Do mesmo modo que as flores crescem e murcham
Você está florescendo dentro de mim

Sempre
Quando vou até ti, eu me machuco
Mas eu ainda te abraço com cuidado

Yeah, você que está escondida na escuridão
Yeah, os espinhos que continuam a crescer
Yeah, mesmo que eles me machuquem
Yeah

Você que me ensinou, que me mostrou
Pois você é minha flor
Se você florescer para sempre em meu coração
Tudo bem. Se eu me machucar, que assim seja
O sangue que sai dos meus machucados e continua a manchar
Só está lá por sua causa
Me dê seus espinhos
Pois você é minha flor

Todas as minhas cicatrizes
São você, então tudo bem
Se envolva no tronco e floresça completamente (mais e mais)
Aproveite a beleza (mais e mais)
Enquanto os espinhos afiados crescem
Mesmo se eles me perfuram, tudo bem, pois é você

Você que me ensinou, que me mostrou
Pois você é minha flor
Se você florescer para sempre em meu coração
Tudo bem. Se eu me machucar, que assim seja
O sangue que sai dos meus machucados e continua a manchar
Só está lá por sua causa
Me de seus espinhos
Pois você é minha flor

TRAD
cor/ing: cheolwangja
ing/pt-br: Gio – Seventeen Brasil

COMENTÁRIOS