[TRAD] SPIDER – HOSHI

Publicado por Lena em DESTAQUE, Letras, TRADUÇÕES
02 Apr

Me tire daqui
Alguém me ajude (alguém me ajude)
Alguém me ajude (alguém me ajude)
Alguém me ajude
Alguém me ajude

Eu sinto que estou em perigo
Eu não consigo escapar

Mesmo uma única gota d’água
faz esse lugar brilhar (yeh yeh yeh yeh)
Um passo descuidado
me faz perder a consciência ah yeh

Eu engulo em seco
Não posso relaxar nem por um segundo yeh
Emergência
É perigoso demais

Eu perco o fôlego
Quando você olha para mim, quando você olha para mim
Eu me arrepio todo
Quando nos encostamos, quando nos encostamos

Você me prende como uma aranha
Para que fiquemos presos, para que não possamos escapar
Como uma aranha, eu gosto [de estar nesse] quebra-cabeça
Mesmo quando finjo que odeio isso, eu adoro, baby, eu adoro, baby

Quantas vezes isso aconteceu?
Eu caio em sua armadilha mesmo sabendo de tudo
Se isso for o meu destino, o perigo vale a pena
Eu fico intoxicado com seu veneno
E não sinto nenhuma ansiedade
Oh, eu gosto desse lugar agora

Mesmo uma única gota d’água
faz a luz do sol brilhar neste lugar, lá no fundo (yeh yeh yeh yeh)
Eu arrisco e faço um passo
Para me aproximar de você ah yeh

Eu engulo em seco
Não posso relaxar nem por um segundo yeh
Emergência
É perigoso demais

Eu perco o fôlego
Quando você olha para mim, quando você olha para mim
Eu me arrepio todo
Quando nos encostamos, quando nos encostamos

Você me prende como uma aranha
Para que fiquemos presos, para que não possamos escapar
Como uma aranha, eu gosto [de estar nesse] quebra-cabeça
Mesmo quando finjo que odeio isso, eu adoro, baby, eu adoro, baby

Eu quero ficar neste lugar contigo
Enrolados e presos juntos, sem jeito de fugir
Diversas atrações, das quais eu não consigo escapar
Mesmo quando finjo que odeio isso, eu adoro, baby, eu adoro, baby

TRAD
co/ing: Hybe Labels e 17_HAMZZI
ing/ptbr: Seventeen Brasil

COMENTÁRIOS