[TRAD] Side By Side (Chinese ver.) – THE8

Publicado por Lena em DESTAQUE, Letras, TRADUÇÕES
26 Apr

Quero estar com você, lado a lado, de mãos dadas
Sair mundo afora e caminhar

Olhar pra esquerda, pra direita, olhando pra você, até estar hipnotizado
Inúmeras perguntas em minha mente, preenchendo pensamentos
Uma melodia de doze notas do piano, escondendo um segredo
Fingindo me aproximar de você sem querer
Coração acelerando, Do Re Mi Yeh eh eh

Um Dois Três Quatro Cinco
Dois Dois Três Quatro Cinco
Três Dois Três Quatro Cinco
Baby estou pronto pra você, oh

Quero estar com você, lado a lado, de mãos dadas
Sair mundo afora, observar, e caminhar
Eu deveria pensar numa boa desculpa
Quero te dar meu tudo incondicionalmente
Mas diante de você fico sem palavras

Você me odeia? (Não, não, não)
Você pode me amar? (Hm, hm, hm)

Você apareceu e desorganizou meu mundo
Incapaz de escapar e sem ideias

Batidas do coração, palpitando docemente
Respirações, emitidas com cuidado
Até o sol também se abriga nas nuvens
Alegrando-se em segredo comigo

Um Dois Três Quatro Cinco
Dois Dois Três Quatro Cinco
Três Dois Três Quatro Cinco
Baby estou pronto pra você, oh

Quero estar com você, lado a lado, de mãos dadas
Ir mundo afora, observar, e caminhar
Eu deveria pensar numa boa desculpa
Quero te dar meu tudo incondicionalmente
Mas diante de você fico sem palavras

Meu coração será notado por você?
Mesmo que no final, eu não conseguiria continuar com você
Está tudo bem, está tudo bem
Ainda gostaria de poder te amar em silêncio

Quero segurar sua mão, assim, até o fim
Sair mundo afora, observar, respirar
Quero estar ao seu lado, te acompanhando
Procurar um céu limpo e te entregar meu coração
Você irá entender meus sentimentos?

TRAD
Fonte: @jwwmochi
Tradução & Adaptação: Equipe SEVENTEEN Brasil

COMENTÁRIOS