[TRAD] April Shower – SEVENTEEN

Publicado por Lena em Letras, TRADUÇÕES
28 Apr

As chuvas caem em Abril
Sem falhar, elas sempre caem ao meu lado
Na ponta das calças que foram arrastadas no chão
A chuva gentilmente sobe e enche meu coração

Mesmo que eu ande devagar por causa da chuva
Mesmo que as luzes mudem por si só
Tudo parece produzido, é como se fosse um palco só pra mim
Como num musical ou numa peça
As cortinas sobem

Quando as chuvas de Abril caírem no fim da primavera
Guarde seu guarda-chuva e ande na chuva
Somos como as flores que florescem em Maio
Que vão de esperar para se transformarem em algo maravilhoso
Vamos florescer mais, mais, mais
Chuva caia em mim, em mim

Chuva caia em mim, em mim
Chuva caia em mim, em mim

Fluido abaixo, ensopando mais
Fluindo abaixo e as flores florescem
Fluindo abaixo, ainda mais agora
Chuva caia em mim, em mim x2

Eu quero arrasar com você nessa chuva
Uma gota caindo em nós
Estou caindo em sua direção
Para o ritmo que espirra
O quanto quiser, para melhorar seu humor, dance comigo

Quando as chuvas de Abril caírem no fim da primavera
Guarde seu guarda-chuva e ande na chuva
Somos como as flores que florescem em Maio
Que vão de esperar para se transformarem em algo maravilhoso
Vamos florescer mais, mais, mais
Chuva caia em mim, em mim

Chuva caia em mim, em mim
Chuva caia em mim, em mim

Fluido abaixo, ensopando mais
Fluindo abaixo e as flores florescem
Fluindo abaixo, ainda mais agora
Chuva caia em mim, em mim x2

As chuvas caem em Abril
Sem falhar, elas sempre caem ao meu lado
Na ponta das calças que foram arrastadas no chão
A chuva gentilmente sobe e enche meu coração

Chuva caia em mim, em mim
Chuva caia em mim, em mim

TRAD:
Cor/Ing.: svtranslation
Ing/Pt-Br: Lya – Seventeen Brasil

COMENTÁRIOS